Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zuschrifft.

daß du stets üm mich gewesen: Eine Stube
nahm uns ein/
eine Tafelreicht' uns Speise/ Kreuz und
Glükk war uns gemein.
Was für lehr-bereichte Lust hab' ich dar bey
dir genossen!
Mein Apollo trug sich hoch; merket' er von dir
sich preisen:
Meinen armen Hirten-Musen ward der
Lorber fast zu schlecht/
wenn sie deinen Beyfall hörten: Selbst ich
ringer Schäfer Knecht
bildte mir den Adel ein/ lobstu meiner Flöte
Weisen.
Als ich nu[n de]n lezten Griff fast auf Rohr u[nd]
Pfeiffe tähte;
wie hastu dich dar betrübt! dein Gemüht
und Freundes-Sinn
gieng auff das erhaltne Leben deines Fili-
dors nur hin.
Von der Sonnen frühen Tritt biß zur andern
Abend-röhte
hieltstu wachend bey mir aus. Keine Wur-
zel war so ferne/
kein berühmtes Kraut so selzam/ daß auch
mitten in der Nacht
wenn die Wolken-brüche rissen/ und der
Luft Geschüzz' erkracht'

Zuſchrifft.

daß du ſtets uͤm mich geweſen: Eine Stube
nahm uns ein/
eine Tafelreicht’ uns Speiſe/ Kreuz und
Gluͤkk war uns gemein.
Was fuͤr lehr-bereichte Luſt hab’ ich dar bey
dir genoſſen!
Mein Apollo trug ſich hoch; merket’ er von dir
ſich preiſen:
Meinen armen Hirten-Muſen ward der
Lorber faſt zu ſchlecht/
wenn ſie deinen Beyfall hoͤrten: Selbſt ich
ringer Schaͤfer Knecht
bildte mir den Adel ein/ lobſtu meiner Floͤte
Weiſen.
Als ich nu[n de]n lezten Griff faſt auf Rohr u[nd]
Pfeiffe taͤhte;
wie haſtu dich dar betruͤbt! dein Gemuͤht
und Freundes-Sinn
gieng auff das erhaltne Leben deines Fili-
dors nur hin.
Von der Sonnen fruͤhen Tritt biß zur andern
Abend-roͤhte
hieltſtu wachend bey mir aus. Keine Wur-
zel war ſo ferne/
kein beruͤhmtes Kraut ſo ſelzam/ daß auch
mitten in der Nacht
wenn die Wolken-bruͤche riſſen/ und der
Luft Geſchuͤzz’ erkracht’

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0031"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zu&#x017F;chrifft.</hi> </fw><lb/>
            <l>daß du &#x017F;tets u&#x0364;m mich gewe&#x017F;en: Eine Stube</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nahm uns ein/</hi> </l><lb/>
            <l>eine Tafelreicht&#x2019; uns Spei&#x017F;e/ Kreuz und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Glu&#x0364;kk war uns gemein.</hi> </l><lb/>
            <l>Was fu&#x0364;r lehr-bereichte Lu&#x017F;t hab&#x2019; ich dar bey</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">dir geno&#x017F;&#x017F;en!</hi> </l><lb/>
            <l>Mein Apollo trug &#x017F;ich hoch; merket&#x2019; er von dir</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich prei&#x017F;en:</hi> </l><lb/>
            <l>Meinen armen Hirten-Mu&#x017F;en ward der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lorber fa&#x017F;t zu &#x017F;chlecht/</hi> </l><lb/>
            <l>wenn &#x017F;ie deinen Beyfall ho&#x0364;rten: Selb&#x017F;t ich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ringer Scha&#x0364;fer Knecht</hi> </l><lb/>
            <l>bildte mir den Adel ein/ lob&#x017F;tu meiner Flo&#x0364;te</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Wei&#x017F;en.</hi> </l><lb/>
            <l>Als ich nu<supplied>n de</supplied>n lezten Griff fa&#x017F;t auf Rohr u<supplied>nd</supplied></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Pfeiffe ta&#x0364;hte;</hi> </l><lb/>
            <l>wie ha&#x017F;tu dich dar betru&#x0364;bt! dein Gemu&#x0364;ht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und Freundes-Sinn</hi> </l><lb/>
            <l>gieng auff das erhaltne Leben deines Fili-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">dors nur hin.</hi> </l><lb/>
            <l>Von der Sonnen fru&#x0364;hen Tritt biß zur andern</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Abend-ro&#x0364;hte</hi> </l><lb/>
            <l>hielt&#x017F;tu wachend bey mir aus. Keine Wur-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zel war &#x017F;o ferne/</hi> </l><lb/>
            <l>kein beru&#x0364;hmtes Kraut &#x017F;o &#x017F;elzam/ daß auch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mitten in der Nacht</hi> </l><lb/>
            <l>wenn die Wolken-bru&#x0364;che ri&#x017F;&#x017F;en/ und der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Luft Ge&#x017F;chu&#x0364;zz&#x2019; erkracht&#x2019;</hi> </l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0031] Zuſchrifft. daß du ſtets uͤm mich geweſen: Eine Stube nahm uns ein/ eine Tafelreicht’ uns Speiſe/ Kreuz und Gluͤkk war uns gemein. Was fuͤr lehr-bereichte Luſt hab’ ich dar bey dir genoſſen! Mein Apollo trug ſich hoch; merket’ er von dir ſich preiſen: Meinen armen Hirten-Muſen ward der Lorber faſt zu ſchlecht/ wenn ſie deinen Beyfall hoͤrten: Selbſt ich ringer Schaͤfer Knecht bildte mir den Adel ein/ lobſtu meiner Floͤte Weiſen. Als ich nun den lezten Griff faſt auf Rohr und Pfeiffe taͤhte; wie haſtu dich dar betruͤbt! dein Gemuͤht und Freundes-Sinn gieng auff das erhaltne Leben deines Fili- dors nur hin. Von der Sonnen fruͤhen Tritt biß zur andern Abend-roͤhte hieltſtu wachend bey mir aus. Keine Wur- zel war ſo ferne/ kein beruͤhmtes Kraut ſo ſelzam/ daß auch mitten in der Nacht wenn die Wolken-bruͤche riſſen/ und der Luft Geſchuͤzz’ erkracht’

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/31
Zitationshilfe:	Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/31>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.