meckerte voller Zorn und Ueberraschung, daß er so am Bein festgehalten und am Fortsetzen seines fröhlichen Streif¬ zugs gehindert war, und strebte eigensinnig vorwärts. Der Peter schrie nach Heidi, daß es ihm beistehe, denn er konnte nicht aufstehen und riß dem Distelfink fast das Bein aus. Heidi war schon da und erkannte gleich die schlimme Lage der Beiden. Es riß schnell einige wohlduftende Kräuter aus dem Boden und hielt sie dem Distelfink unter die Nase und sagte begütigend: "Komm', komm', Distelfink, du mußt auch vernünftig sein! Sieh', da kannst du hinabfallen und ein Bein brechen, das thut dir furchtbar weh."
Das Gaißlein hatte sich schnell umgewandt und dem Heidi vergnüglich die Kräuter aus der Hand gefressen. Der¬ weilen war der Peter auf seine Füße gekommen und hatte den Distelfink an der Schnur erfaßt, an welcher sein Glöck¬ chen um den Hals gebunden war, und Heidi erfaßte diese von der andern Seite und so führten die Beiden den Aus¬ reißer zu der friedlich weidenden Heerde zurück. Als ihn aber Peter hier in Sicherheit hatte, erhob er seine Ruthe und wollte ihn zur Strafe tüchtig durchprügeln, und der Distelfink wich scheu zurück, denn er merkte, was begegnen sollte. Aber Heidi schrie laut auf: "Nein, Peter, nein, du mußt ihn nicht schlagen, sieh', wie er sich fürchtet."
"Er verdient's", schnurrte Peter und wollte zuschlagen. Aber Heidi fiel ihm in den Arm und rief ganz entrüstet: "Du darfst ihm Nichts thun, es thut ihm weh, laß ihn los."
meckerte voller Zorn und Ueberraſchung, daß er ſo am Bein feſtgehalten und am Fortſetzen ſeines fröhlichen Streif¬ zugs gehindert war, und ſtrebte eigenſinnig vorwärts. Der Peter ſchrie nach Heidi, daß es ihm beiſtehe, denn er konnte nicht aufſtehen und riß dem Diſtelfink faſt das Bein aus. Heidi war ſchon da und erkannte gleich die ſchlimme Lage der Beiden. Es riß ſchnell einige wohlduftende Kräuter aus dem Boden und hielt ſie dem Diſtelfink unter die Naſe und ſagte begütigend: „Komm', komm', Diſtelfink, du mußt auch vernünftig ſein! Sieh', da kannſt du hinabfallen und ein Bein brechen, das thut dir furchtbar weh.“
Das Gaißlein hatte ſich ſchnell umgewandt und dem Heidi vergnüglich die Kräuter aus der Hand gefreſſen. Der¬ weilen war der Peter auf ſeine Füße gekommen und hatte den Diſtelfink an der Schnur erfaßt, an welcher ſein Glöck¬ chen um den Hals gebunden war, und Heidi erfaßte dieſe von der andern Seite und ſo führten die Beiden den Aus¬ reißer zu der friedlich weidenden Heerde zurück. Als ihn aber Peter hier in Sicherheit hatte, erhob er ſeine Ruthe und wollte ihn zur Strafe tüchtig durchprügeln, und der Diſtelfink wich ſcheu zurück, denn er merkte, was begegnen ſollte. Aber Heidi ſchrie laut auf: „Nein, Peter, nein, du mußt ihn nicht ſchlagen, ſieh', wie er ſich fürchtet.“
„Er verdient's“, ſchnurrte Peter und wollte zuſchlagen. Aber Heidi fiel ihm in den Arm und rief ganz entrüſtet: „Du darfſt ihm Nichts thun, es thut ihm weh, laß ihn los.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0054"n="44"/>
meckerte voller Zorn und Ueberraſchung, daß er ſo am<lb/>
Bein feſtgehalten und am Fortſetzen ſeines fröhlichen Streif¬<lb/>
zugs gehindert war, und ſtrebte eigenſinnig vorwärts. Der<lb/>
Peter ſchrie nach Heidi, daß es ihm beiſtehe, denn er konnte<lb/>
nicht aufſtehen und riß dem Diſtelfink faſt das Bein aus.<lb/>
Heidi war ſchon da und erkannte gleich die ſchlimme Lage<lb/>
der Beiden. Es riß ſchnell einige wohlduftende Kräuter<lb/>
aus dem Boden und hielt ſie dem Diſtelfink unter die Naſe<lb/>
und ſagte begütigend: „Komm', komm', Diſtelfink, du mußt<lb/>
auch vernünftig ſein! Sieh', da kannſt du hinabfallen und<lb/>
ein Bein brechen, das thut dir furchtbar weh.“</p><lb/><p>Das Gaißlein hatte ſich ſchnell umgewandt und dem<lb/>
Heidi vergnüglich die Kräuter aus der Hand gefreſſen. Der¬<lb/>
weilen war der Peter auf ſeine Füße gekommen und hatte<lb/>
den Diſtelfink an der Schnur erfaßt, an welcher ſein Glöck¬<lb/>
chen um den Hals gebunden war, und Heidi erfaßte dieſe<lb/>
von der andern Seite und ſo führten die Beiden den Aus¬<lb/>
reißer zu der friedlich weidenden Heerde zurück. Als ihn<lb/>
aber Peter hier in Sicherheit hatte, erhob er ſeine Ruthe<lb/>
und wollte ihn zur <choice><sic>Srafe</sic><corr>Strafe</corr></choice> tüchtig durchprügeln, und der<lb/>
Diſtelfink wich ſcheu zurück, denn er merkte, was begegnen<lb/>ſollte. Aber Heidi ſchrie laut auf: „Nein, Peter, nein,<lb/>
du mußt ihn nicht ſchlagen, ſieh', wie er ſich fürchtet.“</p><lb/><p>„Er verdient's“, ſchnurrte Peter und wollte zuſchlagen.<lb/>
Aber Heidi fiel ihm in den Arm und rief ganz entrüſtet:<lb/>„Du darfſt ihm Nichts thun, es thut ihm weh, laß ihn los.“<lb/></p></div></body></text></TEI>
[44/0054]
meckerte voller Zorn und Ueberraſchung, daß er ſo am
Bein feſtgehalten und am Fortſetzen ſeines fröhlichen Streif¬
zugs gehindert war, und ſtrebte eigenſinnig vorwärts. Der
Peter ſchrie nach Heidi, daß es ihm beiſtehe, denn er konnte
nicht aufſtehen und riß dem Diſtelfink faſt das Bein aus.
Heidi war ſchon da und erkannte gleich die ſchlimme Lage
der Beiden. Es riß ſchnell einige wohlduftende Kräuter
aus dem Boden und hielt ſie dem Diſtelfink unter die Naſe
und ſagte begütigend: „Komm', komm', Diſtelfink, du mußt
auch vernünftig ſein! Sieh', da kannſt du hinabfallen und
ein Bein brechen, das thut dir furchtbar weh.“
Das Gaißlein hatte ſich ſchnell umgewandt und dem
Heidi vergnüglich die Kräuter aus der Hand gefreſſen. Der¬
weilen war der Peter auf ſeine Füße gekommen und hatte
den Diſtelfink an der Schnur erfaßt, an welcher ſein Glöck¬
chen um den Hals gebunden war, und Heidi erfaßte dieſe
von der andern Seite und ſo führten die Beiden den Aus¬
reißer zu der friedlich weidenden Heerde zurück. Als ihn
aber Peter hier in Sicherheit hatte, erhob er ſeine Ruthe
und wollte ihn zur Strafe tüchtig durchprügeln, und der
Diſtelfink wich ſcheu zurück, denn er merkte, was begegnen
ſollte. Aber Heidi ſchrie laut auf: „Nein, Peter, nein,
du mußt ihn nicht ſchlagen, ſieh', wie er ſich fürchtet.“
„Er verdient's“, ſchnurrte Peter und wollte zuſchlagen.
Aber Heidi fiel ihm in den Arm und rief ganz entrüſtet:
„Du darfſt ihm Nichts thun, es thut ihm weh, laß ihn los.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/54>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.