Kayserl. Herren Gesandten setzten, vorstellende: daß es eine lange und beständige Gewohnheit ge- wesen, daß man die caracterisireten Ministros einer zusammengehörigen Ambassade, in den Rang nicht von einander separiret hätte; wurde also hierdurch Don Quiros von seinem Gesuch abgewiesen. Weil nun dieser Ceremonien- Streit so gar überhand nahm, und man besorge- te, es würde selbiger allerhand Uneinigkeit, und dem Friedens-Negotio grosse Verzögerung ver- ursachen; bate sich der Lothringische alte Etats- Minister und Praesident, Mons. Canon, die Er- laubniß aus, einige Worte fürzubringen: und als man ihn anzuhören beliebet hatte, hielte er folgen- den wohlgemeynten Discours: Meine Herren,
Mein hohes Alter und grosse Leibes-Schwach- heit erlauben mir zwar nicht viel zu reden, dannen- hero ich nur dieses erinnern und sagen wollen: daß wir allhier einen Frieden zu schliessen, nicht aber den Rang zu disputiren und einzurichten versamm- let sind; Einmahl ist gewiß, daß alle Potentaten in der Welt dem Röm. Deutschen Kayser, die Praecedentz für ihnen zugestehen: und ist nicht ein einiger der ihm selbige disputire, so gar auch seine und unsere Feinde nicht. Uber dieses haben die zu diesem Frieden authorisirete Ministri, durch Vermittelung unsers Mediatoris, unter sich ein- müthig abgeredet und beschlossen: daß keine Ti-
tula-
R r 2
Hoff-Ceremoniel.
Kayſerl. Herren Geſandten ſetzten, vorſtellende: daß es eine lange und beſtaͤndige Gewohnheit ge- weſen, daß man die caracteriſireten Miniſtros einer zuſammengehoͤrigen Ambaſſade, in den Rang nicht von einander ſepariret haͤtte; wurde alſo hierdurch Don Quiros von ſeinem Geſuch abgewieſen. Weil nun dieſer Ceremonien- Streit ſo gar uͤberhand nahm, und man beſorge- te, es wuͤrde ſelbiger allerhand Uneinigkeit, und dem Friedens-Negotio groſſe Verzoͤgerung ver- urſachen; bate ſich der Lothringiſche alte Etats- Miniſter und Præſident, Monſ. Canon, die Er- laubniß aus, einige Worte fuͤrzubringen: und als man ihn anzuhoͤren beliebet hatte, hielte er folgen- den wohlgemeynten Diſcours: Meine Herren,
Mein hohes Alter und groſſe Leibes-Schwach- heit erlauben mir zwar nicht viel zu reden, dannen- hero ich nur dieſes erinnern und ſagen wollen: daß wir allhier einen Frieden zu ſchlieſſen, nicht aber den Rang zu diſputiren und einzurichten verſam̃- let ſind; Einmahl iſt gewiß, daß alle Potentaten in der Welt dem Roͤm. Deutſchen Kayſer, die Præcedentz fuͤr ihnen zugeſtehen: und iſt nicht ein einiger der ihm ſelbige diſputire, ſo gar auch ſeine und unſere Feinde nicht. Uber dieſes haben die zu dieſem Frieden authoriſirete Miniſtri, durch Vermittelung unſers Mediatoris, unter ſich ein- muͤthig abgeredet und beſchloſſen: daß keine Ti-
tula-
R r 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0655"n="627"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Hoff-<hirendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>
Kayſerl. Herren Geſandten ſetzten, vorſtellende:<lb/>
daß es eine lange und beſtaͤndige Gewohnheit ge-<lb/>
weſen, daß man die <hirendition="#aq">caracteriſir</hi>eten <hirendition="#aq">Miniſtros</hi><lb/>
einer zuſammengehoͤrigen <hirendition="#aq">Ambaſſad</hi>e, in den<lb/>
Rang nicht von einander <hirendition="#aq">ſeparir</hi>et haͤtte; wurde<lb/>
alſo hierdurch <hirendition="#aq">Don Quiros</hi> von ſeinem Geſuch<lb/>
abgewieſen. Weil nun dieſer <hirendition="#aq">Ceremoni</hi>en-<lb/>
Streit ſo gar uͤberhand nahm, und man beſorge-<lb/>
te, es wuͤrde ſelbiger allerhand Uneinigkeit, und<lb/>
dem Friedens-<hirendition="#aq">Negotio</hi> groſſe Verzoͤgerung ver-<lb/>
urſachen; bate ſich der Lothringiſche alte <hirendition="#aq">Etat</hi>s-<lb/><hirendition="#aq">Miniſter</hi> und <hirendition="#aq">Præſident, Monſ. Canon,</hi> die Er-<lb/>
laubniß aus, einige Worte fuͤrzubringen: und als<lb/>
man ihn anzuhoͤren beliebet hatte, hielte er folgen-<lb/>
den wohlgemeynten <hirendition="#aq">Diſcour</hi>s:<lb/><hirendition="#et">Meine Herren,</hi></p><lb/><p>Mein hohes Alter und groſſe Leibes-Schwach-<lb/>
heit erlauben mir zwar nicht viel zu reden, dannen-<lb/>
hero ich nur dieſes erinnern und ſagen wollen: daß<lb/>
wir allhier einen Frieden zu ſchlieſſen, nicht aber<lb/>
den Rang zu <hirendition="#aq">diſputir</hi>en und einzurichten verſam̃-<lb/>
let ſind; Einmahl iſt gewiß, daß alle Potentaten<lb/>
in der Welt dem Roͤm. Deutſchen Kayſer, die<lb/><hirendition="#aq">Præceden</hi>tz fuͤr ihnen zugeſtehen: und iſt nicht ein<lb/>
einiger der ihm ſelbige <hirendition="#aq">diſputir</hi>e, ſo gar auch ſeine<lb/>
und unſere Feinde nicht. Uber dieſes haben die<lb/>
zu dieſem Frieden <hirendition="#aq">authoriſir</hi>ete <hirendition="#aq">Miniſtri,</hi> durch<lb/>
Vermittelung unſers <hirendition="#aq">Mediatoris,</hi> unter ſich ein-<lb/>
muͤthig abgeredet und beſchloſſen: daß keine <hirendition="#aq">Ti-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">R r 2</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">tula-</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[627/0655]
Hoff-Ceremoniel.
Kayſerl. Herren Geſandten ſetzten, vorſtellende:
daß es eine lange und beſtaͤndige Gewohnheit ge-
weſen, daß man die caracteriſireten Miniſtros
einer zuſammengehoͤrigen Ambaſſade, in den
Rang nicht von einander ſepariret haͤtte; wurde
alſo hierdurch Don Quiros von ſeinem Geſuch
abgewieſen. Weil nun dieſer Ceremonien-
Streit ſo gar uͤberhand nahm, und man beſorge-
te, es wuͤrde ſelbiger allerhand Uneinigkeit, und
dem Friedens-Negotio groſſe Verzoͤgerung ver-
urſachen; bate ſich der Lothringiſche alte Etats-
Miniſter und Præſident, Monſ. Canon, die Er-
laubniß aus, einige Worte fuͤrzubringen: und als
man ihn anzuhoͤren beliebet hatte, hielte er folgen-
den wohlgemeynten Diſcours:
Meine Herren,
Mein hohes Alter und groſſe Leibes-Schwach-
heit erlauben mir zwar nicht viel zu reden, dannen-
hero ich nur dieſes erinnern und ſagen wollen: daß
wir allhier einen Frieden zu ſchlieſſen, nicht aber
den Rang zu diſputiren und einzurichten verſam̃-
let ſind; Einmahl iſt gewiß, daß alle Potentaten
in der Welt dem Roͤm. Deutſchen Kayſer, die
Præcedentz fuͤr ihnen zugeſtehen: und iſt nicht ein
einiger der ihm ſelbige diſputire, ſo gar auch ſeine
und unſere Feinde nicht. Uber dieſes haben die
zu dieſem Frieden authoriſirete Miniſtri, durch
Vermittelung unſers Mediatoris, unter ſich ein-
muͤthig abgeredet und beſchloſſen: daß keine Ti-
tula-
R r 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 627. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/655>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.