Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Stopfft eurer bangen Thränen Fluth,
Der Himmel machet alles gut.
Muß gleich mein Leben hier vergehen,
Dort sollet ihr mich wieder sehen.
O! wenn doch Livio bald käm,
Und von mir seinen Abschied nähm,
Damit ich meinen Wunsch erreiche/
Jch werde bald zur blassen Leiche.
Weint nicht, mein Kind! hemmt euer thränend Ach!
Jhr macht mein Sterben schwer, ich bin sehr schwach.

Eleonore.
Schönster, wilst du nicht mehr leben?

Cleander.
Mein Engel, nein,

Eleonore.
Wilst du deinen Geist aufgeben?

Cleander.
Es muß gestorben seyn.

Eleonore.
Ach stirbst du, mein Augen-Licht!

Cleander.
Weine nicht!

Eleonore.
Da ein Stoß dein Hertze bricht.

Cleander.
Weine nicht!

(Livio und Peter kommen.)

Cleander.
Ach! kommst du, Livio!
O! wie bin ich so froh.

Livio.
Siehe, lieber Herr Cleander, dieses ist der Liebe
Frucht,

Theatraliſcher Anhang.

Stopfft eurer bangen Thraͤnen Fluth,
Der Himmel machet alles gut.
Muß gleich mein Leben hier vergehen,
Dort ſollet ihr mich wieder ſehen.
O! wenn doch Livio bald kaͤm,
Und von mir ſeinen Abſchied naͤhm,
Damit ich meinen Wunſch erreiche/
Jch werde bald zur blaſſen Leiche.
Weint nicht, mein Kind! hem̃t euer thraͤnend Ach!
Jhr macht mein Sterben ſchwer, ich bin ſehr ſchwach.

Eleonore.
Schoͤnſter, wilſt du nicht mehr leben?

Cleander.
Mein Engel, nein,

Eleonore.
Wilſt du deinen Geiſt aufgeben?

Cleander.
Es muß geſtorben ſeyn.

Eleonore.
Ach ſtirbſt du, mein Augen-Licht!

Cleander.
Weine nicht!

Eleonore.
Da ein Stoß dein Hertze bricht.

Cleander.
Weine nicht!

(Livio und Peter kommen.)

Cleander.
Ach! kommſt du, Livio!
O! wie bin ich ſo froh.

Livio.
Siehe, lieber Herr Cleander, dieſes iſt der Liebe
Frucht,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CLE">
              <p><pb facs="#f0219" n="189"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi></fw><lb/>
Stopfft eurer bangen Thra&#x0364;nen Fluth,<lb/>
Der Himmel machet alles gut.<lb/>
Muß gleich mein Leben hier vergehen,<lb/>
Dort &#x017F;ollet ihr mich wieder &#x017F;ehen.<lb/>
O! wenn doch <hi rendition="#aq">Livio</hi> bald ka&#x0364;m,<lb/>
Und von mir &#x017F;einen Ab&#x017F;chied na&#x0364;hm,<lb/>
Damit ich meinen Wun&#x017F;ch erreiche/<lb/>
Jch werde bald zur bla&#x017F;&#x017F;en Leiche.<lb/>
Weint nicht, mein Kind! hem&#x0303;t euer thra&#x0364;nend Ach!<lb/>
Jhr macht mein Sterben &#x017F;chwer, ich bin &#x017F;ehr &#x017F;chwach.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Scho&#x0364;n&#x017F;ter, wil&#x017F;t du nicht mehr leben?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CLE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cleander.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Mein Engel, nein,</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wil&#x017F;t du deinen Gei&#x017F;t aufgeben?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CLE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cleander.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Es muß ge&#x017F;torben &#x017F;eyn.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach &#x017F;tirb&#x017F;t du, mein Augen-Licht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CLE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cleander.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Weine nicht!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Da ein Stoß dein Hertze bricht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CLE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cleander.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Weine nicht!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(<hi rendition="#aq">Livio</hi> und <hi rendition="#aq">Peter</hi> kommen.)</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#CLE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Cleander.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ach! komm&#x017F;t du, <hi rendition="#aq">Livio!</hi><lb/>
O! wie bin ich &#x017F;o froh.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIV">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Livio.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Siehe, lieber Herr Cleander, die&#x017F;es i&#x017F;t der Liebe<lb/><hi rendition="#et">Frucht,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0219] Theatraliſcher Anhang. Stopfft eurer bangen Thraͤnen Fluth, Der Himmel machet alles gut. Muß gleich mein Leben hier vergehen, Dort ſollet ihr mich wieder ſehen. O! wenn doch Livio bald kaͤm, Und von mir ſeinen Abſchied naͤhm, Damit ich meinen Wunſch erreiche/ Jch werde bald zur blaſſen Leiche. Weint nicht, mein Kind! hem̃t euer thraͤnend Ach! Jhr macht mein Sterben ſchwer, ich bin ſehr ſchwach. Eleonore. Schoͤnſter, wilſt du nicht mehr leben? Cleander. Mein Engel, nein, Eleonore. Wilſt du deinen Geiſt aufgeben? Cleander. Es muß geſtorben ſeyn. Eleonore. Ach ſtirbſt du, mein Augen-Licht! Cleander. Weine nicht! Eleonore. Da ein Stoß dein Hertze bricht. Cleander. Weine nicht! (Livio und Peter kommen.) Cleander. Ach! kommſt du, Livio! O! wie bin ich ſo froh. Livio. Siehe, lieber Herr Cleander, dieſes iſt der Liebe Frucht, Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/219
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/219>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?