Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nicht erwiederte, wohl gar die Hand zitternd zu-
rücke zog.

Eben hatte die schmachtende Wilhelmine mit
ihrem Herzen Rath gehalten, und war belehrt
worden, daß es nicht länger hoffnungslos schmach-
ten wolle, als Franz in ihr Zimmer trat. Sie
kannte seine Schritte schon von Ferne, und freute
sich seiner Ankunft. Er machte ihr sein gewöhn-
liches, ehrfurchtsvolles Kompliment, und trat
stillschweigend ans Fenster. Die tiefen Seufzer,
welche dann und wann willkührlich seine Brust
hoben, überzeugten Wilhelminen, daß ihr Lieb-
ling leide, sie forschte theilnehmend nach der Ur-
sache seines Kummers.

Franz. Der Pfarrer zu L -- ist heute Nacht
gestorben.

Wilhelmine. Tröste Gott seine arme Witt-
we, seine unerzogenen Kinder.

Franz. (stotternd) Der Herr Baron
hatten die Gnade, mir zu versprechen -- --
Wenn sie keine Mühe, keinen Fleiß im Unter-
richte meiner Tochter sparen, sagte er, so sollen
sie die erste ledige Pfarrstelle erhalten. -- -- Ich
weiß nun nicht, ob ich von dieser Seite einiges
Lob verdiene, ob ich -- --

Wilhelmine. (feurig) Und sollte ich
mir auch für die Zukunft alles Vergnügen, alle
Freude rauben, so werde ich doch ihren Verdien-
sten das beste Zeugniß nicht versagen.

nicht erwiederte, wohl gar die Hand zitternd zu-
ruͤcke zog.

Eben hatte die ſchmachtende Wilhelmine mit
ihrem Herzen Rath gehalten, und war belehrt
worden, daß es nicht laͤnger hoffnungslos ſchmach-
ten wolle, als Franz in ihr Zimmer trat. Sie
kannte ſeine Schritte ſchon von Ferne, und freute
ſich ſeiner Ankunft. Er machte ihr ſein gewoͤhn-
liches, ehrfurchtsvolles Kompliment, und trat
ſtillſchweigend ans Fenſter. Die tiefen Seufzer,
welche dann und wann willkuͤhrlich ſeine Bruſt
hoben, uͤberzeugten Wilhelminen, daß ihr Lieb-
ling leide, ſie forſchte theilnehmend nach der Ur-
ſache ſeines Kummers.

Franz. Der Pfarrer zu L — iſt heute Nacht
geſtorben.

Wilhelmine. Troͤſte Gott ſeine arme Witt-
we, ſeine unerzogenen Kinder.

Franz. (ſtotternd) Der Herr Baron
hatten die Gnade, mir zu verſprechen — —
Wenn ſie keine Muͤhe, keinen Fleiß im Unter-
richte meiner Tochter ſparen, ſagte er, ſo ſollen
ſie die erſte ledige Pfarrſtelle erhalten. — — Ich
weiß nun nicht, ob ich von dieſer Seite einiges
Lob verdiene, ob ich — —

Wilhelmine. (feurig) Und ſollte ich
mir auch fuͤr die Zukunft alles Vergnuͤgen, alle
Freude rauben, ſo werde ich doch ihren Verdien-
ſten das beſte Zeugniß nicht verſagen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="72"/>
nicht erwiederte, wohl gar die Hand zitternd zu-<lb/>
ru&#x0364;cke zog.</p><lb/>
        <p>Eben hatte die &#x017F;chmachtende Wilhelmine mit<lb/>
ihrem Herzen Rath gehalten, und war belehrt<lb/>
worden, daß es nicht la&#x0364;nger hoffnungslos &#x017F;chmach-<lb/>
ten wolle, als Franz in ihr Zimmer trat. Sie<lb/>
kannte &#x017F;eine Schritte &#x017F;chon von Ferne, und freute<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;einer Ankunft. Er machte ihr &#x017F;ein gewo&#x0364;hn-<lb/>
liches, ehrfurchtsvolles Kompliment, und trat<lb/>
&#x017F;till&#x017F;chweigend ans Fen&#x017F;ter. Die tiefen Seufzer,<lb/>
welche dann und wann willku&#x0364;hrlich &#x017F;eine Bru&#x017F;t<lb/>
hoben, u&#x0364;berzeugten Wilhelminen, daß ihr Lieb-<lb/>
ling leide, &#x017F;ie for&#x017F;chte theilnehmend nach der Ur-<lb/>
&#x017F;ache &#x017F;eines Kummers.</p><lb/>
        <sp who="#FRANZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Franz</hi>.</speaker>
          <p>Der Pfarrer zu L &#x2014; i&#x017F;t heute Nacht<lb/>
ge&#x017F;torben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WILH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wilhelmine</hi>.</speaker>
          <p>Tro&#x0364;&#x017F;te Gott &#x017F;eine arme Witt-<lb/>
we, &#x017F;eine unerzogenen Kinder.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRANZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Franz</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">&#x017F;totternd</hi>)</stage>
          <p>Der Herr Baron<lb/>
hatten die Gnade, mir zu ver&#x017F;prechen &#x2014; &#x2014;<lb/>
Wenn &#x017F;ie keine Mu&#x0364;he, keinen Fleiß im Unter-<lb/>
richte meiner Tochter &#x017F;paren, &#x017F;agte er, &#x017F;o &#x017F;ollen<lb/>
&#x017F;ie die er&#x017F;te ledige Pfarr&#x017F;telle erhalten. &#x2014; &#x2014; Ich<lb/>
weiß nun nicht, ob ich von die&#x017F;er Seite einiges<lb/>
Lob verdiene, ob ich &#x2014; &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WILH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wilhelmine</hi>.</speaker>
          <stage>(<hi rendition="#g">feurig</hi>)</stage>
          <p>Und &#x017F;ollte ich<lb/>
mir auch fu&#x0364;r die Zukunft alles Vergnu&#x0364;gen, alle<lb/>
Freude rauben, &#x017F;o werde ich doch ihren Verdien-<lb/>
&#x017F;ten das be&#x017F;te Zeugniß nicht ver&#x017F;agen.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0080] nicht erwiederte, wohl gar die Hand zitternd zu- ruͤcke zog. Eben hatte die ſchmachtende Wilhelmine mit ihrem Herzen Rath gehalten, und war belehrt worden, daß es nicht laͤnger hoffnungslos ſchmach- ten wolle, als Franz in ihr Zimmer trat. Sie kannte ſeine Schritte ſchon von Ferne, und freute ſich ſeiner Ankunft. Er machte ihr ſein gewoͤhn- liches, ehrfurchtsvolles Kompliment, und trat ſtillſchweigend ans Fenſter. Die tiefen Seufzer, welche dann und wann willkuͤhrlich ſeine Bruſt hoben, uͤberzeugten Wilhelminen, daß ihr Lieb- ling leide, ſie forſchte theilnehmend nach der Ur- ſache ſeines Kummers. Franz. Der Pfarrer zu L — iſt heute Nacht geſtorben. Wilhelmine. Troͤſte Gott ſeine arme Witt- we, ſeine unerzogenen Kinder. Franz. (ſtotternd) Der Herr Baron hatten die Gnade, mir zu verſprechen — — Wenn ſie keine Muͤhe, keinen Fleiß im Unter- richte meiner Tochter ſparen, ſagte er, ſo ſollen ſie die erſte ledige Pfarrſtelle erhalten. — — Ich weiß nun nicht, ob ich von dieſer Seite einiges Lob verdiene, ob ich — — Wilhelmine. (feurig) Und ſollte ich mir auch fuͤr die Zukunft alles Vergnuͤgen, alle Freude rauben, ſo werde ich doch ihren Verdien- ſten das beſte Zeugniß nicht verſagen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/80
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/80>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.