Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 1. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Getreide. Ich zog die Anhöhe zu meinem Garten,
legte einen Weg zu dem Kirschbaume hinauf an, und
baute um ihn ein Bänklein herum. Und so ging es
mit vielen andern Bäumen. Manche, und darunter
sehr bedeutende, daß man es nicht glauben sollte, ha¬
ben wir übersezt. Wir haben sie im Winter mit einem
großen Erdballen ausgegraben, sie mit Anwendung
von Seilen umgelegt, hieher geführt, und mit Hilfe
von Hebeln und Balken in die vorgerichteten gut zu¬
bereiteten Gruben gesenkt. Waren die Zweige und
Äste gehörig gekürzt, so schlugen sie im Frühlinge
desto kräftiger an, gleichsam als wären die Bäume zu
neuem Leben erwacht. Die Gesträuche und das Zwerg¬
obst ist alles neu gesezt worden. In kürzerer Zeit, als
man glauben sollte, hatten wir die Freude, zu sehen,
daß der Garten so zusammengewachsen erschien, als
wäre er nie an einem andern Plaze gewesen.
In der Nähe des Meierhofes habe ich manchen
Rest von Bäumen fällen lassen, wenn er dem Getrei¬
debau hinderlich war; denn ich legte dort Felder an,
wo ich die Bäume genommen hatte, um an Boden
auf jener Seite zu gewinnen, was ich auf dieser durch
Anlegung des Gartens verloren hatte."

"Ihr habt da einen reizenden Siz," bemerkte ich.

im Getreide. Ich zog die Anhöhe zu meinem Garten,
legte einen Weg zu dem Kirſchbaume hinauf an, und
baute um ihn ein Bänklein herum. Und ſo ging es
mit vielen andern Bäumen. Manche, und darunter
ſehr bedeutende, daß man es nicht glauben ſollte, ha¬
ben wir überſezt. Wir haben ſie im Winter mit einem
großen Erdballen ausgegraben, ſie mit Anwendung
von Seilen umgelegt, hieher geführt, und mit Hilfe
von Hebeln und Balken in die vorgerichteten gut zu¬
bereiteten Gruben geſenkt. Waren die Zweige und
Äſte gehörig gekürzt, ſo ſchlugen ſie im Frühlinge
deſto kräftiger an, gleichſam als wären die Bäume zu
neuem Leben erwacht. Die Geſträuche und das Zwerg¬
obſt iſt alles neu geſezt worden. In kürzerer Zeit, als
man glauben ſollte, hatten wir die Freude, zu ſehen,
daß der Garten ſo zuſammengewachſen erſchien, als
wäre er nie an einem andern Plaze geweſen.
In der Nähe des Meierhofes habe ich manchen
Reſt von Bäumen fällen laſſen, wenn er dem Getrei¬
debau hinderlich war; denn ich legte dort Felder an,
wo ich die Bäume genommen hatte, um an Boden
auf jener Seite zu gewinnen, was ich auf dieſer durch
Anlegung des Gartens verloren hatte.“

„Ihr habt da einen reizenden Siz,“ bemerkte ich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="192"/>
im Getreide. Ich zog die Anhöhe zu meinem Garten,<lb/>
legte einen Weg zu dem Kir&#x017F;chbaume hinauf an, und<lb/>
baute um ihn ein Bänklein herum. Und &#x017F;o ging es<lb/>
mit vielen andern Bäumen. Manche, und darunter<lb/>
&#x017F;ehr bedeutende, daß man es nicht glauben &#x017F;ollte, ha¬<lb/>
ben wir über&#x017F;ezt. Wir haben &#x017F;ie im Winter mit einem<lb/>
großen Erdballen ausgegraben, &#x017F;ie mit Anwendung<lb/>
von Seilen umgelegt, hieher geführt, und mit Hilfe<lb/>
von Hebeln und Balken in die vorgerichteten gut zu¬<lb/>
bereiteten Gruben ge&#x017F;enkt. Waren die Zweige und<lb/>
Ä&#x017F;te gehörig gekürzt, &#x017F;o &#x017F;chlugen &#x017F;ie im Frühlinge<lb/>
de&#x017F;to kräftiger an, gleich&#x017F;am als wären die Bäume zu<lb/>
neuem Leben erwacht. Die Ge&#x017F;träuche und das Zwerg¬<lb/>
ob&#x017F;t i&#x017F;t alles neu ge&#x017F;ezt worden. In kürzerer Zeit, als<lb/>
man glauben &#x017F;ollte, hatten wir die Freude, zu &#x017F;ehen,<lb/>
daß der Garten &#x017F;o zu&#x017F;ammengewach&#x017F;en er&#x017F;chien, als<lb/>
wäre er nie an einem andern Plaze gewe&#x017F;en.<lb/>
In der Nähe des Meierhofes habe ich manchen<lb/>
Re&#x017F;t von Bäumen fällen la&#x017F;&#x017F;en, wenn er dem Getrei¬<lb/>
debau hinderlich war; denn ich legte dort Felder an,<lb/>
wo ich die Bäume genommen hatte, um an Boden<lb/>
auf jener Seite zu gewinnen, was ich auf die&#x017F;er durch<lb/>
Anlegung des Gartens verloren hatte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr habt da einen reizenden Siz,&#x201C; bemerkte ich.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0206] im Getreide. Ich zog die Anhöhe zu meinem Garten, legte einen Weg zu dem Kirſchbaume hinauf an, und baute um ihn ein Bänklein herum. Und ſo ging es mit vielen andern Bäumen. Manche, und darunter ſehr bedeutende, daß man es nicht glauben ſollte, ha¬ ben wir überſezt. Wir haben ſie im Winter mit einem großen Erdballen ausgegraben, ſie mit Anwendung von Seilen umgelegt, hieher geführt, und mit Hilfe von Hebeln und Balken in die vorgerichteten gut zu¬ bereiteten Gruben geſenkt. Waren die Zweige und Äſte gehörig gekürzt, ſo ſchlugen ſie im Frühlinge deſto kräftiger an, gleichſam als wären die Bäume zu neuem Leben erwacht. Die Geſträuche und das Zwerg¬ obſt iſt alles neu geſezt worden. In kürzerer Zeit, als man glauben ſollte, hatten wir die Freude, zu ſehen, daß der Garten ſo zuſammengewachſen erſchien, als wäre er nie an einem andern Plaze geweſen. In der Nähe des Meierhofes habe ich manchen Reſt von Bäumen fällen laſſen, wenn er dem Getrei¬ debau hinderlich war; denn ich legte dort Felder an, wo ich die Bäume genommen hatte, um an Boden auf jener Seite zu gewinnen, was ich auf dieſer durch Anlegung des Gartens verloren hatte.“ „Ihr habt da einen reizenden Siz,“ bemerkte ich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857/206
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 1. Pesth, 1857, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857/206>, abgerufen am 24.11.2024.