Vorsicht ist nöthig, ich werde dich daher nur Abends, und auch dann nur, wenn man dich in keiner Gesellschaft vermißt, bei mir erwarten, und mich damit trösten, daß die kurze Trennung dich mir auf ewig sichern wird.
Wilhelm hatte gegen diesen Entschluß, ob er ihn gleich selbst weise nennen mußte, noch manches einzuwenden; aber er gab end- lich der Vorstellung seiner Geliebten nach, und versprach in Zukunft nur bei Nachtzeit, nur verkleidet zu erscheinen. Im längern Ge- spräche fand endlich Amalie noch überdies, daß die ganze Verzögerung ein wahres Glück für sie sei, weil sie, wenn auch die Heurath noch so schnell vollzogen würde, doch nicht hätte in Gesellschaften erscheinen können, sich dort auf jeden Fall übler Nachreden blosstel- len würde, weil der Tag ihrer Heurath je- dem bekannt sein mußte, ihre nahe Ent-
Vorſicht iſt noͤthig, ich werde dich daher nur Abends, und auch dann nur, wenn man dich in keiner Geſellſchaft vermißt, bei mir erwarten, und mich damit troͤſten, daß die kurze Trennung dich mir auf ewig ſichern wird.
Wilhelm hatte gegen dieſen Entſchluß, ob er ihn gleich ſelbſt weiſe nennen mußte, noch manches einzuwenden; aber er gab end- lich der Vorſtellung ſeiner Geliebten nach, und verſprach in Zukunft nur bei Nachtzeit, nur verkleidet zu erſcheinen. Im laͤngern Ge- ſpraͤche fand endlich Amalie noch uͤberdies, daß die ganze Verzoͤgerung ein wahres Gluͤck fuͤr ſie ſei, weil ſie, wenn auch die Heurath noch ſo ſchnell vollzogen wuͤrde, doch nicht haͤtte in Geſellſchaften erſcheinen koͤnnen, ſich dort auf jeden Fall uͤbler Nachreden blosſtel- len wuͤrde, weil der Tag ihrer Heurath je- dem bekannt ſein mußte, ihre nahe Ent-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0150"n="136"/>
Vorſicht iſt noͤthig, ich werde dich daher nur<lb/>
Abends, und auch dann nur, wenn man<lb/>
dich in keiner Geſellſchaft vermißt, bei mir<lb/>
erwarten, und mich damit troͤſten, daß die<lb/>
kurze Trennung dich mir auf ewig ſichern<lb/>
wird.</p><lb/><p>Wilhelm hatte gegen dieſen Entſchluß,<lb/>
ob er ihn gleich ſelbſt weiſe nennen mußte,<lb/>
noch manches einzuwenden; aber er gab end-<lb/>
lich der Vorſtellung ſeiner Geliebten nach,<lb/>
und verſprach in Zukunft nur bei Nachtzeit,<lb/>
nur verkleidet zu erſcheinen. Im laͤngern Ge-<lb/>ſpraͤche fand endlich Amalie noch uͤberdies, daß<lb/>
die ganze Verzoͤgerung ein wahres Gluͤck fuͤr<lb/>ſie ſei, weil ſie, wenn auch die Heurath<lb/>
noch ſo ſchnell vollzogen wuͤrde, doch nicht<lb/>
haͤtte in Geſellſchaften erſcheinen koͤnnen, ſich<lb/>
dort auf jeden Fall uͤbler Nachreden blosſtel-<lb/>
len wuͤrde, weil der Tag ihrer Heurath je-<lb/>
dem bekannt ſein mußte, ihre nahe Ent-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[136/0150]
Vorſicht iſt noͤthig, ich werde dich daher nur
Abends, und auch dann nur, wenn man
dich in keiner Geſellſchaft vermißt, bei mir
erwarten, und mich damit troͤſten, daß die
kurze Trennung dich mir auf ewig ſichern
wird.
Wilhelm hatte gegen dieſen Entſchluß,
ob er ihn gleich ſelbſt weiſe nennen mußte,
noch manches einzuwenden; aber er gab end-
lich der Vorſtellung ſeiner Geliebten nach,
und verſprach in Zukunft nur bei Nachtzeit,
nur verkleidet zu erſcheinen. Im laͤngern Ge-
ſpraͤche fand endlich Amalie noch uͤberdies, daß
die ganze Verzoͤgerung ein wahres Gluͤck fuͤr
ſie ſei, weil ſie, wenn auch die Heurath
noch ſo ſchnell vollzogen wuͤrde, doch nicht
haͤtte in Geſellſchaften erſcheinen koͤnnen, ſich
dort auf jeden Fall uͤbler Nachreden blosſtel-
len wuͤrde, weil der Tag ihrer Heurath je-
dem bekannt ſein mußte, ihre nahe Ent-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/150>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
