Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Recht hätte, meine Handlungen selber zu bestimmen,
so würde ich nie auch nicht ein Theilchen meines
Lebens so einrichten, daß es meiner Mutter nicht
gefiele; es wäre kein Glück für mich. Ich werde so
handeln, so lange wir beisammen auf der Erde sind.
Ihr thut wohl auch so?"

"Ich thue es; weil ich meine Eltern liebe, und
weil mir eine Freude nur als solche gilt, wenn sie
auch die ihre ist."

"Und noch jemand muß gefragt werden."

"Wer?"

"Unser edler Freund. Er ist so gut, so weise, so
uneigennüzig. Er hat unserm Leben einen Halt ge¬
geben, als wir rathlos waren, er ist uns beigestan¬
den, als wir es bedurften, und jezt ist er der zweite
Vater Gustavs geworden."

"Ja, Natalie, er soll und muß gefragt werden;
aber sprecht, wenn eins von diesen nein sagt?"

"Wenn eines nein sagt, und wir es nicht über¬
zeugen können, so wird es Recht haben, und wir
werden uns dann lieben, so lange wir leben, wir
werden einander treu sein in dieser und jener Welt;
aber wir dürften uns dann nicht mehr sehen."

"Wenn wir ihnen die Entscheidung über uns an¬

Recht hätte, meine Handlungen ſelber zu beſtimmen,
ſo würde ich nie auch nicht ein Theilchen meines
Lebens ſo einrichten, daß es meiner Mutter nicht
gefiele; es wäre kein Glück für mich. Ich werde ſo
handeln, ſo lange wir beiſammen auf der Erde ſind.
Ihr thut wohl auch ſo?“

„Ich thue es; weil ich meine Eltern liebe, und
weil mir eine Freude nur als ſolche gilt, wenn ſie
auch die ihre iſt.“

„Und noch jemand muß gefragt werden.“

„Wer?“

„Unſer edler Freund. Er iſt ſo gut, ſo weiſe, ſo
uneigennüzig. Er hat unſerm Leben einen Halt ge¬
geben, als wir rathlos waren, er iſt uns beigeſtan¬
den, als wir es bedurften, und jezt iſt er der zweite
Vater Guſtavs geworden.“

„Ja, Natalie, er ſoll und muß gefragt werden;
aber ſprecht, wenn eins von dieſen nein ſagt?“

„Wenn eines nein ſagt, und wir es nicht über¬
zeugen können, ſo wird es Recht haben, und wir
werden uns dann lieben, ſo lange wir leben, wir
werden einander treu ſein in dieſer und jener Welt;
aber wir dürften uns dann nicht mehr ſehen.“

„Wenn wir ihnen die Entſcheidung über uns an¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0430" n="416"/>
Recht hätte, meine Handlungen &#x017F;elber zu be&#x017F;timmen,<lb/>
&#x017F;o würde ich nie auch nicht ein Theilchen meines<lb/>
Lebens &#x017F;o einrichten, daß es meiner Mutter nicht<lb/>
gefiele; es wäre kein Glück für mich. Ich werde &#x017F;o<lb/>
handeln, &#x017F;o lange wir bei&#x017F;ammen auf der Erde &#x017F;ind.<lb/>
Ihr thut wohl auch &#x017F;o?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich thue es; weil ich meine Eltern liebe, und<lb/>
weil mir eine Freude nur als &#x017F;olche gilt, wenn &#x017F;ie<lb/>
auch die ihre i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und noch jemand muß gefragt werden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Un&#x017F;er edler Freund. Er i&#x017F;t &#x017F;o gut, &#x017F;o wei&#x017F;e, &#x017F;o<lb/>
uneigennüzig. Er hat un&#x017F;erm Leben einen Halt ge¬<lb/>
geben, als wir rathlos waren, er i&#x017F;t uns beige&#x017F;tan¬<lb/>
den, als wir es bedurften, und jezt i&#x017F;t er der zweite<lb/>
Vater Gu&#x017F;tavs geworden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, Natalie, er &#x017F;oll und muß gefragt werden;<lb/>
aber &#x017F;precht, wenn eins von die&#x017F;en nein &#x017F;agt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn eines nein &#x017F;agt, und wir es nicht über¬<lb/>
zeugen können, &#x017F;o wird es Recht haben, und wir<lb/>
werden uns dann lieben, &#x017F;o lange wir leben, wir<lb/>
werden einander treu &#x017F;ein in die&#x017F;er und jener Welt;<lb/>
aber wir dürften uns dann nicht mehr &#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn wir ihnen die Ent&#x017F;cheidung über uns an¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[416/0430] Recht hätte, meine Handlungen ſelber zu beſtimmen, ſo würde ich nie auch nicht ein Theilchen meines Lebens ſo einrichten, daß es meiner Mutter nicht gefiele; es wäre kein Glück für mich. Ich werde ſo handeln, ſo lange wir beiſammen auf der Erde ſind. Ihr thut wohl auch ſo?“ „Ich thue es; weil ich meine Eltern liebe, und weil mir eine Freude nur als ſolche gilt, wenn ſie auch die ihre iſt.“ „Und noch jemand muß gefragt werden.“ „Wer?“ „Unſer edler Freund. Er iſt ſo gut, ſo weiſe, ſo uneigennüzig. Er hat unſerm Leben einen Halt ge¬ geben, als wir rathlos waren, er iſt uns beigeſtan¬ den, als wir es bedurften, und jezt iſt er der zweite Vater Guſtavs geworden.“ „Ja, Natalie, er ſoll und muß gefragt werden; aber ſprecht, wenn eins von dieſen nein ſagt?“ „Wenn eines nein ſagt, und wir es nicht über¬ zeugen können, ſo wird es Recht haben, und wir werden uns dann lieben, ſo lange wir leben, wir werden einander treu ſein in dieſer und jener Welt; aber wir dürften uns dann nicht mehr ſehen.“ „Wenn wir ihnen die Entſcheidung über uns an¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/430
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/430>, abgerufen am 22.11.2024.