Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Viertes Zehen.
3.
Wo du es/ Fama/ nicht willst sagen/
mich durch die Mäuler nicht willst tragen/
will ich es wol vertrauen dir:
Es ist Melinde/ meine Schöne/
wornach ich mich so hefftig sehne/
diß eine/ dieses mangelt mir.
4.
Melinde/ Ach! du liebe Seele/
wie hefftig ich mich um dich queele/
so bringt es dir doch mehr Verdruß.
Jch weiß es daß viel tausend Stähnen/
viel tausend Seuffzer/ Leid und Trähnen
mein Scheiden dir erwekken muß.
5.
Was helffen mich nunmehr die Küsse/
die du/ Melinde/ mir/ du süße/
du Zukker-kind/ gegeben hast?
Nun sind es Würme/ die mich nagen/
nun sind es Pfeile die mich plagen.
Ach Lust! wie wirstu so zur Last.
6.
Wo etwas nicht mich armen Kranken/
enthielt die Freude der Gedanken/
und ich auff Hoffnung nicht gedacht.
ich
J iij
Viertes Zehen.
3.
Wo du es/ Fama/ nicht willſt ſagen/
mich durch die Maͤuler nicht willſt tragen/
will ich es wol vertrauen dir:
Es iſt Melinde/ meine Schoͤne/
wornach ich mich ſo hefftig ſehne/
diß eine/ dieſes mangelt mir.
4.
Melinde/ Ach! du liebe Seele/
wie hefftig ich mich um dich queele/
ſo bringt es dir doch mehr Verdruß.
Jch weiß es daß viel tauſend Staͤhnen/
viel tauſend Seuffzer/ Leid und Traͤhnen
mein Scheiden dir erwekken muß.
5.
Was helffen mich nunmehr die Kuͤſſe/
die du/ Melinde/ mir/ du ſuͤße/
du Zukker-kind/ gegeben haſt?
Nun ſind es Wuͤrme/ die mich nagen/
nun ſind es Pfeile die mich plagen.
Ach Luſt! wie wirſtu ſo zur Laſt.
6.
Wo etwas nicht mich armen Kranken/
enthielt die Freude der Gedanken/
und ich auff Hoffnung nicht gedacht.
ich
J iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0199" n="155"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Viertes Zehen.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Wo du es/ Fama/ nicht will&#x017F;t &#x017F;agen/</l><lb/>
              <l>mich durch die Ma&#x0364;uler nicht will&#x017F;t tragen/</l><lb/>
              <l>will ich es wol vertrauen dir:</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t Melinde/ meine Scho&#x0364;ne/</l><lb/>
              <l>wornach ich mich &#x017F;o hefftig &#x017F;ehne/</l><lb/>
              <l>diß eine/ die&#x017F;es mangelt mir.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Melinde/ Ach! du liebe Seele/</l><lb/>
              <l>wie hefftig ich mich um dich queele/<lb/>
&#x017F;o bringt es dir doch mehr Verdruß.</l><lb/>
              <l>Jch weiß es daß viel tau&#x017F;end Sta&#x0364;hnen/</l><lb/>
              <l>viel tau&#x017F;end Seuffzer/ Leid und Tra&#x0364;hnen</l><lb/>
              <l>mein Scheiden dir erwekken muß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Was helffen mich nunmehr die Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>die du/ Melinde/ mir/ du &#x017F;u&#x0364;ße/</l><lb/>
              <l>du Zukker-kind/ gegeben ha&#x017F;t?</l><lb/>
              <l>Nun &#x017F;ind es Wu&#x0364;rme/ die mich nagen/</l><lb/>
              <l>nun &#x017F;ind es Pfeile die mich plagen.</l><lb/>
              <l>Ach Lu&#x017F;t! wie wir&#x017F;tu &#x017F;o zur La&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Wo etwas nicht mich armen Kranken/</l><lb/>
              <l>enthielt die Freude der Gedanken/</l><lb/>
              <l>und ich auff Hoffnung nicht gedacht.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0199] Viertes Zehen. 3. Wo du es/ Fama/ nicht willſt ſagen/ mich durch die Maͤuler nicht willſt tragen/ will ich es wol vertrauen dir: Es iſt Melinde/ meine Schoͤne/ wornach ich mich ſo hefftig ſehne/ diß eine/ dieſes mangelt mir. 4. Melinde/ Ach! du liebe Seele/ wie hefftig ich mich um dich queele/ ſo bringt es dir doch mehr Verdruß. Jch weiß es daß viel tauſend Staͤhnen/ viel tauſend Seuffzer/ Leid und Traͤhnen mein Scheiden dir erwekken muß. 5. Was helffen mich nunmehr die Kuͤſſe/ die du/ Melinde/ mir/ du ſuͤße/ du Zukker-kind/ gegeben haſt? Nun ſind es Wuͤrme/ die mich nagen/ nun ſind es Pfeile die mich plagen. Ach Luſt! wie wirſtu ſo zur Laſt. 6. Wo etwas nicht mich armen Kranken/ enthielt die Freude der Gedanken/ und ich auff Hoffnung nicht gedacht. ich J iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/199
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/199>, abgerufen am 16.02.2025.