Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geharnschter Venus

vom Liebstem muß geschieden werden.
Jch glaube nicht/ daß eine Pein
mit dieser kan zugleichen sein.

3.
Sie liegt in eines fremden Armen/
ein Tölpel feuchtet ihren Mund/
Sie seuffzet nach mir iede Stund'
und fleht mich an um mein Erbarmen.
Der Eltern Geiz und Sauer-Zahn
macht/ daß ich sie nicht retten kan.
4.
Jezt wird sie zu der Eh gezwungen/
iezt muß sie schlagen Hand in Hand/
ich werd' erfüllt mit Spott und Schand'
und ab von ihrer Gunst verdrungen.
Sie weint und klagt/ und ich soll sie
verlassen sonder Leid und Müh.
5.
Filander/ ich wil Sie beweinen/
so lang' ein Trähnchen quillt in mir
ich werd ein neuer Fluß für ihr
ich werd' als Niobe zu Steinen/
ein Baum/ ein Schall/ ich werde nichts
um ihrentwegen angesichts.
Der

Geharnſchter Venus

vom Liebſtem muß geſchieden werden.
Jch glaube nicht/ daß eine Pein
mit dieſer kan zugleichen ſein.

3.
Sie liegt in eines fremden Armen/
ein Toͤlpel feuchtet ihren Mund/
Sie ſeuffzet nach mir iede Stund’
und fleht mich an um mein Erbarmen.
Der Eltern Geiz und Sauer-Zahn
macht/ daß ich ſie nicht retten kan.
4.
Jezt wird ſie zu der Eh gezwungen/
iezt muß ſie ſchlagen Hand in Hand/
ich werd’ erfuͤllt mit Spott und Schand’
und ab von ihrer Gunſt verdrungen.
Sie weint und klagt/ und ich ſoll ſie
verlaſſen ſonder Leid und Muͤh.
5.
Filander/ ich wil Sie beweinen/
ſo lang’ ein Traͤhnchen quillt in mir
ich werd ein neuer Fluß fuͤr ihr
ich werd’ als Niobe zu Steinen/
ein Baum/ ein Schall/ ich werde nichts
um ihrentwegen angeſichts.
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <l>
                <pb facs="#f0136" n="96"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Geharn&#x017F;chter Venus</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>vom Lieb&#x017F;tem muß ge&#x017F;chieden werden.</l><lb/>
              <l>Jch glaube nicht/ daß eine Pein</l><lb/>
              <l>mit die&#x017F;er kan zugleichen &#x017F;ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Sie liegt in eines fremden Armen/</l><lb/>
              <l>ein To&#x0364;lpel feuchtet ihren Mund/</l><lb/>
              <l>Sie &#x017F;euffzet nach mir iede Stund&#x2019;</l><lb/>
              <l>und fleht mich an um mein Erbarmen.</l><lb/>
              <l>Der Eltern Geiz und Sauer-Zahn</l><lb/>
              <l>macht/ daß ich &#x017F;ie nicht retten kan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Jezt wird &#x017F;ie zu der Eh gezwungen/</l><lb/>
              <l>iezt muß &#x017F;ie &#x017F;chlagen Hand in Hand/</l><lb/>
              <l>ich werd&#x2019; erfu&#x0364;llt mit Spott und Schand&#x2019;</l><lb/>
              <l>und ab von ihrer Gun&#x017F;t verdrungen.</l><lb/>
              <l>Sie weint und klagt/ und ich &#x017F;oll &#x017F;ie</l><lb/>
              <l>verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;onder Leid und Mu&#x0364;h.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Filander/ ich wil Sie beweinen/<lb/>
&#x017F;o lang&#x2019; ein Tra&#x0364;hnchen quillt in mir</l><lb/>
              <l>ich werd ein neuer Fluß fu&#x0364;r ihr</l><lb/>
              <l>ich werd&#x2019; als Niobe zu Steinen/</l><lb/>
              <l>ein Baum/ ein Schall/ ich werde nichts</l><lb/>
              <l>um ihrentwegen ange&#x017F;ichts.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0136] Geharnſchter Venus vom Liebſtem muß geſchieden werden. Jch glaube nicht/ daß eine Pein mit dieſer kan zugleichen ſein. 3. Sie liegt in eines fremden Armen/ ein Toͤlpel feuchtet ihren Mund/ Sie ſeuffzet nach mir iede Stund’ und fleht mich an um mein Erbarmen. Der Eltern Geiz und Sauer-Zahn macht/ daß ich ſie nicht retten kan. 4. Jezt wird ſie zu der Eh gezwungen/ iezt muß ſie ſchlagen Hand in Hand/ ich werd’ erfuͤllt mit Spott und Schand’ und ab von ihrer Gunſt verdrungen. Sie weint und klagt/ und ich ſoll ſie verlaſſen ſonder Leid und Muͤh. 5. Filander/ ich wil Sie beweinen/ ſo lang’ ein Traͤhnchen quillt in mir ich werd ein neuer Fluß fuͤr ihr ich werd’ als Niobe zu Steinen/ ein Baum/ ein Schall/ ich werde nichts um ihrentwegen angeſichts. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/136
Zitationshilfe: Filidor der Dorfferer [i. e. Stieler, Kaspar von]: Die Geharnschte Venus. Hamburg, 1660, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieler_venus_1660/136>, abgerufen am 16.02.2025.