Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Theatralischer Anhang.
Euch weist Lenore
Den Weg zum Thore,
Ach! ich falle bald in Zweifel,
Es trifft auch mich armen Teufel.
Denn Herr! Jhr hört gar nicht,
Wenn man was spricht,
Denn ich sagte offt genung, lieber Herr!
o! stecht nur nicht.
Livio.
Grausamster Tod,
Komm: tröste meine Seele,
Du Ende meiner Noth
Reiß mich doch aus der Jammerhöle!
Kan ich den Himmel nicht bewegen,
Will ich die Furien erregen,
Auf Livio, ermorde dich.
Peter.
Je Herr womit?
Livio.
Erstich du mich,
Peter.
Herr, das Ding weiß ich besser,
Lehnt mir auch erst ein Messer,
Denn bin ich willig da,
Ja, ja.
Livio.
O! Schmertz! da ich auch träumend wache,
Cleander kommt, o! weh, er ruffet Rache,
O! Angst! o! Pein!
Peter.
Herr Livio so muß es seyn,
Livio.
N 2
Theatraliſcher Anhang.
Euch weiſt Lenore
Den Weg zum Thore,
Ach! ich falle bald in Zweifel,
Es trifft auch mich armen Teufel.
Denn Herr! Jhr hoͤrt gar nicht,
Wenn man was ſpricht,
Denn ich ſagte offt genung, lieber Herr!
o! ſtecht nur nicht.
Livio.
Grauſamſter Tod,
Komm: troͤſte meine Seele,
Du Ende meiner Noth
Reiß mich doch aus der Jammerhoͤle!
Kan ich den Himmel nicht bewegen,
Will ich die Furien erregen,
Auf Livio, ermorde dich.
Peter.
Je Herr womit?
Livio.
Erſtich du mich,
Peter.
Herr, das Ding weiß ich beſſer,
Lehnt mir auch erſt ein Meſſer,
Denn bin ich willig da,
Ja, ja.
Livio.
O! Schmertz! da ich auch traͤumend wache,
Cleander kommt, o! weh, er ruffet Rache,
O! Angſt! o! Pein!
Peter.
Herr Livio ſo muß es ſeyn,
Livio.
N 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PET">
              <p><pb facs="#f0225" n="195"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
Euch wei&#x017F;t Lenore<lb/>
Den Weg zum Thore,<lb/>
Ach! ich falle bald in Zweifel,<lb/>
Es trifft auch mich armen Teufel.<lb/>
Denn Herr! Jhr ho&#x0364;rt gar nicht,<lb/>
Wenn man was &#x017F;pricht,<lb/>
Denn ich &#x017F;agte offt genung, lieber Herr!<lb/><hi rendition="#et">o! &#x017F;techt nur nicht.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIV">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Livio.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Grau&#x017F;am&#x017F;ter Tod,<lb/>
Komm: tro&#x0364;&#x017F;te meine Seele,<lb/>
Du Ende meiner Noth<lb/>
Reiß mich doch aus der Jammerho&#x0364;le!<lb/>
Kan ich den Himmel nicht bewegen,<lb/>
Will ich die Furien erregen,<lb/>
Auf <hi rendition="#aq">Livio,</hi> ermorde dich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Je Herr womit?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIV">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Livio.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Er&#x017F;tich du mich,</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Herr, das Ding weiß ich be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
Lehnt mir auch er&#x017F;t ein Me&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
Denn bin ich willig da,<lb/>
Ja, ja.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIV">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Livio.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O! Schmertz! da ich auch tra&#x0364;umend wache,<lb/>
Cleander kommt, o! weh, er ruffet Rache,<lb/>
O! Ang&#x017F;t! o! Pein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Herr <hi rendition="#aq">Livio</hi> &#x017F;o muß es &#x017F;eyn,</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Livio.</hi> </hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0225] Theatraliſcher Anhang. Euch weiſt Lenore Den Weg zum Thore, Ach! ich falle bald in Zweifel, Es trifft auch mich armen Teufel. Denn Herr! Jhr hoͤrt gar nicht, Wenn man was ſpricht, Denn ich ſagte offt genung, lieber Herr! o! ſtecht nur nicht. Livio. Grauſamſter Tod, Komm: troͤſte meine Seele, Du Ende meiner Noth Reiß mich doch aus der Jammerhoͤle! Kan ich den Himmel nicht bewegen, Will ich die Furien erregen, Auf Livio, ermorde dich. Peter. Je Herr womit? Livio. Erſtich du mich, Peter. Herr, das Ding weiß ich beſſer, Lehnt mir auch erſt ein Meſſer, Denn bin ich willig da, Ja, ja. Livio. O! Schmertz! da ich auch traͤumend wache, Cleander kommt, o! weh, er ruffet Rache, O! Angſt! o! Pein! Peter. Herr Livio ſo muß es ſeyn, Livio. N 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/225
Zitationshilfe: Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/225>, abgerufen am 16.02.2025.