"Hat die Frechheit, -- nun rathet einmal mit wem? ein Verhältniß anzuknüpfen -- "
"Aber, Cloten, Sie sind unerträglich! werden Sie endlich einmal mit Ihrer Neuigkeit zu Platz kommen?"
"Mit Helene Grenwitz;" sagte von Cloten in ei¬ nem hohlen Geisterton.
"Nun, das wäre nicht übel;" sagte von Sylow.
"Das sieht dem Burschen ähnlich;" meinte von Grieben.
"Hinc illae lacrimae!" lachte Breesen, bei dem noch einige lateintische Brocken von der Schulzeit her haften geblieben waren.
"Und was das Schönste ist," fuhr Cloten fort; "Fräulein Helene hat gar nichts dagegen; au con¬ traire, ist bis über die Ohren in ihn verschossen. Ist das nicht allerliebst?"
"Von wem hast Du denn diese Mordgeschichte, Cloten?" fragte Adolf von Breesen.
"Aus sehr guter Quelle;" erwiederte Cloten mit einem bedeutungsvollen Zwinkern nach der Gegend des Saales, wo eben Emilie von Breesen, mit Helene sprechend, stand.
"Hm, hm!" sagte Breesen.
"Die Geschichte ist nicht unwahrscheinlich," meinte
„Hat die Frechheit, — nun rathet einmal mit wem? ein Verhältniß anzuknüpfen — “
„Aber, Cloten, Sie ſind unerträglich! werden Sie endlich einmal mit Ihrer Neuigkeit zu Platz kommen?“
„Mit Helene Grenwitz;“ ſagte von Cloten in ei¬ nem hohlen Geiſterton.
„Nun, das wäre nicht übel;“ ſagte von Sylow.
„Das ſieht dem Burſchen ähnlich;“ meinte von Grieben.
„Hinc illae lacrimae!“ lachte Breeſen, bei dem noch einige lateintiſche Brocken von der Schulzeit her haften geblieben waren.
„Und was das Schönſte iſt,“ fuhr Cloten fort; „Fräulein Helene hat gar nichts dagegen; au con¬ traire, iſt bis über die Ohren in ihn verſchoſſen. Iſt das nicht allerliebſt?“
„Von wem haſt Du denn dieſe Mordgeſchichte, Cloten?“ fragte Adolf von Breeſen.
„Aus ſehr guter Quelle;“ erwiederte Cloten mit einem bedeutungsvollen Zwinkern nach der Gegend des Saales, wo eben Emilie von Breeſen, mit Helene ſprechend, ſtand.
„Hm, hm!“ ſagte Breeſen.
„Die Geſchichte iſt nicht unwahrſcheinlich,“ meinte
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0256"n="246"/><p>„Hat die Frechheit, — nun rathet einmal mit<lb/>
wem? ein Verhältniß anzuknüpfen —“</p><lb/><p>„Aber, Cloten, Sie ſind unerträglich! werden<lb/>
Sie endlich einmal mit Ihrer Neuigkeit zu Platz<lb/>
kommen?“</p><lb/><p>„Mit Helene Grenwitz;“ſagte von Cloten in ei¬<lb/>
nem hohlen Geiſterton.</p><lb/><p>„Nun, das wäre nicht übel;“ſagte von Sylow.</p><lb/><p>„Das ſieht dem Burſchen ähnlich;“ meinte von<lb/>
Grieben.</p><lb/><p><hirendition="#aq">„Hinc illae lacrimae!“</hi> lachte Breeſen, bei dem<lb/>
noch einige lateintiſche Brocken von der Schulzeit her<lb/>
haften geblieben waren.</p><lb/><p>„Und was das Schönſte iſt,“ fuhr Cloten fort;<lb/>„Fräulein Helene hat gar nichts dagegen; <hirendition="#aq">au con¬<lb/>
traire</hi>, iſt bis über die Ohren in ihn verſchoſſen.<lb/>
Iſt das nicht allerliebſt?“</p><lb/><p>„Von wem haſt Du denn dieſe Mordgeſchichte,<lb/>
Cloten?“ fragte Adolf von Breeſen.</p><lb/><p>„Aus ſehr guter Quelle;“ erwiederte Cloten mit<lb/>
einem bedeutungsvollen Zwinkern nach der Gegend<lb/>
des Saales, wo eben Emilie von Breeſen, mit Helene<lb/>ſprechend, ſtand.</p><lb/><p>„Hm, hm!“ſagte Breeſen.</p><lb/><p>„Die Geſchichte iſt nicht unwahrſcheinlich,“ meinte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[246/0256]
„Hat die Frechheit, — nun rathet einmal mit
wem? ein Verhältniß anzuknüpfen — “
„Aber, Cloten, Sie ſind unerträglich! werden
Sie endlich einmal mit Ihrer Neuigkeit zu Platz
kommen?“
„Mit Helene Grenwitz;“ ſagte von Cloten in ei¬
nem hohlen Geiſterton.
„Nun, das wäre nicht übel;“ ſagte von Sylow.
„Das ſieht dem Burſchen ähnlich;“ meinte von
Grieben.
„Hinc illae lacrimae!“ lachte Breeſen, bei dem
noch einige lateintiſche Brocken von der Schulzeit her
haften geblieben waren.
„Und was das Schönſte iſt,“ fuhr Cloten fort;
„Fräulein Helene hat gar nichts dagegen; au con¬
traire, iſt bis über die Ohren in ihn verſchoſſen.
Iſt das nicht allerliebſt?“
„Von wem haſt Du denn dieſe Mordgeſchichte,
Cloten?“ fragte Adolf von Breeſen.
„Aus ſehr guter Quelle;“ erwiederte Cloten mit
einem bedeutungsvollen Zwinkern nach der Gegend
des Saales, wo eben Emilie von Breeſen, mit Helene
ſprechend, ſtand.
„Hm, hm!“ ſagte Breeſen.
„Die Geſchichte iſt nicht unwahrſcheinlich,“ meinte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/256>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
