Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Macht unsern neuen Bund
Der Stadt mit Nachdruck kund,
Papa, wo ist mein Mensch? bey der ich soll er-
warmen,
Erlaubet mir, erst euch, und denn sie zu umarmen.
(Umarmt Silvio, und schmeist ihn um.)

Heinrich. (rufft.)
Mein Herr! ich habe was zu sagen.

Card.
Gleich, warte Kerl.
(Card. geht zu ihm, Heinrich giebt ihm eine Maulschelle.)

Heinr.
Du Flegel, das kan ich,
Verstehe mich,
Gantz nicht vertragen.

Card.
(geht, wischt den Backen.)
Es ist schon gut;
Wo ist mein Mensch?
Jsts diese an der Ecken,
Ha! Jungfer, lachet nicht, was wollt ihr euch
verstecken?

Eleonore.
Nein, nein, mein Herr, das ist die Magd.

Heinr.
Cardenio, kommt her!

Card.
Gleich.

Heinrich.
(giebt ihm einen Kopff-Stoß.)
Schlingel!

Card.
Das war zu teutsch gesagt.

Papa,

Theatraliſcher Anhang.

Macht unſern neuen Bund
Der Stadt mit Nachdruck kund,
Papa, wo iſt mein Menſch? bey der ich ſoll er-
warmen,
Erlaubet mir, erſt euch, und denn ſie zu umarmen.
(Umarmt Silvio, und ſchmeiſt ihn um.)

Heinrich. (rufft.)
Mein Herr! ich habe was zu ſagen.

Card.
Gleich, warte Kerl.
(Card. geht zu ihm, Heinrich giebt ihm eine Maulſchelle.)

Heinr.
Du Flegel, das kan ich,
Verſtehe mich,
Gantz nicht vertragen.

Card.
(geht, wiſcht den Backen.)
Es iſt ſchon gut;
Wo iſt mein Menſch?
Jſts dieſe an der Ecken,
Ha! Jungfer, lachet nicht, was wollt ihr euch
verſtecken?

Eleonore.
Nein, nein, mein Herr, das iſt die Magd.

Heinr.
Cardenio, kommt her!

Card.
Gleich.

Heinrich.
(giebt ihm einen Kopff-Stoß.)
Schlingel!

Card.
Das war zu teutſch geſagt.

Papa,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CAR">
              <p><pb facs="#f0246" n="216"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
Macht un&#x017F;ern neuen Bund<lb/>
Der Stadt mit Nachdruck kund,<lb/><hi rendition="#aq">Papa,</hi> wo i&#x017F;t mein Men&#x017F;ch? bey der ich &#x017F;oll er-<lb/><hi rendition="#et">warmen,</hi><lb/>
Erlaubet mir, er&#x017F;t euch, und denn &#x017F;ie zu umarmen.</p><lb/>
              <stage>(Umarmt <hi rendition="#aq">Silvio,</hi> und &#x017F;chmei&#x017F;t ihn um.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker>
              <stage>(rufft.)</stage><lb/>
              <p>Mein Herr! ich habe was zu &#x017F;agen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAR">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Card.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Gleich, warte Kerl.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#aq">Card.</hi> geht zu ihm, Heinrich giebt ihm eine Maul&#x017F;chelle.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Du Flegel, das kan ich,<lb/>
Ver&#x017F;tehe mich,<lb/>
Gantz nicht vertragen.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAR">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Card.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(geht, wi&#x017F;cht den Backen.)</stage><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t &#x017F;chon gut;<lb/>
Wo i&#x017F;t mein Men&#x017F;ch?<lb/>
J&#x017F;ts die&#x017F;e an der Ecken,<lb/>
Ha! Jungfer, lachet nicht, was wollt ihr euch<lb/><hi rendition="#et">ver&#x017F;tecken?</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nein, nein, mein Herr, das i&#x017F;t die Magd.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Cardenio,</hi> kommt her!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAR">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Card.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Gleich.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(giebt ihm einen Kopff-Stoß.)</hi> </stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Schlingel!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAR">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Card.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das war zu teut&#x017F;ch ge&#x017F;agt.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Papa,</hi></fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[216/0246] Theatraliſcher Anhang. Macht unſern neuen Bund Der Stadt mit Nachdruck kund, Papa, wo iſt mein Menſch? bey der ich ſoll er- warmen, Erlaubet mir, erſt euch, und denn ſie zu umarmen. (Umarmt Silvio, und ſchmeiſt ihn um.) Heinrich. (rufft.) Mein Herr! ich habe was zu ſagen. Card. Gleich, warte Kerl. (Card. geht zu ihm, Heinrich giebt ihm eine Maulſchelle.) Heinr. Du Flegel, das kan ich, Verſtehe mich, Gantz nicht vertragen. Card. (geht, wiſcht den Backen.) Es iſt ſchon gut; Wo iſt mein Menſch? Jſts dieſe an der Ecken, Ha! Jungfer, lachet nicht, was wollt ihr euch verſtecken? Eleonore. Nein, nein, mein Herr, das iſt die Magd. Heinr. Cardenio, kommt her! Card. Gleich. Heinrich. (giebt ihm einen Kopff-Stoß.) Schlingel! Card. Das war zu teutſch geſagt. Papa,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/246
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/246>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.