Amalie (zitternd und bebend). Wie, sie wollen uns wieder verlassen? -- -- (lang- sam) Mich verlassen?
Der Jüngling. Muß ich nicht! Ich habe die ganze Nacht nach Aussicht und Hülfe gerungen; ich fand nur eine mögliche. Sonst verachtete sie mein stolzes Herz, itzt will, und muß ich sie ergreifen. Ich hoffe, daß irgend ein mitleidiger Offizier mich als einen Soldaten annehmen, und mir diesen harten Stand durch menschliche Behandlung erleichtern wird. Ich muß eilen, ihn auszu- führen, damit nicht zu frühe Reue ihn ver- nichtet, und mich aufs neue zur Verzweif- lung reizt.
Amalie. Nein! Nein! -- -- Gott be- wahre! Sie bleiben bey mir, bey meinen Eltern, werden ihr Sohn, und mein -- -- (sie stockt) und mein Bruder, mein Gesell-
Amalie (zitternd und bebend). Wie, ſie wollen uns wieder verlaſſen? — — (lang- ſam) Mich verlaſſen?
Der Juͤngling. Muß ich nicht! Ich habe die ganze Nacht nach Ausſicht und Huͤlfe gerungen; ich fand nur eine moͤgliche. Sonſt verachtete ſie mein ſtolzes Herz, itzt will, und muß ich ſie ergreifen. Ich hoffe, daß irgend ein mitleidiger Offizier mich als einen Soldaten annehmen, und mir dieſen harten Stand durch menſchliche Behandlung erleichtern wird. Ich muß eilen, ihn auszu- fuͤhren, damit nicht zu fruͤhe Reue ihn ver- nichtet, und mich aufs neue zur Verzweif- lung reizt.
Amalie. Nein! Nein! — — Gott be- wahre! Sie bleiben bey mir, bey meinen Eltern, werden ihr Sohn, und mein — — (ſie ſtockt) und mein Bruder, mein Geſell-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0060"n="46"/><p><hirendition="#g">Amalie</hi> (zitternd und bebend). Wie,<lb/>ſie wollen uns wieder verlaſſen? —— (lang-<lb/>ſam) Mich verlaſſen?</p><lb/><p>Der <hirendition="#g">Juͤngling</hi>. Muß ich nicht! Ich<lb/>
habe die ganze Nacht nach Ausſicht und Huͤlfe<lb/>
gerungen; ich fand nur eine moͤgliche. Sonſt<lb/>
verachtete ſie mein ſtolzes Herz, itzt will,<lb/>
und muß ich ſie ergreifen. Ich hoffe, daß<lb/>
irgend ein mitleidiger Offizier mich als<lb/>
einen Soldaten annehmen, und mir dieſen<lb/>
harten Stand durch menſchliche Behandlung<lb/>
erleichtern wird. Ich muß eilen, ihn auszu-<lb/>
fuͤhren, damit nicht zu fruͤhe Reue ihn ver-<lb/>
nichtet, und mich aufs neue zur Verzweif-<lb/>
lung reizt.</p><lb/><p><hirendition="#g">Amalie</hi>. Nein! Nein! —— Gott be-<lb/>
wahre! Sie bleiben bey mir, bey meinen<lb/>
Eltern, werden ihr Sohn, und mein ——<lb/>
(ſie ſtockt) und mein Bruder, mein Geſell-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[46/0060]
Amalie (zitternd und bebend). Wie,
ſie wollen uns wieder verlaſſen? — — (lang-
ſam) Mich verlaſſen?
Der Juͤngling. Muß ich nicht! Ich
habe die ganze Nacht nach Ausſicht und Huͤlfe
gerungen; ich fand nur eine moͤgliche. Sonſt
verachtete ſie mein ſtolzes Herz, itzt will,
und muß ich ſie ergreifen. Ich hoffe, daß
irgend ein mitleidiger Offizier mich als
einen Soldaten annehmen, und mir dieſen
harten Stand durch menſchliche Behandlung
erleichtern wird. Ich muß eilen, ihn auszu-
fuͤhren, damit nicht zu fruͤhe Reue ihn ver-
nichtet, und mich aufs neue zur Verzweif-
lung reizt.
Amalie. Nein! Nein! — — Gott be-
wahre! Sie bleiben bey mir, bey meinen
Eltern, werden ihr Sohn, und mein — —
(ſie ſtockt) und mein Bruder, mein Geſell-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/60>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.