dieser reciproquen Praesentation, brachte man eine Tafel in das Conferentz-Zimmer, breitete einen Teppich auf die Erden, auf welchen beyde Könige jeder auf seiner Seite u. Iurisdiction nie- derknieten. Der Cardinal Mazarin verrichtete das Amt eines Grand-Aumoniers von Franckreich, und überreichte seinem Könige das Evangelium und Crucifix: dergleichen Dienste leistete der Pa- triarche von Jndien dem Könige in Spanien; Beyde Könige zugleich, ein jeder aber in seiner Sprache, legten den Eyd ab, und schwuren den Frieden unverbrüchlich und ewig zu halten; Der König in Franckreich fügete noch hinzu: Er schwe- re der Catholischen Majestät, eine aufrichtige und ewige Freundschafft; worauf Philippus den Lu- dovicum tendrement umbfassete, und fest an sich drückte. Als dieser Actus und Ceremonien geendet, ward von denen auf der Conferentz-Jn- sul befindlichen Frantzösischen und Spanischen Soldaten Salve geschossen: darunter die Fran- tzösischen den Anfang machten, die Spanier aber jenen folgeten, und zwar zu drey mahlen; da man denn gewahr worden, daß die Frantzosen ihren Schuß in gleichem Tempo, die Spanier aber gar zottlich verrichtet. Nach Schliessung dieser Conferentz, welche etwan eine starcke Stunde gedauret, separireten sich beyde Majestäten wie- der, und zwar mit diesem Ceremoniel: daß selbige rückwerts gegen die Thüre, durch welche sie ein-
gegan-
F f 2
Hoff-Ceremoniel.
dieſer reciproquen Præſentation, brachte man eine Tafel in das Conferentz-Zimmer, breitete einen Teppich auf die Erden, auf welchen beyde Koͤnige jeder auf ſeiner Seite u. Iurisdiction nie- derknieten. Der Cardinal Mazarin verrichtete das Amt eines Grand-Aumoniers von Franckreich, und uͤberreichte ſeinem Koͤnige das Evangelium und Crucifix: dergleichen Dienſte leiſtete der Pa- triarche von Jndien dem Koͤnige in Spanien; Beyde Koͤnige zugleich, ein jeder aber in ſeiner Sprache, legten den Eyd ab, und ſchwuren den Frieden unverbruͤchlich und ewig zu halten; Der Koͤnig in Franckreich fuͤgete noch hinzu: Er ſchwe- re der Catholiſchen Majeſtaͤt, eine aufrichtige und ewige Freundſchafft; worauf Philippus den Lu- dovicum tendrement umbfaſſete, und feſt an ſich druͤckte. Als dieſer Actus und Ceremonien geendet, ward von denen auf der Conferentz-Jn- ſul befindlichen Frantzoͤſiſchen und Spaniſchen Soldaten Salve geſchoſſen: darunter die Fran- tzoͤſiſchen den Anfang machten, die Spanier aber jenen folgeten, und zwar zu drey mahlen; da man denn gewahr worden, daß die Frantzoſen ihren Schuß in gleichem Tempo, die Spanier aber gar zottlich verrichtet. Nach Schlieſſung dieſer Conferentz, welche etwan eine ſtarcke Stunde gedauret, ſeparireten ſich beyde Majeſtaͤten wie- der, und zwar mit dieſem Ceremoniel: daß ſelbige ruͤckwerts gegen die Thuͤre, durch welche ſie ein-
gegan-
F f 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0479"n="451"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Hoff-<hirendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>
dieſer <hirendition="#aq">reciproqu</hi>en <hirendition="#aq">Præſentati</hi>on, brachte man<lb/>
eine Tafel in das <hirendition="#aq">Conferen</hi>tz-Zimmer, breitete<lb/>
einen Teppich auf die Erden, auf welchen beyde<lb/>
Koͤnige jeder auf ſeiner Seite u. <hirendition="#aq">Iurisdicti</hi>on nie-<lb/>
derknieten. Der Cardinal <hirendition="#aq">Mazarin</hi> verrichtete das<lb/>
Amt eines <hirendition="#aq">Grand-Aumonier</hi>s von Franckreich,<lb/>
und uͤberreichte ſeinem Koͤnige das Evangelium<lb/>
und Crucifix: dergleichen Dienſte leiſtete der Pa-<lb/>
triarche von Jndien dem Koͤnige in Spanien;<lb/>
Beyde Koͤnige zugleich, ein jeder aber in ſeiner<lb/>
Sprache, legten den Eyd ab, und ſchwuren den<lb/>
Frieden unverbruͤchlich und ewig zu halten; Der<lb/>
Koͤnig in Franckreich fuͤgete noch hinzu: Er ſchwe-<lb/>
re der Catholiſchen Majeſtaͤt, eine aufrichtige und<lb/>
ewige Freundſchafft; worauf <hirendition="#aq">Philippus</hi> den <hirendition="#aq">Lu-<lb/>
dovicum tendrement</hi> umbfaſſete, und feſt an<lb/>ſich druͤckte. Als dieſer <hirendition="#aq">Actus</hi> und Ceremonien<lb/>
geendet, ward von denen auf der <hirendition="#aq">Conferen</hi>tz-Jn-<lb/>ſul befindlichen Frantzoͤſiſchen und Spaniſchen<lb/>
Soldaten <hirendition="#aq">Salve</hi> geſchoſſen: darunter die Fran-<lb/>
tzoͤſiſchen den Anfang machten, die Spanier aber<lb/>
jenen folgeten, und zwar zu drey mahlen; da man<lb/>
denn gewahr worden, daß die Frantzoſen ihren<lb/>
Schuß in gleichem <hirendition="#aq">Tempo,</hi> die Spanier aber<lb/>
gar zottlich verrichtet. Nach Schlieſſung dieſer<lb/><hirendition="#aq">Conferen</hi>tz, welche etwan eine ſtarcke Stunde<lb/>
gedauret, <hirendition="#aq">ſeparir</hi>eten ſich beyde Majeſtaͤten wie-<lb/>
der, und zwar mit dieſem Ceremoniel: daß ſelbige<lb/>
ruͤckwerts gegen die Thuͤre, durch welche ſie ein-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F f 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">gegan-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[451/0479]
Hoff-Ceremoniel.
dieſer reciproquen Præſentation, brachte man
eine Tafel in das Conferentz-Zimmer, breitete
einen Teppich auf die Erden, auf welchen beyde
Koͤnige jeder auf ſeiner Seite u. Iurisdiction nie-
derknieten. Der Cardinal Mazarin verrichtete das
Amt eines Grand-Aumoniers von Franckreich,
und uͤberreichte ſeinem Koͤnige das Evangelium
und Crucifix: dergleichen Dienſte leiſtete der Pa-
triarche von Jndien dem Koͤnige in Spanien;
Beyde Koͤnige zugleich, ein jeder aber in ſeiner
Sprache, legten den Eyd ab, und ſchwuren den
Frieden unverbruͤchlich und ewig zu halten; Der
Koͤnig in Franckreich fuͤgete noch hinzu: Er ſchwe-
re der Catholiſchen Majeſtaͤt, eine aufrichtige und
ewige Freundſchafft; worauf Philippus den Lu-
dovicum tendrement umbfaſſete, und feſt an
ſich druͤckte. Als dieſer Actus und Ceremonien
geendet, ward von denen auf der Conferentz-Jn-
ſul befindlichen Frantzoͤſiſchen und Spaniſchen
Soldaten Salve geſchoſſen: darunter die Fran-
tzoͤſiſchen den Anfang machten, die Spanier aber
jenen folgeten, und zwar zu drey mahlen; da man
denn gewahr worden, daß die Frantzoſen ihren
Schuß in gleichem Tempo, die Spanier aber
gar zottlich verrichtet. Nach Schlieſſung dieſer
Conferentz, welche etwan eine ſtarcke Stunde
gedauret, ſeparireten ſich beyde Majeſtaͤten wie-
der, und zwar mit dieſem Ceremoniel: daß ſelbige
ruͤckwerts gegen die Thuͤre, durch welche ſie ein-
gegan-
F f 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/479>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.