Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Zehen.

Jhr Götter ach! was soll ich darvon denken/
wollt ihr meine kranke Seele gar zu Tode kränken.
Jsts Oridor! Ach nein/ es ist ein Geist/
mein Oridor ist ja fortgereist.
Jch wil hingehn/ er sey es oder sey es nicht.
Trit mit herzu/ Mopsa/ sich/ hier kommt ein Licht.
Er ists.
Ja/ Frau/ ihr wists.
Schweig/ Bösewicht.

Jch wag' es drauff/ und wil den Riegel ziehen:
Bleibe Schälkinn/ wirstu nu von mir in Nöhten flie-
hen?
Jch fürchte mich/ Frau/ lasset ja nichts ein/
wer weiß es/ was für ein Ding mag sein/
denn Oridor hab' ich ja heute selbst gesehn
dort übern Berg schnell mit vielen Pferden gehn.
Wer weiß
was auff der Reis'
ihm sey geschehn.

10.

Still mit der Tühr? daß nicht mein Vaterhöre/
und mir meine Lust mit Oridor auff heute wehre.
Ach Frau/ er ists/ zünd' ich den Schorrstein an
daß meine Zahl ich außspinnen kan?
Schweig/ Närrin/ nein iezt ist nicht Licht noch spi[n-]
nen noht/
mein Vater hat ja Gott lob ohn diß noch Brodt.

Ge[h]

H iiij

Viertes Zehen.

Jhr Goͤtter ach! was ſoll ich darvon denken/
wollt ihr meine kranke Seele gar zu Tode kraͤnken.
Jſts Oridor! Ach nein/ es iſt ein Geiſt/
mein Oridor iſt ja fortgereiſt.
Jch wil hingehn/ er ſey es oder ſey es nicht.
Trit mit herzu/ Mopſa/ ſich/ hier kommt ein Licht.
Er iſts.
Ja/ Frau/ ihr wiſts.
Schweig/ Boͤſewicht.

Jch wag’ es drauff/ und wil den Riegel ziehen:
Bleibe Schaͤlkinn/ wirſtu nu von mir in Noͤhten flie-
hen?
Jch fuͤrchte mich/ Frau/ laſſet ja nichts ein/
wer weiß es/ was fuͤr ein Ding mag ſein/
denn Oridor hab’ ich ja heute ſelbſt geſehn
dort uͤbern Berg ſchnell mit vielen Pferden gehn.
Wer weiß
was auff der Reiſ’
ihm ſey geſchehn.

10.

Still mit der Tuͤhr? daß nicht mein Vaterhoͤre/
und mir meine Luſt mit Oridor auff heute wehre.
Ach Frau/ er iſts/ zuͤnd’ ich den Schorrſtein an
daß meine Zahl ich außſpinnen kan?
Schweig/ Naͤrrin/ nein iezt iſt nicht Licht noch ſpi[n-]
nen noht/
mein Vater hat ja Gott lob ohn diß noch Brodt.

Ge[h]

H iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0177" n="133"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Viertes Zehen.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="8">
              <head>8.</head><lb/>
              <l>Jhr Go&#x0364;tter ach! was &#x017F;oll ich darvon denken/</l><lb/>
              <l>wollt ihr meine kranke Seele gar zu Tode kra&#x0364;nken.</l><lb/>
              <l>J&#x017F;ts Oridor! Ach nein/ es i&#x017F;t ein Gei&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>mein Oridor i&#x017F;t ja fortgerei&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Jch wil hingehn/ er &#x017F;ey es oder &#x017F;ey es nicht.</l><lb/>
              <l>Trit mit herzu/ Mop&#x017F;a/ &#x017F;ich/ hier kommt ein Licht.<lb/><hi rendition="#et">Er i&#x017F;ts.</hi></l><lb/>
              <l>Ja/ Frau/ ihr wi&#x017F;ts.</l><lb/>
              <l>Schweig/ Bo&#x0364;&#x017F;ewicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head>9.</head><lb/>
              <l>Jch wag&#x2019; es drauff/ und wil den Riegel ziehen:</l><lb/>
              <l>Bleibe Scha&#x0364;lkinn/ wir&#x017F;tu nu von mir in No&#x0364;hten flie-<lb/><hi rendition="#et">hen?</hi></l><lb/>
              <l>Jch fu&#x0364;rchte mich/ Frau/ la&#x017F;&#x017F;et ja nichts ein/</l><lb/>
              <l>wer weiß es/ was fu&#x0364;r ein Ding mag &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>denn Oridor hab&#x2019; ich ja heute &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehn</l><lb/>
              <l>dort u&#x0364;bern Berg &#x017F;chnell mit vielen Pferden gehn.<lb/><hi rendition="#et">Wer weiß</hi></l><lb/>
              <l>was auff der Rei&#x017F;&#x2019;</l><lb/>
              <l>ihm &#x017F;ey ge&#x017F;chehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head>10.</head><lb/>
              <l>Still mit der Tu&#x0364;hr? daß nicht mein Vaterho&#x0364;re/</l><lb/>
              <l>und mir meine Lu&#x017F;t mit Oridor auff heute wehre.</l><lb/>
              <l>Ach Frau/ er i&#x017F;ts/ zu&#x0364;nd&#x2019; ich den Schorr&#x017F;tein an</l><lb/>
              <l>daß meine Zahl ich auß&#x017F;pinnen kan?</l><lb/>
              <l>Schweig/ Na&#x0364;rrin/ nein iezt i&#x017F;t nicht Licht noch &#x017F;pi<supplied>n-</supplied><lb/><hi rendition="#et">nen noht/</hi></l><lb/>
              <l>mein Vater hat ja Gott lob ohn diß noch Brodt.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Ge<supplied>h</supplied></fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0177] Viertes Zehen. 8. Jhr Goͤtter ach! was ſoll ich darvon denken/ wollt ihr meine kranke Seele gar zu Tode kraͤnken. Jſts Oridor! Ach nein/ es iſt ein Geiſt/ mein Oridor iſt ja fortgereiſt. Jch wil hingehn/ er ſey es oder ſey es nicht. Trit mit herzu/ Mopſa/ ſich/ hier kommt ein Licht. Er iſts. Ja/ Frau/ ihr wiſts. Schweig/ Boͤſewicht. 9. Jch wag’ es drauff/ und wil den Riegel ziehen: Bleibe Schaͤlkinn/ wirſtu nu von mir in Noͤhten flie- hen? Jch fuͤrchte mich/ Frau/ laſſet ja nichts ein/ wer weiß es/ was fuͤr ein Ding mag ſein/ denn Oridor hab’ ich ja heute ſelbſt geſehn dort uͤbern Berg ſchnell mit vielen Pferden gehn. Wer weiß was auff der Reiſ’ ihm ſey geſchehn. 10. Still mit der Tuͤhr? daß nicht mein Vaterhoͤre/ und mir meine Luſt mit Oridor auff heute wehre. Ach Frau/ er iſts/ zuͤnd’ ich den Schorrſtein an daß meine Zahl ich außſpinnen kan? Schweig/ Naͤrrin/ nein iezt iſt nicht Licht noch ſpin- nen noht/ mein Vater hat ja Gott lob ohn diß noch Brodt. Geh H iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/177
Zitationshilfe:	Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/177>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.