Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoff-Ceremoniel.

vermischet würde: seine expressen Worte an den
Mons. Tellier sind diese: Ainsi vous voyez, que
les grandes Affaires, qui sont sur le Tapis, n'
empechent pas tous ces Messieurs de se re-
jouir.

§. 17.

Jn der dritten, den 19. Augusti gehal-
tenen Conferentz, hat man, was das Ceremoniel
angehet, nichts besonders zu mercken, ausser de-
me: daß da der Don Louis de Haro beständig in
allen Conferentien Spanisch, der Cardinal hin-
gegen auch a l' ordinair Jtaliänisch (vielleicht
weil er ein Jtaliäner von Geburth, und sich in die-
ser Sprache am deutlichsten zu expliciren gewust,
oder auch weil er ein Cardinal, und folgendlich
eines der vornehmsten Glieder der in Jtalien ge-
gründeten Catholischen Kirchen ware) geredet,
er dennoch in dieser Conferentz meistens sich der
Spanischen Sprache bedienet.

§. 18.

Die übrigen Conferentien, derer alle
zusammen fünff und zwantzig gewesen, sind alle
hier angeführet zu werden, nicht nöthig: weil derer
viele gehalten worden, an welchen das Ceremoniel
keinen Theil gehabt; dannenhero man nur aus
allen fünff und zwantzigen dasjenige, was zu un-
serem Vorsatz dienlich, melden, den geneigten Leser
aber, so er die Merita causae dieses Friedens wissen
will, zu dem Instrumento Pacis dieses Frieden-
Schlusses, und zu den Autoribus, welche sel-
bigen umbständlich beschrieben, verweisen wird.

§. 19. Die

D d 4

Hoff-Ceremoniel.

vermiſchet wuͤrde: ſeine expreſſen Worte an den
Monſ. Tellier ſind dieſe: Ainſi vous voyez, que
les grandes Affaires, qui ſont ſur le Tapis, n’
empechent pas tous ces Meſſieurs de ſe re-
jouir.

§. 17.

Jn der dritten, den 19. Auguſti gehal-
tenen Conferentz, hat man, was das Ceremoniel
angehet, nichts beſonders zu mercken, auſſer de-
me: daß da der Don Louis de Haro beſtaͤndig in
allen Conferentien Spaniſch, der Cardinal hin-
gegen auch à l’ ordinair Jtaliaͤniſch (vielleicht
weil er ein Jtaliaͤner von Geburth, und ſich in die-
ſer Sprache am deutlichſten zu expliciren gewuſt,
oder auch weil er ein Cardinal, und folgendlich
eines der vornehmſten Glieder der in Jtalien ge-
gruͤndeten Catholiſchen Kirchen ware) geredet,
er dennoch in dieſer Conferentz meiſtens ſich der
Spaniſchen Sprache bedienet.

§. 18.

Die uͤbrigen Conferentien, derer alle
zuſammen fuͤnff und zwantzig geweſen, ſind alle
hier angefuͤhret zu werden, nicht noͤthig: weil derer
viele gehalten worden, an welchen das Ceremoniel
keinen Theil gehabt; dannenhero man nur aus
allen fuͤnff und zwantzigen dasjenige, was zu un-
ſerem Vorſatz dienlich, melden, den geneigten Leſer
aber, ſo er die Merita cauſæ dieſes Friedens wiſſen
will, zu dem Inſtrumento Pacis dieſes Frieden-
Schluſſes, und zu den Autoribus, welche ſel-
bigen umbſtaͤndlich beſchrieben, verweiſen wird.

§. 19. Die

D d 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0451" n="423"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-<hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>
vermi&#x017F;chet wu&#x0364;rde: &#x017F;eine <hi rendition="#aq">expre&#x017F;&#x017F;</hi>en Worte an den<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Tellier</hi> &#x017F;ind die&#x017F;e: <hi rendition="#aq">Ain&#x017F;i vous voyez, que<lb/>
les grandes Affaires, qui &#x017F;ont &#x017F;ur le Tapis, n&#x2019;<lb/>
empechent pas tous ces Me&#x017F;&#x017F;ieurs de &#x017F;e re-<lb/>
jouir.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 17.</head>
            <p>Jn der dritten, den 19. <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> gehal-<lb/>
tenen <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz, hat man, was das Ceremoniel<lb/>
angehet, nichts be&#x017F;onders zu mercken, au&#x017F;&#x017F;er de-<lb/>
me: daß da der <hi rendition="#aq">Don Louis de Haro</hi> be&#x017F;ta&#x0364;ndig in<lb/>
allen <hi rendition="#aq">Conferenti</hi>en Spani&#x017F;ch, der Cardinal hin-<lb/>
gegen auch <hi rendition="#aq">à l&#x2019; ordinair</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch (vielleicht<lb/>
weil er ein Jtalia&#x0364;ner von Geburth, und &#x017F;ich in die-<lb/>
&#x017F;er Sprache am deutlich&#x017F;ten zu <hi rendition="#aq">explici</hi>ren gewu&#x017F;t,<lb/>
oder auch weil er ein Cardinal, und folgendlich<lb/>
eines der vornehm&#x017F;ten Glieder der in Jtalien ge-<lb/>
gru&#x0364;ndeten Catholi&#x017F;chen Kirchen ware) geredet,<lb/>
er dennoch in die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz mei&#x017F;tens &#x017F;ich der<lb/>
Spani&#x017F;chen Sprache bedienet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>§. 18.</head>
            <p>Die u&#x0364;brigen <hi rendition="#aq">Conferenti</hi>en, derer alle<lb/>
zu&#x017F;ammen fu&#x0364;nff und zwantzig gewe&#x017F;en, &#x017F;ind alle<lb/>
hier angefu&#x0364;hret zu werden, nicht no&#x0364;thig: weil derer<lb/>
viele gehalten worden, an welchen das Ceremoniel<lb/>
keinen Theil gehabt; dannenhero man nur aus<lb/>
allen fu&#x0364;nff und zwantzigen dasjenige, was zu un-<lb/>
&#x017F;erem Vor&#x017F;atz dienlich, melden, den geneigten Le&#x017F;er<lb/>
aber, &#x017F;o er die <hi rendition="#aq">Merita cau&#x017F;æ</hi> die&#x017F;es Friedens wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
will, zu dem <hi rendition="#aq">In&#x017F;trumento Pacis</hi> die&#x017F;es Frieden-<lb/>
Schlu&#x017F;&#x017F;es, und zu den <hi rendition="#aq">Autoribus,</hi> welche &#x017F;el-<lb/>
bigen umb&#x017F;ta&#x0364;ndlich be&#x017F;chrieben, verwei&#x017F;en wird.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D d 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">§. 19. Die</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[423/0451] Hoff-Ceremoniel. vermiſchet wuͤrde: ſeine expreſſen Worte an den Monſ. Tellier ſind dieſe: Ainſi vous voyez, que les grandes Affaires, qui ſont ſur le Tapis, n’ empechent pas tous ces Meſſieurs de ſe re- jouir. §. 17.Jn der dritten, den 19. Auguſti gehal- tenen Conferentz, hat man, was das Ceremoniel angehet, nichts beſonders zu mercken, auſſer de- me: daß da der Don Louis de Haro beſtaͤndig in allen Conferentien Spaniſch, der Cardinal hin- gegen auch à l’ ordinair Jtaliaͤniſch (vielleicht weil er ein Jtaliaͤner von Geburth, und ſich in die- ſer Sprache am deutlichſten zu expliciren gewuſt, oder auch weil er ein Cardinal, und folgendlich eines der vornehmſten Glieder der in Jtalien ge- gruͤndeten Catholiſchen Kirchen ware) geredet, er dennoch in dieſer Conferentz meiſtens ſich der Spaniſchen Sprache bedienet. §. 18.Die uͤbrigen Conferentien, derer alle zuſammen fuͤnff und zwantzig geweſen, ſind alle hier angefuͤhret zu werden, nicht noͤthig: weil derer viele gehalten worden, an welchen das Ceremoniel keinen Theil gehabt; dannenhero man nur aus allen fuͤnff und zwantzigen dasjenige, was zu un- ſerem Vorſatz dienlich, melden, den geneigten Leſer aber, ſo er die Merita cauſæ dieſes Friedens wiſſen will, zu dem Inſtrumento Pacis dieſes Frieden- Schluſſes, und zu den Autoribus, welche ſel- bigen umbſtaͤndlich beſchrieben, verweiſen wird. §. 19. Die D d 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/451
Zitationshilfe:	Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/451>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.