Wilhelm. Dies war die Ursache, daß ich lieber forteilte, als ichs noch ver- mochte, nicht rückkehrte, um vielleicht, ich gesteh's offen, die Erniedrigung dulden zu müssen, daß man mir eine kleine That mit einigem Gelde belohnen werde. Aber die Be- gierde, sie noch öfterer zu sehen, und ins- geheim bewundern zu können, ließ mich doch nicht aus dieser Gegend wandern, trieb mich immer zurück, und glücklich dünkte ich mich dann, wenn ich sie nur sah; ruhte sanft auf Laub oder Stein, wenn ihr Bild vor mir stand und mich anlächelte. Zum ersten- male fühlte ich meine Armuth tief, zum er- stenmale preßte sie mir eine bittere Thräne aus, als ich sie nach der kleinen Insel hin- über schiffen sah, ein unwiderstehlicher Trieb mich ihnen nachzog, ich überschiffen wollte, und vergebens in allen Taschen einige Gro- schen suchte, um die Schiffer zu bezahlen. Ich kann die Empfindungen, die mich durch-
Biogr. d. W. 3. B. F
Wilhelm. Dies war die Urſache, daß ich lieber forteilte, als ichs noch ver- mochte, nicht ruͤckkehrte, um vielleicht, ich geſteh's offen, die Erniedrigung dulden zu muͤſſen, daß man mir eine kleine That mit einigem Gelde belohnen werde. Aber die Be- gierde, ſie noch oͤfterer zu ſehen, und ins- geheim bewundern zu koͤnnen, ließ mich doch nicht aus dieſer Gegend wandern, trieb mich immer zuruͤck, und gluͤcklich duͤnkte ich mich dann, wenn ich ſie nur ſah; ruhte ſanft auf Laub oder Stein, wenn ihr Bild vor mir ſtand und mich anlaͤchelte. Zum erſten- male fuͤhlte ich meine Armuth tief, zum er- ſtenmale preßte ſie mir eine bittere Thraͤne aus, als ich ſie nach der kleinen Inſel hin- uͤber ſchiffen ſah, ein unwiderſtehlicher Trieb mich ihnen nachzog, ich uͤberſchiffen wollte, und vergebens in allen Taſchen einige Gro- ſchen ſuchte, um die Schiffer zu bezahlen. Ich kann die Empfindungen, die mich durch-
Biogr. d. W. 3. B. F
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0095"n="81"/><p><hirendition="#g">Wilhelm</hi>. Dies war die Urſache, daß<lb/>
ich lieber forteilte, als ichs noch ver-<lb/>
mochte, nicht ruͤckkehrte, um vielleicht, ich<lb/>
geſteh's offen, die Erniedrigung dulden zu<lb/>
muͤſſen, daß man mir eine kleine That mit<lb/>
einigem Gelde belohnen werde. Aber die Be-<lb/>
gierde, ſie noch oͤfterer zu ſehen, und ins-<lb/>
geheim bewundern zu koͤnnen, ließ mich doch<lb/>
nicht aus dieſer Gegend wandern, trieb mich<lb/>
immer zuruͤck, und gluͤcklich duͤnkte ich mich<lb/>
dann, wenn ich ſie nur ſah; ruhte ſanft<lb/>
auf Laub oder Stein, wenn ihr Bild vor<lb/>
mir ſtand und mich anlaͤchelte. Zum erſten-<lb/>
male fuͤhlte ich meine Armuth tief, zum er-<lb/>ſtenmale preßte ſie mir eine bittere Thraͤne<lb/>
aus, als ich ſie nach der kleinen Inſel hin-<lb/>
uͤber ſchiffen ſah, ein unwiderſtehlicher Trieb<lb/>
mich ihnen nachzog, ich uͤberſchiffen wollte,<lb/>
und vergebens in allen Taſchen einige Gro-<lb/>ſchen ſuchte, um die Schiffer zu bezahlen.<lb/>
Ich kann die Empfindungen, die mich durch-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Biogr. d. W. 3. B. F</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[81/0095]
Wilhelm. Dies war die Urſache, daß
ich lieber forteilte, als ichs noch ver-
mochte, nicht ruͤckkehrte, um vielleicht, ich
geſteh's offen, die Erniedrigung dulden zu
muͤſſen, daß man mir eine kleine That mit
einigem Gelde belohnen werde. Aber die Be-
gierde, ſie noch oͤfterer zu ſehen, und ins-
geheim bewundern zu koͤnnen, ließ mich doch
nicht aus dieſer Gegend wandern, trieb mich
immer zuruͤck, und gluͤcklich duͤnkte ich mich
dann, wenn ich ſie nur ſah; ruhte ſanft
auf Laub oder Stein, wenn ihr Bild vor
mir ſtand und mich anlaͤchelte. Zum erſten-
male fuͤhlte ich meine Armuth tief, zum er-
ſtenmale preßte ſie mir eine bittere Thraͤne
aus, als ich ſie nach der kleinen Inſel hin-
uͤber ſchiffen ſah, ein unwiderſtehlicher Trieb
mich ihnen nachzog, ich uͤberſchiffen wollte,
und vergebens in allen Taſchen einige Gro-
ſchen ſuchte, um die Schiffer zu bezahlen.
Ich kann die Empfindungen, die mich durch-
Biogr. d. W. 3. B. F
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/95>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.