Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Friedrich, so nannte sich der junge Offizier,
war einer der eifrigsten Bewunderer von den Ta-
lenten der schönen Esther, er lobte sie öffentlich
mit Entzücken, und gewann dadurch bald des
schwachen Vaters Achtung und Liebe. Er lud ihn
oft zum Essen, und schlummerte dann und wann
sanft in seinem Lehnstuhl ein, wenn Friedrich und
Esther ihm stundenlang Arien vorsangen, oder auf
dem Klaviere spielten. Als er einst früher, wie
gewöhnlich, aus seinem Schlummer erwachte,
und bemerkte, daß Esther und Friedrich nicht san-
gen, sondern vertraut und leise mit einander spra-
chen, saß er am Abende tiefsinnig beim Mahle,
und schien's nicht zu achten, wenn seine Tochter
ihm ein neues Liedchen vorsang.

Esther. Was fehlt ihnen, liebster Vater?
Sie sind ungewöhnlich traurig?

Vater. Ja, ich bins, und die Ursache mei-
nes Kummers bist du!

Esther. Ich? Gott soll mich behüten, daß
ich einem so guten Vater Kummer verursachen
sollte.

Vater. Wenn dies die ächten und wahren
Gesinnungen deines Herzens sind, so schwindet
mein Kummer.

Esther. Sie sinds, bei Gott, sie sinds!

Vater. Wie dein und des jungen D ---
schen Offiziers Gesang mich heute in Schlaf wieg-
te, und ich wieder schnell erwachte, da war mirs,
als ob deine Hand in der seinigen ruhe?

Friedrich, ſo nannte ſich der junge Offizier,
war einer der eifrigſten Bewunderer von den Ta-
lenten der ſchoͤnen Eſther, er lobte ſie oͤffentlich
mit Entzuͤcken, und gewann dadurch bald des
ſchwachen Vaters Achtung und Liebe. Er lud ihn
oft zum Eſſen, und ſchlummerte dann und wann
ſanft in ſeinem Lehnſtuhl ein, wenn Friedrich und
Eſther ihm ſtundenlang Arien vorſangen, oder auf
dem Klaviere ſpielten. Als er einſt fruͤher, wie
gewoͤhnlich, aus ſeinem Schlummer erwachte,
und bemerkte, daß Eſther und Friedrich nicht ſan-
gen, ſondern vertraut und leiſe mit einander ſpra-
chen, ſaß er am Abende tiefſinnig beim Mahle,
und ſchien's nicht zu achten, wenn ſeine Tochter
ihm ein neues Liedchen vorſang.

Eſther. Was fehlt ihnen, liebſter Vater?
Sie ſind ungewoͤhnlich traurig?

Vater. Ja, ich bins, und die Urſache mei-
nes Kummers biſt du!

Eſther. Ich? Gott ſoll mich behuͤten, daß
ich einem ſo guten Vater Kummer verurſachen
ſollte.

Vater. Wenn dies die aͤchten und wahren
Geſinnungen deines Herzens ſind, ſo ſchwindet
mein Kummer.

Eſther. Sie ſinds, bei Gott, ſie ſinds!

Vater. Wie dein und des jungen D —-
ſchen Offiziers Geſang mich heute in Schlaf wieg-
te, und ich wieder ſchnell erwachte, da war mirs,
als ob deine Hand in der ſeinigen ruhe?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0013" n="5"/>
        <p>Friedrich, &#x017F;o nannte &#x017F;ich der junge Offizier,<lb/>
war einer der eifrig&#x017F;ten Bewunderer von den Ta-<lb/>
lenten der &#x017F;cho&#x0364;nen E&#x017F;ther, er lobte &#x017F;ie o&#x0364;ffentlich<lb/>
mit Entzu&#x0364;cken, und gewann dadurch bald des<lb/>
&#x017F;chwachen Vaters Achtung und Liebe. Er lud ihn<lb/>
oft zum E&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;chlummerte dann und wann<lb/>
&#x017F;anft in &#x017F;einem Lehn&#x017F;tuhl ein, wenn Friedrich und<lb/>
E&#x017F;ther ihm &#x017F;tundenlang Arien vor&#x017F;angen, oder auf<lb/>
dem Klaviere &#x017F;pielten. Als er ein&#x017F;t fru&#x0364;her, wie<lb/>
gewo&#x0364;hnlich, aus &#x017F;einem Schlummer erwachte,<lb/>
und bemerkte, daß E&#x017F;ther und Friedrich nicht &#x017F;an-<lb/>
gen, &#x017F;ondern vertraut und lei&#x017F;e mit einander &#x017F;pra-<lb/>
chen, &#x017F;aß er am Abende tief&#x017F;innig beim Mahle,<lb/>
und &#x017F;chien's nicht zu achten, wenn &#x017F;eine Tochter<lb/>
ihm ein neues Liedchen vor&#x017F;ang.</p><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Was fehlt ihnen, lieb&#x017F;ter Vater?<lb/>
Sie &#x017F;ind ungewo&#x0364;hnlich traurig?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Ja, ich bins, und die Ur&#x017F;ache mei-<lb/>
nes Kummers bi&#x017F;t du!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Ich? Gott &#x017F;oll mich behu&#x0364;ten, daß<lb/>
ich einem &#x017F;o guten Vater Kummer verur&#x017F;achen<lb/>
&#x017F;ollte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Wenn dies die a&#x0364;chten und wahren<lb/>
Ge&#x017F;innungen deines Herzens &#x017F;ind, &#x017F;o &#x017F;chwindet<lb/>
mein Kummer.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ESTHER">
          <speaker><hi rendition="#g">E&#x017F;ther</hi>.</speaker>
          <p>Sie &#x017F;inds, bei Gott, &#x017F;ie &#x017F;inds!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VATER">
          <speaker><hi rendition="#g">Vater</hi>.</speaker>
          <p>Wie dein und des jungen D &#x2014;-<lb/>
&#x017F;chen Offiziers Ge&#x017F;ang mich heute in Schlaf wieg-<lb/>
te, und ich wieder &#x017F;chnell erwachte, da war mirs,<lb/>
als ob deine Hand in der &#x017F;einigen ruhe?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0013] Friedrich, ſo nannte ſich der junge Offizier, war einer der eifrigſten Bewunderer von den Ta- lenten der ſchoͤnen Eſther, er lobte ſie oͤffentlich mit Entzuͤcken, und gewann dadurch bald des ſchwachen Vaters Achtung und Liebe. Er lud ihn oft zum Eſſen, und ſchlummerte dann und wann ſanft in ſeinem Lehnſtuhl ein, wenn Friedrich und Eſther ihm ſtundenlang Arien vorſangen, oder auf dem Klaviere ſpielten. Als er einſt fruͤher, wie gewoͤhnlich, aus ſeinem Schlummer erwachte, und bemerkte, daß Eſther und Friedrich nicht ſan- gen, ſondern vertraut und leiſe mit einander ſpra- chen, ſaß er am Abende tiefſinnig beim Mahle, und ſchien's nicht zu achten, wenn ſeine Tochter ihm ein neues Liedchen vorſang. Eſther. Was fehlt ihnen, liebſter Vater? Sie ſind ungewoͤhnlich traurig? Vater. Ja, ich bins, und die Urſache mei- nes Kummers biſt du! Eſther. Ich? Gott ſoll mich behuͤten, daß ich einem ſo guten Vater Kummer verurſachen ſollte. Vater. Wenn dies die aͤchten und wahren Geſinnungen deines Herzens ſind, ſo ſchwindet mein Kummer. Eſther. Sie ſinds, bei Gott, ſie ſinds! Vater. Wie dein und des jungen D —- ſchen Offiziers Geſang mich heute in Schlaf wieg- te, und ich wieder ſchnell erwachte, da war mirs, als ob deine Hand in der ſeinigen ruhe?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/13
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/13>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.