Wenn sie kein Geld sparen, und dies haben sie wahrlich nicht nöthig, so können sie in acht, längstens zehn Tagen wieder hier sein. (scherzend) Ja, ja, lieber Bruder Wilhelm, in zehn Tagen erwartet dich deine Schwester mit Sehnsucht, und wird an deiner Liebe zweifeln, wenn du später wiederkehrst.
Der Jüngling (etwas unruhig). Sie nannten mich Wilhelm? Woher wissen sie es, daß ich mich so nenne?
Amalie (etwas verwirrt). Warum soll ich's läugnen? Als sie mich aus den Klauen des wüthenden Hundes retteten, fand ein Bauer ihre Schreibtafel im Graben. Daß ich sie begierig durchblätterte, wenigstens den Namen meines Retters darinne zu finden hofte, muß ich ihnen frei gestehen. Sie war seit langer Zeit, das einzige, aber gewiß theure Andenken, welches ich von ihnen be-
Wenn ſie kein Geld ſparen, und dies haben ſie wahrlich nicht noͤthig, ſo koͤnnen ſie in acht, laͤngſtens zehn Tagen wieder hier ſein. (ſcherzend) Ja, ja, lieber Bruder Wilhelm, in zehn Tagen erwartet dich deine Schweſter mit Sehnſucht, und wird an deiner Liebe zweifeln, wenn du ſpaͤter wiederkehrſt.
Der Juͤngling (etwas unruhig). Sie nannten mich Wilhelm? Woher wiſſen ſie es, daß ich mich ſo nenne?
Amalie (etwas verwirrt). Warum ſoll ich's laͤugnen? Als ſie mich aus den Klauen des wuͤthenden Hundes retteten, fand ein Bauer ihre Schreibtafel im Graben. Daß ich ſie begierig durchblaͤtterte, wenigſtens den Namen meines Retters darinne zu finden hofte, muß ich ihnen frei geſtehen. Sie war ſeit langer Zeit, das einzige, aber gewiß theure Andenken, welches ich von ihnen be-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0066"n="52"/>
Wenn ſie kein Geld ſparen, und dies haben<lb/>ſie wahrlich nicht noͤthig, ſo koͤnnen ſie in<lb/>
acht, laͤngſtens zehn Tagen wieder hier ſein.<lb/>
(ſcherzend) Ja, ja, lieber Bruder Wilhelm,<lb/>
in zehn Tagen erwartet dich deine Schweſter<lb/>
mit Sehnſucht, und wird an deiner Liebe<lb/>
zweifeln, wenn du ſpaͤter wiederkehrſt.</p><lb/><p>Der <hirendition="#g">Juͤngling</hi> (etwas unruhig). Sie<lb/>
nannten mich Wilhelm? Woher wiſſen ſie<lb/>
es, daß ich mich ſo nenne?</p><lb/><p><hirendition="#g">Amalie</hi> (etwas verwirrt). Warum ſoll<lb/>
ich's laͤugnen? Als ſie mich aus den Klauen<lb/>
des wuͤthenden Hundes retteten, fand ein<lb/>
Bauer ihre Schreibtafel im Graben. Daß ich<lb/>ſie begierig durchblaͤtterte, wenigſtens den<lb/>
Namen meines Retters darinne zu finden<lb/>
hofte, muß ich ihnen frei geſtehen. Sie war<lb/>ſeit langer Zeit, das einzige, aber gewiß<lb/>
theure Andenken, welches ich von ihnen be-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[52/0066]
Wenn ſie kein Geld ſparen, und dies haben
ſie wahrlich nicht noͤthig, ſo koͤnnen ſie in
acht, laͤngſtens zehn Tagen wieder hier ſein.
(ſcherzend) Ja, ja, lieber Bruder Wilhelm,
in zehn Tagen erwartet dich deine Schweſter
mit Sehnſucht, und wird an deiner Liebe
zweifeln, wenn du ſpaͤter wiederkehrſt.
Der Juͤngling (etwas unruhig). Sie
nannten mich Wilhelm? Woher wiſſen ſie
es, daß ich mich ſo nenne?
Amalie (etwas verwirrt). Warum ſoll
ich's laͤugnen? Als ſie mich aus den Klauen
des wuͤthenden Hundes retteten, fand ein
Bauer ihre Schreibtafel im Graben. Daß ich
ſie begierig durchblaͤtterte, wenigſtens den
Namen meines Retters darinne zu finden
hofte, muß ich ihnen frei geſtehen. Sie war
ſeit langer Zeit, das einzige, aber gewiß
theure Andenken, welches ich von ihnen be-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/66>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.