Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten sich durch Schwimmen zu retten; Ama-
lie vermochte es nicht, ob sie gleich ihr
langes Kleid, das sich gleich einem Seegel
auf dem Wasser ausbreitete, nicht sinken ließ.
Die Vorstellung des gewissen Todes raubte
ihr die Sinne; wie sie wieder denken und
fühlen konnte, lag sie am Ufer des Flusses,
der unbekannte Jüngling stand neben ihr, und
hielte ihre Linke in seiner Rechten, um den
Schlag ihres Pulses zu beobachten. Sein
Haar, seine Kleider trieften vom Wasser,
Fieberkälte schüttelte seine Glieder, und rüt-
telte seine Zähne, er lächelte freundlich, wie
sie die Augen öfnete, er ließ ihre Hand sin-
ken, wie sie Dank stammelte. Der Müller
eilte mit seinen Leuten herbei. Pflegt ihrer,
bis der Sturm vorüber zieht, und führt sie
dann in die Arme der harrenden Eltern zu-
rück, sprach der Unbekannte, und entfernte
sich schnell. Bleib, bleib! geliebter Retter!
rief zwar Amaliens schwache Stimme ihm nach,

ten ſich durch Schwimmen zu retten; Ama-
lie vermochte es nicht, ob ſie gleich ihr
langes Kleid, das ſich gleich einem Seegel
auf dem Waſſer ausbreitete, nicht ſinken ließ.
Die Vorſtellung des gewiſſen Todes raubte
ihr die Sinne; wie ſie wieder denken und
fuͤhlen konnte, lag ſie am Ufer des Fluſſes,
der unbekannte Juͤngling ſtand neben ihr, und
hielte ihre Linke in ſeiner Rechten, um den
Schlag ihres Pulſes zu beobachten. Sein
Haar, ſeine Kleider trieften vom Waſſer,
Fieberkaͤlte ſchuͤttelte ſeine Glieder, und ruͤt-
telte ſeine Zaͤhne, er laͤchelte freundlich, wie
ſie die Augen oͤfnete, er ließ ihre Hand ſin-
ken, wie ſie Dank ſtammelte. Der Muͤller
eilte mit ſeinen Leuten herbei. Pflegt ihrer,
bis der Sturm voruͤber zieht, und fuͤhrt ſie
dann in die Arme der harrenden Eltern zu-
ruͤck, ſprach der Unbekannte, und entfernte
ſich ſchnell. Bleib, bleib! geliebter Retter!
rief zwar Amaliens ſchwache Stimme ihm nach,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0045" n="31"/>
ten &#x017F;ich durch Schwimmen zu retten; Ama-<lb/>
lie vermochte es nicht, ob &#x017F;ie gleich ihr<lb/>
langes Kleid, das &#x017F;ich gleich einem Seegel<lb/>
auf dem Wa&#x017F;&#x017F;er ausbreitete, nicht &#x017F;inken ließ.<lb/>
Die Vor&#x017F;tellung des gewi&#x017F;&#x017F;en Todes raubte<lb/>
ihr die Sinne; wie &#x017F;ie wieder denken und<lb/>
fu&#x0364;hlen konnte, lag &#x017F;ie am Ufer des Flu&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
der unbekannte Ju&#x0364;ngling &#x017F;tand neben ihr, und<lb/>
hielte ihre Linke in &#x017F;einer Rechten, um den<lb/>
Schlag ihres Pul&#x017F;es zu beobachten. Sein<lb/>
Haar, &#x017F;eine Kleider trieften vom Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
Fieberka&#x0364;lte &#x017F;chu&#x0364;ttelte &#x017F;eine Glieder, und ru&#x0364;t-<lb/>
telte &#x017F;eine Za&#x0364;hne, er la&#x0364;chelte freundlich, wie<lb/>
&#x017F;ie die Augen o&#x0364;fnete, er ließ ihre Hand &#x017F;in-<lb/>
ken, wie &#x017F;ie Dank &#x017F;tammelte. Der Mu&#x0364;ller<lb/>
eilte mit &#x017F;einen Leuten herbei. Pflegt ihrer,<lb/>
bis der Sturm voru&#x0364;ber zieht, und fu&#x0364;hrt &#x017F;ie<lb/>
dann in die Arme der harrenden Eltern zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, &#x017F;prach der Unbekannte, und entfernte<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chnell. Bleib, bleib! geliebter Retter!<lb/>
rief zwar Amaliens &#x017F;chwache Stimme ihm nach,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0045] ten ſich durch Schwimmen zu retten; Ama- lie vermochte es nicht, ob ſie gleich ihr langes Kleid, das ſich gleich einem Seegel auf dem Waſſer ausbreitete, nicht ſinken ließ. Die Vorſtellung des gewiſſen Todes raubte ihr die Sinne; wie ſie wieder denken und fuͤhlen konnte, lag ſie am Ufer des Fluſſes, der unbekannte Juͤngling ſtand neben ihr, und hielte ihre Linke in ſeiner Rechten, um den Schlag ihres Pulſes zu beobachten. Sein Haar, ſeine Kleider trieften vom Waſſer, Fieberkaͤlte ſchuͤttelte ſeine Glieder, und ruͤt- telte ſeine Zaͤhne, er laͤchelte freundlich, wie ſie die Augen oͤfnete, er ließ ihre Hand ſin- ken, wie ſie Dank ſtammelte. Der Muͤller eilte mit ſeinen Leuten herbei. Pflegt ihrer, bis der Sturm voruͤber zieht, und fuͤhrt ſie dann in die Arme der harrenden Eltern zu- ruͤck, ſprach der Unbekannte, und entfernte ſich ſchnell. Bleib, bleib! geliebter Retter! rief zwar Amaliens ſchwache Stimme ihm nach,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/45
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/45>, abgerufen am 21.11.2024.