Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als sich bei seiner Annäherung die Miene des
Leidenden mit einmal veränderte, er klap-
perte, gleich einem wilden Thiere, mit den
Zähnen, schnapte oft nach der Hand des Wär-
ters, und schmiegte sich nur dann furchtsam
in Winkel, als dieser ihn äusserst rasch an-
redete, und Ruhe gebot.

Armer, bedauernswürdigster Unglücklicher,
auch ich wünsche dir den Tod, und dort vol-
len Lohn für dein unnennbares Leiden, denn
hienieden grünt kein Freudenblatt für dich,
hienieden mußt du auch das einzige Labsal
des hülflosesten Unglücklichen, den Trost dei-
ner Mitmenschen entbehren! Dein schreckli-
cher Wahnsinn zwingt sie, dich mit Furcht
zu quälen, wenn sie dir Hülfe leisten wol-
len!

Hier können sie ohne Scheu eintreten,
wenn sie anders ruhig zuhören wollen, sprach

als ſich bei ſeiner Annaͤherung die Miene des
Leidenden mit einmal veraͤnderte, er klap-
perte, gleich einem wilden Thiere, mit den
Zaͤhnen, ſchnapte oft nach der Hand des Waͤr-
ters, und ſchmiegte ſich nur dann furchtſam
in Winkel, als dieſer ihn aͤuſſerſt raſch an-
redete, und Ruhe gebot.

Armer, bedauernswuͤrdigſter Ungluͤcklicher,
auch ich wuͤnſche dir den Tod, und dort vol-
len Lohn fuͤr dein unnennbares Leiden, denn
hienieden gruͤnt kein Freudenblatt fuͤr dich,
hienieden mußt du auch das einzige Labſal
des huͤlfloſeſten Ungluͤcklichen, den Troſt dei-
ner Mitmenſchen entbehren! Dein ſchreckli-
cher Wahnſinn zwingt ſie, dich mit Furcht
zu quaͤlen, wenn ſie dir Huͤlfe leiſten wol-
len!

Hier koͤnnen ſie ohne Scheu eintreten,
wenn ſie anders ruhig zuhoͤren wollen, ſprach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0260" n="246"/>
als &#x017F;ich bei &#x017F;einer Anna&#x0364;herung die Miene des<lb/>
Leidenden mit einmal vera&#x0364;nderte, er klap-<lb/>
perte, gleich einem wilden Thiere, mit den<lb/>
Za&#x0364;hnen, &#x017F;chnapte oft nach der Hand des Wa&#x0364;r-<lb/>
ters, und &#x017F;chmiegte &#x017F;ich nur dann furcht&#x017F;am<lb/>
in Winkel, als die&#x017F;er ihn a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t ra&#x017F;ch an-<lb/>
redete, und Ruhe gebot.</p><lb/>
        <p>Armer, bedauernswu&#x0364;rdig&#x017F;ter Unglu&#x0364;cklicher,<lb/>
auch ich wu&#x0364;n&#x017F;che dir den Tod, und dort vol-<lb/>
len Lohn fu&#x0364;r dein unnennbares Leiden, denn<lb/>
hienieden gru&#x0364;nt kein Freudenblatt fu&#x0364;r dich,<lb/>
hienieden mußt du auch das einzige Lab&#x017F;al<lb/>
des hu&#x0364;lflo&#x017F;e&#x017F;ten Unglu&#x0364;cklichen, den Tro&#x017F;t dei-<lb/>
ner Mitmen&#x017F;chen entbehren! Dein &#x017F;chreckli-<lb/>
cher Wahn&#x017F;inn zwingt &#x017F;ie, dich mit Furcht<lb/>
zu qua&#x0364;len, wenn &#x017F;ie dir Hu&#x0364;lfe lei&#x017F;ten wol-<lb/>
len!</p><lb/>
        <p>Hier ko&#x0364;nnen &#x017F;ie ohne Scheu eintreten,<lb/>
wenn &#x017F;ie anders ruhig zuho&#x0364;ren wollen, &#x017F;prach<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0260] als ſich bei ſeiner Annaͤherung die Miene des Leidenden mit einmal veraͤnderte, er klap- perte, gleich einem wilden Thiere, mit den Zaͤhnen, ſchnapte oft nach der Hand des Waͤr- ters, und ſchmiegte ſich nur dann furchtſam in Winkel, als dieſer ihn aͤuſſerſt raſch an- redete, und Ruhe gebot. Armer, bedauernswuͤrdigſter Ungluͤcklicher, auch ich wuͤnſche dir den Tod, und dort vol- len Lohn fuͤr dein unnennbares Leiden, denn hienieden gruͤnt kein Freudenblatt fuͤr dich, hienieden mußt du auch das einzige Labſal des huͤlfloſeſten Ungluͤcklichen, den Troſt dei- ner Mitmenſchen entbehren! Dein ſchreckli- cher Wahnſinn zwingt ſie, dich mit Furcht zu quaͤlen, wenn ſie dir Huͤlfe leiſten wol- len! Hier koͤnnen ſie ohne Scheu eintreten, wenn ſie anders ruhig zuhoͤren wollen, ſprach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/260
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/260>, abgerufen am 25.11.2024.