Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fünfftes Zehen.
9.
Der Teufel hat
erdacht den schlimmen Raht/
daß man mit blinden Schlössern
die Tühr verwahrt/ mein Leid zu grössern.
10.
Der böse Hund
ist wachsam iede Stund'
er lauschet an der Schwellen
mit murren/ rimpfen und mit bellen.
11.
So geh' ich blind
in blinder Nacht/ ich armes Kind!
so offt durch beyde Gassen
und werde niemals eingelassen.
12.
Drum her! ihr Freund'
ich muß die Grillen heunt
im Wein zu tode schlagen.
Der Teufel möchte so sich plagen!
13.
So bringt nu Wein!
mein Schmerze wil ertränket sein.
Der edle Safft der Reben
soll mich des grimmen Leids entheben.
Frisch
Fuͤnfftes Zehen.
9.
Der Teufel hat
erdacht den ſchlimmen Raht/
daß man mit blinden Schloͤſſern
die Tuͤhr verwahrt/ mein Leid zu groͤſſern.
10.
Der boͤſe Hund
iſt wachſam iede Stund’
er lauſchet an der Schwellen
mit murren/ rimpfen und mit bellen.
11.
So geh’ ich blind
in blinder Nacht/ ich armes Kind!
ſo offt durch beyde Gaſſen
und werde niemals eingelaſſen.
12.
Drum her! ihr Freund’
ich muß die Grillen heunt
im Wein zu tode ſchlagen.
Der Teufel moͤchte ſo ſich plagen!
13.
So bringt nu Wein!
mein Schmerze wil ertraͤnket ſein.
Der edle Safft der Reben
ſoll mich des grimmen Leids entheben.
Friſch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0209" n="163"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Zehen.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="9">
              <head>9.</head><lb/>
              <l>Der Teufel hat</l><lb/>
              <l>erdacht den &#x017F;chlimmen Raht/</l><lb/>
              <l>daß man mit blinden Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern</l><lb/>
              <l>die Tu&#x0364;hr verwahrt/ mein Leid zu gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head>10.</head><lb/>
              <l>Der bo&#x0364;&#x017F;e Hund</l><lb/>
              <l>i&#x017F;t wach&#x017F;am iede Stund&#x2019;</l><lb/>
              <l>er lau&#x017F;chet an der Schwellen</l><lb/>
              <l>mit murren/ rimpfen und mit bellen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <head>11.</head><lb/>
              <l>So geh&#x2019; ich blind</l><lb/>
              <l>in blinder Nacht/ ich armes Kind!<lb/>
&#x017F;o offt durch beyde Ga&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>und werde niemals eingela&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <head>12.</head><lb/>
              <l>Drum her! ihr Freund&#x2019;</l><lb/>
              <l>ich muß die Grillen heunt</l><lb/>
              <l>im Wein zu tode &#x017F;chlagen.</l><lb/>
              <l>Der Teufel mo&#x0364;chte &#x017F;o &#x017F;ich plagen!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <head>13.</head><lb/>
              <l>So bringt nu Wein!</l><lb/>
              <l>mein Schmerze wil ertra&#x0364;nket &#x017F;ein.</l><lb/>
              <l>Der edle Safft der Reben<lb/>
&#x017F;oll mich des grimmen Leids entheben.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Fri&#x017F;ch</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0209] Fuͤnfftes Zehen. 9. Der Teufel hat erdacht den ſchlimmen Raht/ daß man mit blinden Schloͤſſern die Tuͤhr verwahrt/ mein Leid zu groͤſſern. 10. Der boͤſe Hund iſt wachſam iede Stund’ er lauſchet an der Schwellen mit murren/ rimpfen und mit bellen. 11. So geh’ ich blind in blinder Nacht/ ich armes Kind! ſo offt durch beyde Gaſſen und werde niemals eingelaſſen. 12. Drum her! ihr Freund’ ich muß die Grillen heunt im Wein zu tode ſchlagen. Der Teufel moͤchte ſo ſich plagen! 13. So bringt nu Wein! mein Schmerze wil ertraͤnket ſein. Der edle Safft der Reben ſoll mich des grimmen Leids entheben. Friſch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/209
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/209>, abgerufen am 24.11.2024.