Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mutter Fluch nicht geachtet hatte. Erfüllung
des schrecklichen Gebots, rief sie laut aus, hät-
te mich äusserst unglücklich, aber doch nicht nam-
los elend gemacht!

Der Mönch, dessen Herz väterliches Ge-
fühl füllte, wünschte zu helfen und zu retten.
Es sah als gewiß voraus, daß Trennung ihm
seinen wiedergefundnen Sohn rauben und töd-
ten würde, und suchte daher sein Leben durch
wahrscheinlichen, möglichen Trost zu fristen.
Komm, mein Schmerzenssohn, sprach er,
komm, und folge mir, ich will dich zu den
Füssen des heiligsten Vaters nach Avignon füh-
ren, er allein kann vergeben, und eure fernere
Ehe, wenn er die Umstände erwägt, bestätigen
und billigen. Ihm ward Gewalt, zu lösen
und zu binden, er wird mich hören, deinen
Jammer sehen, und das Verbrechen lösen,
welches auf eurer Ehe ruht, das ihr nicht vor-
sätzlich übtet, das ihr gerne vernichten wolltet,
wenns in eurer Macht stünde.

Mutter Fluch nicht geachtet hatte. Erfuͤllung
des ſchrecklichen Gebots, rief ſie laut aus, haͤt-
te mich aͤuſſerſt ungluͤcklich, aber doch nicht nam-
los elend gemacht!

Der Moͤnch, deſſen Herz vaͤterliches Ge-
fuͤhl fuͤllte, wuͤnſchte zu helfen und zu retten.
Es ſah als gewiß voraus, daß Trennung ihm
ſeinen wiedergefundnen Sohn rauben und toͤd-
ten wuͤrde, und ſuchte daher ſein Leben durch
wahrſcheinlichen, moͤglichen Troſt zu friſten.
Komm, mein Schmerzensſohn, ſprach er,
komm, und folge mir, ich will dich zu den
Fuͤſſen des heiligſten Vaters nach Avignon fuͤh-
ren, er allein kann vergeben, und eure fernere
Ehe, wenn er die Umſtaͤnde erwaͤgt, beſtaͤtigen
und billigen. Ihm ward Gewalt, zu loͤſen
und zu binden, er wird mich hoͤren, deinen
Jammer ſehen, und das Verbrechen loͤſen,
welches auf eurer Ehe ruht, das ihr nicht vor-
ſaͤtzlich uͤbtet, das ihr gerne vernichten wolltet,
wenns in eurer Macht ſtuͤnde.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0288" n="278"/>
Mutter Fluch nicht geachtet hatte. Erfu&#x0364;llung<lb/>
des &#x017F;chrecklichen Gebots, rief &#x017F;ie laut aus, ha&#x0364;t-<lb/>
te mich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t unglu&#x0364;cklich, aber doch nicht nam-<lb/>
los elend gemacht!</p><lb/>
        <p>Der Mo&#x0364;nch, de&#x017F;&#x017F;en Herz va&#x0364;terliches Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl fu&#x0364;llte, wu&#x0364;n&#x017F;chte zu helfen und zu retten.<lb/>
Es &#x017F;ah als gewiß voraus, daß Trennung ihm<lb/>
&#x017F;einen wiedergefundnen Sohn rauben und to&#x0364;d-<lb/>
ten wu&#x0364;rde, und &#x017F;uchte daher &#x017F;ein Leben durch<lb/>
wahr&#x017F;cheinlichen, mo&#x0364;glichen Tro&#x017F;t zu fri&#x017F;ten.<lb/>
Komm, mein Schmerzens&#x017F;ohn, &#x017F;prach er,<lb/>
komm, und folge mir, ich will dich zu den<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en des heilig&#x017F;ten Vaters nach Avignon fu&#x0364;h-<lb/>
ren, er allein kann vergeben, und eure fernere<lb/>
Ehe, wenn er die Um&#x017F;ta&#x0364;nde erwa&#x0364;gt, be&#x017F;ta&#x0364;tigen<lb/>
und billigen. Ihm ward Gewalt, zu lo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
und zu binden, er wird mich ho&#x0364;ren, deinen<lb/>
Jammer &#x017F;ehen, und das Verbrechen lo&#x0364;&#x017F;en,<lb/>
welches auf eurer Ehe ruht, das ihr nicht vor-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tzlich u&#x0364;btet, das ihr gerne vernichten wolltet,<lb/>
wenns in eurer Macht &#x017F;tu&#x0364;nde.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0288] Mutter Fluch nicht geachtet hatte. Erfuͤllung des ſchrecklichen Gebots, rief ſie laut aus, haͤt- te mich aͤuſſerſt ungluͤcklich, aber doch nicht nam- los elend gemacht! Der Moͤnch, deſſen Herz vaͤterliches Ge- fuͤhl fuͤllte, wuͤnſchte zu helfen und zu retten. Es ſah als gewiß voraus, daß Trennung ihm ſeinen wiedergefundnen Sohn rauben und toͤd- ten wuͤrde, und ſuchte daher ſein Leben durch wahrſcheinlichen, moͤglichen Troſt zu friſten. Komm, mein Schmerzensſohn, ſprach er, komm, und folge mir, ich will dich zu den Fuͤſſen des heiligſten Vaters nach Avignon fuͤh- ren, er allein kann vergeben, und eure fernere Ehe, wenn er die Umſtaͤnde erwaͤgt, beſtaͤtigen und billigen. Ihm ward Gewalt, zu loͤſen und zu binden, er wird mich hoͤren, deinen Jammer ſehen, und das Verbrechen loͤſen, welches auf eurer Ehe ruht, das ihr nicht vor- ſaͤtzlich uͤbtet, das ihr gerne vernichten wolltet, wenns in eurer Macht ſtuͤnde.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/288
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/288>, abgerufen am 24.11.2024.