Er erschien sogleich, aber es ward der Für- stin äusserst schwer, ihn zur Entführung des Gefangnen zu bereden, weil ers für Verletzung seiner Pflicht, seines Schwurs achtete, und die wenigen Tage seines Lebens nicht durch Meineid beflecken wollte. Nur die Versiche- rung, daß der izt allzu zornige Fürst ihm einst selbst die That lohnen würde, daß die Fürstin im möglichen Falle alle Verantwortung auf sich nehmen wolle, machte ihn bereitwillig, die That zu versuchen. Sie versprach ihm über- dies lebenslange und gute Versorgung im Staate einer benachbarten Fürstin, wohin sie ihn sicher und ohne Gefahr senden wolle. Aber dies Versprechen war es nicht, was dem redlichen Alten zur Theilnahme bewog, nur die Ueberzeugung, daß er eine gute That übe, nur der Widerwille, mit welchem er den trau- rigen Dienst eines Kerkermeisters verrichtete, bestimmte seine Handlung.
Er erſchien ſogleich, aber es ward der Fuͤr- ſtin aͤuſſerſt ſchwer, ihn zur Entfuͤhrung des Gefangnen zu bereden, weil ers fuͤr Verletzung ſeiner Pflicht, ſeines Schwurs achtete, und die wenigen Tage ſeines Lebens nicht durch Meineid beflecken wollte. Nur die Verſiche- rung, daß der izt allzu zornige Fuͤrſt ihm einſt ſelbſt die That lohnen wuͤrde, daß die Fuͤrſtin im moͤglichen Falle alle Verantwortung auf ſich nehmen wolle, machte ihn bereitwillig, die That zu verſuchen. Sie verſprach ihm uͤber- dies lebenslange und gute Verſorgung im Staate einer benachbarten Fuͤrſtin, wohin ſie ihn ſicher und ohne Gefahr ſenden wolle. Aber dies Verſprechen war es nicht, was dem redlichen Alten zur Theilnahme bewog, nur die Ueberzeugung, daß er eine gute That uͤbe, nur der Widerwille, mit welchem er den trau- rigen Dienſt eines Kerkermeiſters verrichtete, beſtimmte ſeine Handlung.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0150"n="140"/><p>Er erſchien ſogleich, aber es ward der Fuͤr-<lb/>ſtin aͤuſſerſt ſchwer, ihn zur Entfuͤhrung des<lb/>
Gefangnen zu bereden, weil ers fuͤr Verletzung<lb/>ſeiner Pflicht, ſeines Schwurs achtete, und<lb/>
die wenigen Tage ſeines Lebens nicht durch<lb/>
Meineid beflecken wollte. Nur die Verſiche-<lb/>
rung, daß der izt allzu zornige Fuͤrſt ihm einſt<lb/>ſelbſt die That lohnen wuͤrde, daß die Fuͤrſtin<lb/>
im moͤglichen Falle alle Verantwortung auf<lb/>ſich nehmen wolle, machte ihn bereitwillig, die<lb/>
That zu verſuchen. Sie verſprach ihm uͤber-<lb/>
dies lebenslange und gute Verſorgung im<lb/>
Staate einer benachbarten Fuͤrſtin, wohin ſie<lb/>
ihn ſicher und ohne Gefahr ſenden wolle.<lb/>
Aber dies Verſprechen war es nicht, was dem<lb/>
redlichen Alten zur Theilnahme bewog, nur<lb/>
die Ueberzeugung, daß er eine gute That uͤbe,<lb/>
nur der Widerwille, mit welchem er den trau-<lb/>
rigen Dienſt eines Kerkermeiſters verrichtete,<lb/>
beſtimmte ſeine Handlung.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[140/0150]
Er erſchien ſogleich, aber es ward der Fuͤr-
ſtin aͤuſſerſt ſchwer, ihn zur Entfuͤhrung des
Gefangnen zu bereden, weil ers fuͤr Verletzung
ſeiner Pflicht, ſeines Schwurs achtete, und
die wenigen Tage ſeines Lebens nicht durch
Meineid beflecken wollte. Nur die Verſiche-
rung, daß der izt allzu zornige Fuͤrſt ihm einſt
ſelbſt die That lohnen wuͤrde, daß die Fuͤrſtin
im moͤglichen Falle alle Verantwortung auf
ſich nehmen wolle, machte ihn bereitwillig, die
That zu verſuchen. Sie verſprach ihm uͤber-
dies lebenslange und gute Verſorgung im
Staate einer benachbarten Fuͤrſtin, wohin ſie
ihn ſicher und ohne Gefahr ſenden wolle.
Aber dies Verſprechen war es nicht, was dem
redlichen Alten zur Theilnahme bewog, nur
die Ueberzeugung, daß er eine gute That uͤbe,
nur der Widerwille, mit welchem er den trau-
rigen Dienſt eines Kerkermeiſters verrichtete,
beſtimmte ſeine Handlung.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/150>, abgerufen am 12.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
