Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Guter Freunde
Laß richten/ wer da richten wil/
halt du drum nicht die Feder still:
ich weiß du hast schon abgefasset
darob der blasse Neid erblasset.
Diß schikket dir auß den Lager in Podlaschen
dein unverenderlicher
Chirander.
JN dehm der Mars die Paukken
schläget
und die Kartaune töhnt den groben Lei-
chenklang
wirstu mit Liebes-Gluht beweget
und spielest frölich her den schmeichelnden
Gesang
den die Liebinne singet
wenn sie dem Adon ein Ständchen
bringet.
Wenn die Gequetschten sterben kla-
gen
so legestu es auff die Liebes-seuffzer
auß
sichstu
Guter Freunde
Laß richten/ wer da richten wil/
halt du drum nicht die Feder ſtill:
ich weiß du haſt ſchon abgefaſſet
darob der blaſſe Neid erblaſſet.
Diß ſchikket dir auß den Lager in Podlaſchen
dein unverenderlicher
Chirander.
JN dehm der Mars die Paukken
ſchlaͤget
und die Kartaune toͤhnt den groben Lei-
chenklang
wirſtu mit Liebes-Gluht beweget
und ſpieleſt froͤlich her den ſchmeichelnden
Geſang
den die Liebinne ſinget
wenn ſie dem Adon ein Staͤndchen
bringet.
Wenn die Gequetſchten ſterben kla-
gen
ſo legeſtu es auff die Liebes-ſeuffzer
auß
ſichſtu
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0022"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Guter Freunde</hi> </fw><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Laß richten/ wer da richten wil/</l><lb/>
              <l>halt du drum nicht die Feder &#x017F;till:</l><lb/>
              <l>ich weiß du ha&#x017F;t &#x017F;chon abgefa&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
              <l>darob der bla&#x017F;&#x017F;e Neid erbla&#x017F;&#x017F;et.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Diß &#x017F;chikket dir auß den Lager in Podla&#x017F;chen<lb/>
dein unverenderlicher<lb/><hi rendition="#fr">Chirander.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>N dehm der Mars die Paukken</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chla&#x0364;get</hi> </l><lb/>
            <l>und die Kartaune to&#x0364;hnt den groben Lei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chenklang</hi> </l><lb/>
            <l>wir&#x017F;tu mit Liebes-Gluht beweget</l><lb/>
            <l>und &#x017F;piele&#x017F;t fro&#x0364;lich her den &#x017F;chmeichelnden</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ge&#x017F;ang</hi> </l><lb/>
            <l>den die Liebinne &#x017F;inget</l><lb/>
            <l>wenn &#x017F;ie dem Adon ein Sta&#x0364;ndchen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bringet.</hi> </l><lb/>
            <l>Wenn die Gequet&#x017F;chten &#x017F;terben kla-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;o lege&#x017F;tu es auff die Liebes-&#x017F;euffzer</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">auß</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich&#x017F;tu</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0022] Guter Freunde Laß richten/ wer da richten wil/ halt du drum nicht die Feder ſtill: ich weiß du haſt ſchon abgefaſſet darob der blaſſe Neid erblaſſet. Diß ſchikket dir auß den Lager in Podlaſchen dein unverenderlicher Chirander. JN dehm der Mars die Paukken ſchlaͤget und die Kartaune toͤhnt den groben Lei- chenklang wirſtu mit Liebes-Gluht beweget und ſpieleſt froͤlich her den ſchmeichelnden Geſang den die Liebinne ſinget wenn ſie dem Adon ein Staͤndchen bringet. Wenn die Gequetſchten ſterben kla- gen ſo legeſtu es auff die Liebes-ſeuffzer auß ſichſtu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/22
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/22>, abgerufen am 04.02.2025.