Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf ausging, ihren Ruf zu ruiniren, sie hätte es hier
bequemer haben können. Denn gesetzt auch, Berkows
tödtliche Krankheit ist nicht fingirt, was hat denn Ol¬
denburg, der diese Krankheit jedenfalls mit veranlaßt
hat, dabei zu thun? und glaubt denn Melitta, daß
der Baron sie nach dem Tode Berkows heirathen
wird? Du lieber Himmel! wenn Oldenburg alle
Frauen heirathen sollte, denen er in seinem Leben
Liebe geschworen, er müßte sich ein Serail anlegen,
in welchem alle Stände von der Herzogin bis zur
Kammerjungfer, alle Nationen und ich glaube auch
alle Racen vertreten wären. Aber, mein Gott, was
ist Ihnen? Sie sehen ja wie eine Leiche aus! Sind
Sie nicht wohl?"

"Es ist nur die übergroße Hitze," sagte Oswald,
sich erhebend; "ich bitte um Verzeihung, wenn ich Sie
so plötzlich verlasse. Ich will versuchen, ob die frische
Abendluft mich wieder herstellt. "

Er machte Hortense eine sehr förmliche Verbeugung
und entfernte sich, ohne ihre Antwort abzuwarten.

"Nun, was bedeutet denn das?" fragte diese, in¬
dem sie dem Forteilenden verwundert nachsah. "Hat
meine vortreffliche Cousine auch hier eine Eroberung
gemacht? und habe ich, ohne es zu wissen und zu
wollen, zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen?

auf ausging, ihren Ruf zu ruiniren, ſie hätte es hier
bequemer haben können. Denn geſetzt auch, Berkows
tödtliche Krankheit iſt nicht fingirt, was hat denn Ol¬
denburg, der dieſe Krankheit jedenfalls mit veranlaßt
hat, dabei zu thun? und glaubt denn Melitta, daß
der Baron ſie nach dem Tode Berkows heirathen
wird? Du lieber Himmel! wenn Oldenburg alle
Frauen heirathen ſollte, denen er in ſeinem Leben
Liebe geſchworen, er müßte ſich ein Serail anlegen,
in welchem alle Stände von der Herzogin bis zur
Kammerjungfer, alle Nationen und ich glaube auch
alle Racen vertreten wären. Aber, mein Gott, was
iſt Ihnen? Sie ſehen ja wie eine Leiche aus! Sind
Sie nicht wohl?“

„Es iſt nur die übergroße Hitze,“ ſagte Oswald,
ſich erhebend; „ich bitte um Verzeihung, wenn ich Sie
ſo plötzlich verlaſſe. Ich will verſuchen, ob die friſche
Abendluft mich wieder herſtellt. “

Er machte Hortenſe eine ſehr förmliche Verbeugung
und entfernte ſich, ohne ihre Antwort abzuwarten.

„Nun, was bedeutet denn das?“ fragte dieſe, in¬
dem ſie dem Forteilenden verwundert nachſah. „Hat
meine vortreffliche Couſine auch hier eine Eroberung
gemacht? und habe ich, ohne es zu wiſſen und zu
wollen, zwei Fliegen mit einer Klappe geſchlagen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="63"/>
auf ausging, ihren Ruf zu ruiniren, &#x017F;ie hätte es hier<lb/>
bequemer haben können. Denn ge&#x017F;etzt auch, Berkows<lb/>
tödtliche Krankheit i&#x017F;t nicht fingirt, was hat denn Ol¬<lb/>
denburg, der die&#x017F;e Krankheit jedenfalls mit veranlaßt<lb/>
hat, dabei zu thun? und glaubt denn Melitta, daß<lb/>
der Baron &#x017F;ie nach dem Tode Berkows heirathen<lb/>
wird? Du lieber Himmel! wenn Oldenburg alle<lb/>
Frauen heirathen &#x017F;ollte, denen er in &#x017F;einem Leben<lb/>
Liebe ge&#x017F;chworen, er müßte &#x017F;ich ein Serail anlegen,<lb/>
in welchem alle Stände von der Herzogin bis zur<lb/>
Kammerjungfer, alle Nationen und ich glaube auch<lb/>
alle Racen vertreten wären. Aber, mein Gott, was<lb/>
i&#x017F;t Ihnen? Sie &#x017F;ehen ja wie eine Leiche aus! Sind<lb/>
Sie nicht wohl?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t nur die übergroße Hitze,&#x201C; &#x017F;agte Oswald,<lb/>
&#x017F;ich erhebend; &#x201E;ich bitte um Verzeihung, wenn ich Sie<lb/>
&#x017F;o plötzlich verla&#x017F;&#x017F;e. Ich will ver&#x017F;uchen, ob die fri&#x017F;che<lb/>
Abendluft mich wieder her&#x017F;tellt. &#x201C;</p><lb/>
        <p>Er machte Horten&#x017F;e eine &#x017F;ehr förmliche Verbeugung<lb/>
und entfernte &#x017F;ich, ohne ihre Antwort abzuwarten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, was bedeutet denn das?&#x201C; fragte die&#x017F;e, in¬<lb/>
dem &#x017F;ie dem Forteilenden verwundert nach&#x017F;ah. &#x201E;Hat<lb/>
meine vortreffliche Cou&#x017F;ine auch hier eine Eroberung<lb/>
gemacht? und habe ich, ohne es zu wi&#x017F;&#x017F;en und zu<lb/>
wollen, zwei Fliegen mit einer Klappe ge&#x017F;chlagen?<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[63/0073] auf ausging, ihren Ruf zu ruiniren, ſie hätte es hier bequemer haben können. Denn geſetzt auch, Berkows tödtliche Krankheit iſt nicht fingirt, was hat denn Ol¬ denburg, der dieſe Krankheit jedenfalls mit veranlaßt hat, dabei zu thun? und glaubt denn Melitta, daß der Baron ſie nach dem Tode Berkows heirathen wird? Du lieber Himmel! wenn Oldenburg alle Frauen heirathen ſollte, denen er in ſeinem Leben Liebe geſchworen, er müßte ſich ein Serail anlegen, in welchem alle Stände von der Herzogin bis zur Kammerjungfer, alle Nationen und ich glaube auch alle Racen vertreten wären. Aber, mein Gott, was iſt Ihnen? Sie ſehen ja wie eine Leiche aus! Sind Sie nicht wohl?“ „Es iſt nur die übergroße Hitze,“ ſagte Oswald, ſich erhebend; „ich bitte um Verzeihung, wenn ich Sie ſo plötzlich verlaſſe. Ich will verſuchen, ob die friſche Abendluft mich wieder herſtellt. “ Er machte Hortenſe eine ſehr förmliche Verbeugung und entfernte ſich, ohne ihre Antwort abzuwarten. „Nun, was bedeutet denn das?“ fragte dieſe, in¬ dem ſie dem Forteilenden verwundert nachſah. „Hat meine vortreffliche Couſine auch hier eine Eroberung gemacht? und habe ich, ohne es zu wiſſen und zu wollen, zwei Fliegen mit einer Klappe geſchlagen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/73
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/73>, abgerufen am 22.12.2024.