Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bürgermeister. Sind Sie denn wirklich
unschuldig?

Friedrich. (mit den Ketten fürch-
terlich klirrend) Sie können noch fragen?
Ach, das ist eben das Schrecklichste, das ist's
eben, was mächtig zur Verzweiflung reizt! Ich
bin unschuldig und doch gefesselt!

Bürgermeister. Menschen-Urtheil kann
irren!

Friedrich. Wohl, wohl kann's irren! Er
allein sieht, er allein weiß es, und rettet doch
nicht.

Bürgermeister. (zum Kerkermeister)
Nehmt ihm die schweren Ketten ab, damit er
sanfter ruhen kann.

Friedrich. (entfesselt) Das wäre doch
Linderung in meinem Leiden! zwar die erste, aber
eben deswegen auch die schätzbarste. Nun kann
ich ja ungehindert knien, ungehindert meine Hän-
de zu Gott empor heben! (er kniet nieder)
Allmächtiger, ewiger Richter, wenn du etwann
nur dein Ohr zu fessellosen Geschöpfen herab neigst,
nur diejenigen mit gnädigen Augen anblickst, die
ohne Kettengerassel ihre Hände zu dir ausstrecken,
so blicke jetzt auf mich herab, höre mich, höre
mich! Erbarme dich meines armen Weibes, mei-
ner unschuldigen Kinder, laß den Kelch des Lei-
dens auch vor mir vorüber gehen!

Buͤrgermeiſter. Sind Sie denn wirklich
unſchuldig?

Friedrich. (mit den Ketten fuͤrch-
terlich klirrend) Sie koͤnnen noch fragen?
Ach, das iſt eben das Schrecklichſte, das iſt's
eben, was maͤchtig zur Verzweiflung reizt! Ich
bin unſchuldig und doch gefeſſelt!

Buͤrgermeiſter. Menſchen-Urtheil kann
irren!

Friedrich. Wohl, wohl kann's irren! Er
allein ſieht, er allein weiß es, und rettet doch
nicht.

Buͤrgermeiſter. (zum Kerkermeiſter)
Nehmt ihm die ſchweren Ketten ab, damit er
ſanfter ruhen kann.

Friedrich. (entfeſſelt) Das waͤre doch
Linderung in meinem Leiden! zwar die erſte, aber
eben deswegen auch die ſchaͤtzbarſte. Nun kann
ich ja ungehindert knien, ungehindert meine Haͤn-
de zu Gott empor heben! (er kniet nieder)
Allmaͤchtiger, ewiger Richter, wenn du etwann
nur dein Ohr zu feſſelloſen Geſchoͤpfen herab neigſt,
nur diejenigen mit gnaͤdigen Augen anblickſt, die
ohne Kettengeraſſel ihre Haͤnde zu dir ausſtrecken,
ſo blicke jetzt auf mich herab, hoͤre mich, hoͤre
mich! Erbarme dich meines armen Weibes, mei-
ner unſchuldigen Kinder, laß den Kelch des Lei-
dens auch vor mir voruͤber gehen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0155" n="141"/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Sind Sie denn                     wirklich<lb/>
un&#x017F;chuldig?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich. (mit den Ketten fu&#x0364;rch-<lb/>
terlich klirrend</hi>)                     Sie ko&#x0364;nnen noch fragen?<lb/>
Ach, das i&#x017F;t eben das Schrecklich&#x017F;te, das                     i&#x017F;t's<lb/>
eben, was ma&#x0364;chtig zur Verzweiflung reizt! Ich<lb/>
bin un&#x017F;chuldig und                     doch gefe&#x017F;&#x017F;elt!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Men&#x017F;chen-Urtheil kann<lb/>
irren!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. Wohl, wohl kann's irren! Er<lb/>
allein &#x017F;ieht,                     er allein weiß es, und rettet doch<lb/>
nicht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter. (zum Kerkermei&#x017F;ter</hi>)<lb/>
Nehmt ihm die                     &#x017F;chweren Ketten ab, damit er<lb/>
&#x017F;anfter ruhen kann.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich. (entfe&#x017F;&#x017F;elt</hi>) Das wa&#x0364;re doch<lb/>
Linderung in                     meinem Leiden! zwar die er&#x017F;te, aber<lb/>
eben deswegen auch die &#x017F;cha&#x0364;tzbar&#x017F;te.                     Nun kann<lb/>
ich ja ungehindert knien, ungehindert meine Ha&#x0364;n-<lb/>
de zu Gott                     empor heben! (<hi rendition="#g">er kniet nieder</hi>)<lb/>
Allma&#x0364;chtiger, ewiger                     Richter, wenn du etwann<lb/>
nur dein Ohr zu fe&#x017F;&#x017F;ello&#x017F;en Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen herab                     neig&#x017F;t,<lb/>
nur diejenigen mit gna&#x0364;digen Augen anblick&#x017F;t, die<lb/>
ohne                     Kettengera&#x017F;&#x017F;el ihre Ha&#x0364;nde zu dir aus&#x017F;trecken,<lb/>
&#x017F;o blicke jetzt auf mich                     herab, ho&#x0364;re mich, ho&#x0364;re<lb/>
mich! Erbarme dich meines armen Weibes,                     mei-<lb/>
ner un&#x017F;chuldigen Kinder, laß den Kelch des Lei-<lb/>
dens auch vor mir                     voru&#x0364;ber gehen!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0155] Buͤrgermeiſter. Sind Sie denn wirklich unſchuldig? Friedrich. (mit den Ketten fuͤrch- terlich klirrend) Sie koͤnnen noch fragen? Ach, das iſt eben das Schrecklichſte, das iſt's eben, was maͤchtig zur Verzweiflung reizt! Ich bin unſchuldig und doch gefeſſelt! Buͤrgermeiſter. Menſchen-Urtheil kann irren! Friedrich. Wohl, wohl kann's irren! Er allein ſieht, er allein weiß es, und rettet doch nicht. Buͤrgermeiſter. (zum Kerkermeiſter) Nehmt ihm die ſchweren Ketten ab, damit er ſanfter ruhen kann. Friedrich. (entfeſſelt) Das waͤre doch Linderung in meinem Leiden! zwar die erſte, aber eben deswegen auch die ſchaͤtzbarſte. Nun kann ich ja ungehindert knien, ungehindert meine Haͤn- de zu Gott empor heben! (er kniet nieder) Allmaͤchtiger, ewiger Richter, wenn du etwann nur dein Ohr zu feſſelloſen Geſchoͤpfen herab neigſt, nur diejenigen mit gnaͤdigen Augen anblickſt, die ohne Kettengeraſſel ihre Haͤnde zu dir ausſtrecken, ſo blicke jetzt auf mich herab, hoͤre mich, hoͤre mich! Erbarme dich meines armen Weibes, mei- ner unſchuldigen Kinder, laß den Kelch des Lei- dens auch vor mir voruͤber gehen!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/155
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/155>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.