Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Geharnschter Venus
1.
DEr du mich üm mein Lieben schiltst
und meinen Vers nicht achten wiltst/
weil ich ihn habe weich geschrieben:
Hör an/ was mich darzu getrieben.
2.
Jch bildte mir auch erstlich ein/
ich wolt' als du tuhst/ ernstlich sein:
ich hatte mich der Lieb' entzogen/
indehm hat Amor mich betrogen.
3.
Er stellte mir die Götter-Zier
der himmlischen Dorinden für:
Das Milch-blat der Zinnober-Wangen
hat meinen wilden Geist gefangen.
4.
Jch glaube nicht/ daß Jupiter
noch iezund in dem Himmel wer'
im fall' er ihrer Gaben Wesen
aus meinem Herzen könnte lesen.
5.
Sollt' iezt ein göldner Apfel sein/
[s]o müste Venus büssen ein.
Du/ Troja/ hättest nicht zuklagen/
werstu um dieses Bild zerschlagen.
Jch
Geharnſchter Venus
1.
DEr du mich uͤm mein Lieben ſchiltſt
und meinen Vers nicht achten wiltſt/
weil ich ihn habe weich geſchrieben:
Hoͤr an/ was mich darzu getrieben.
2.
Jch bildte mir auch erſtlich ein/
ich wolt’ als du tuhſt/ ernſtlich ſein:
ich hatte mich der Lieb’ entzogen/
indehm hat Amor mich betrogen.
3.
Er ſtellte mir die Goͤtter-Zier
der himmliſchen Dorinden fuͤr:
Das Milch-blat der Zinnober-Wangen
hat meinen wilden Geiſt gefangen.
4.
Jch glaube nicht/ daß Jupiter
noch iezund in dem Himmel wer’
im fall’ er ihrer Gaben Weſen
aus meinem Herzen koͤnnte leſen.
5.
Sollt’ iezt ein goͤldner Apfel ſein/
[ſ]o muͤſte Venus buͤſſen ein.
Du/ Troja/ haͤtteſt nicht zuklagen/
werſtu um dieſes Bild zerſchlagen.
Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0042" n="10"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Geharn&#x017F;chter Venus</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Er du mich u&#x0364;m mein Lieben &#x017F;chilt&#x017F;t</l><lb/>
              <l>und meinen Vers nicht achten wilt&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>weil ich ihn habe weich ge&#x017F;chrieben:</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;r an/ was mich darzu getrieben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Jch bildte mir auch er&#x017F;tlich ein/</l><lb/>
              <l>ich wolt&#x2019; als du tuh&#x017F;t/ ern&#x017F;tlich &#x017F;ein:</l><lb/>
              <l>ich hatte mich der Lieb&#x2019; entzogen/</l><lb/>
              <l>indehm hat Amor mich betrogen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Er &#x017F;tellte mir die Go&#x0364;tter-Zier</l><lb/>
              <l>der himmli&#x017F;chen Dorinden fu&#x0364;r:</l><lb/>
              <l>Das Milch-blat der Zinnober-Wangen</l><lb/>
              <l>hat meinen wilden Gei&#x017F;t gefangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Jch glaube nicht/ daß Jupiter</l><lb/>
              <l>noch iezund in dem Himmel wer&#x2019;</l><lb/>
              <l>im fall&#x2019; er ihrer Gaben We&#x017F;en</l><lb/>
              <l>aus meinem Herzen ko&#x0364;nnte le&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Sollt&#x2019; iezt ein go&#x0364;ldner Apfel &#x017F;ein/<lb/><supplied>&#x017F;</supplied>o mu&#x0364;&#x017F;te Venus bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ein.</l><lb/>
              <l>Du/ Troja/ ha&#x0364;tte&#x017F;t nicht zuklagen/</l><lb/>
              <l>wer&#x017F;tu um die&#x017F;es Bild zer&#x017F;chlagen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[10/0042] Geharnſchter Venus 1. DEr du mich uͤm mein Lieben ſchiltſt und meinen Vers nicht achten wiltſt/ weil ich ihn habe weich geſchrieben: Hoͤr an/ was mich darzu getrieben. 2. Jch bildte mir auch erſtlich ein/ ich wolt’ als du tuhſt/ ernſtlich ſein: ich hatte mich der Lieb’ entzogen/ indehm hat Amor mich betrogen. 3. Er ſtellte mir die Goͤtter-Zier der himmliſchen Dorinden fuͤr: Das Milch-blat der Zinnober-Wangen hat meinen wilden Geiſt gefangen. 4. Jch glaube nicht/ daß Jupiter noch iezund in dem Himmel wer’ im fall’ er ihrer Gaben Weſen aus meinem Herzen koͤnnte leſen. 5. Sollt’ iezt ein goͤldner Apfel ſein/ ſo muͤſte Venus buͤſſen ein. Du/ Troja/ haͤtteſt nicht zuklagen/ werſtu um dieſes Bild zerſchlagen. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/42
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/42>, abgerufen am 24.11.2024.