hastig," sagte Herr Bemperlein. "Es ist eine schwere Aufgabe, die Ihnen zugemuthet wird; aber wo viel Licht ist, da ist auch viel Schatten. Wir werden fleißig schreiben -- Sie sollen von jedem Schritte, den wir thun, Nachricht erhalten. Und dann hoffe ich, daß unsere Reise nicht lange dauert, und vor allem, daß Herr von Berkow schon gestorben ist, wenn wir in N. angekommen."
"Das hoffen Sie? und doch scheinen Sie diese Reise für nothwendig zu halten?"
"Gewiß," sagte Herr Bemperlein. "Es giebt ge¬ wisse traurige Pflichten, die man erfüllen muß, nicht der Welt wegen, die uns nicht schelten könnte und schelten würde, wollten wir sie unerfüllt lassen; nicht des Andern wegen, dem unsere Opferfreudigkeit zugute kommt, und den wir vielleicht weder lieben noch achten, sondern um der Achtung willen, die wir vor uns selber haben. Doch was demonstrire ich Ihnen noch lange vor, was Sie so gut und noch besser wissen wie ich. Sie haben ja auch zu dieser Reise gerathen, obgleich Sie doch am meisten dabei verlieren. Es muß eine schauerliche Empfindung sein, so plötzlich aus allen seinen Himmeln gerissen zu werden. Seltsam! seltsam! je länger ich über dies Alles nachdenke, desto begreiflicher wird es mir. Ja, ja -- daß Sie
haſtig,“ ſagte Herr Bemperlein. „Es iſt eine ſchwere Aufgabe, die Ihnen zugemuthet wird; aber wo viel Licht iſt, da iſt auch viel Schatten. Wir werden fleißig ſchreiben — Sie ſollen von jedem Schritte, den wir thun, Nachricht erhalten. Und dann hoffe ich, daß unſere Reiſe nicht lange dauert, und vor allem, daß Herr von Berkow ſchon geſtorben iſt, wenn wir in N. angekommen.“
„Das hoffen Sie? und doch ſcheinen Sie dieſe Reiſe für nothwendig zu halten?“
„Gewiß,“ ſagte Herr Bemperlein. „Es giebt ge¬ wiſſe traurige Pflichten, die man erfüllen muß, nicht der Welt wegen, die uns nicht ſchelten könnte und ſchelten würde, wollten wir ſie unerfüllt laſſen; nicht des Andern wegen, dem unſere Opferfreudigkeit zugute kommt, und den wir vielleicht weder lieben noch achten, ſondern um der Achtung willen, die wir vor uns ſelber haben. Doch was demonſtrire ich Ihnen noch lange vor, was Sie ſo gut und noch beſſer wiſſen wie ich. Sie haben ja auch zu dieſer Reiſe gerathen, obgleich Sie doch am meiſten dabei verlieren. Es muß eine ſchauerliche Empfindung ſein, ſo plötzlich aus allen ſeinen Himmeln geriſſen zu werden. Seltſam! ſeltſam! je länger ich über dies Alles nachdenke, deſto begreiflicher wird es mir. Ja, ja — daß Sie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0090"n="80"/>
haſtig,“ſagte Herr Bemperlein. „Es iſt eine ſchwere<lb/>
Aufgabe, die Ihnen zugemuthet wird; aber wo viel<lb/>
Licht iſt, da iſt auch viel Schatten. Wir werden fleißig<lb/>ſchreiben — Sie ſollen von jedem Schritte, den wir<lb/>
thun, Nachricht erhalten. Und dann hoffe ich, daß<lb/>
unſere Reiſe nicht lange dauert, und vor allem, daß<lb/>
Herr von Berkow ſchon geſtorben iſt, wenn wir in<lb/>
N. angekommen.“</p><lb/><p>„Das hoffen Sie? und doch ſcheinen Sie dieſe<lb/>
Reiſe für nothwendig zu halten?“</p><lb/><p>„Gewiß,“ſagte Herr Bemperlein. „Es giebt ge¬<lb/>
wiſſe traurige Pflichten, die man erfüllen muß, nicht<lb/>
der Welt wegen, die uns nicht ſchelten könnte und<lb/>ſchelten würde, wollten wir ſie unerfüllt laſſen; nicht<lb/>
des Andern wegen, dem unſere Opferfreudigkeit zugute<lb/>
kommt, und den wir vielleicht weder lieben noch achten,<lb/>ſondern um der Achtung willen, die wir vor uns<lb/>ſelber haben. Doch was demonſtrire ich Ihnen noch<lb/>
lange vor, was Sie ſo gut und noch beſſer wiſſen<lb/>
wie ich. Sie haben ja auch zu dieſer Reiſe gerathen,<lb/>
obgleich Sie doch am meiſten dabei verlieren. Es<lb/>
muß eine ſchauerliche Empfindung ſein, ſo plötzlich aus<lb/>
allen ſeinen Himmeln geriſſen zu werden. Seltſam!<lb/>ſeltſam! je länger ich über dies Alles nachdenke,<lb/>
deſto begreiflicher wird es mir. Ja, ja — daß Sie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[80/0090]
haſtig,“ ſagte Herr Bemperlein. „Es iſt eine ſchwere
Aufgabe, die Ihnen zugemuthet wird; aber wo viel
Licht iſt, da iſt auch viel Schatten. Wir werden fleißig
ſchreiben — Sie ſollen von jedem Schritte, den wir
thun, Nachricht erhalten. Und dann hoffe ich, daß
unſere Reiſe nicht lange dauert, und vor allem, daß
Herr von Berkow ſchon geſtorben iſt, wenn wir in
N. angekommen.“
„Das hoffen Sie? und doch ſcheinen Sie dieſe
Reiſe für nothwendig zu halten?“
„Gewiß,“ ſagte Herr Bemperlein. „Es giebt ge¬
wiſſe traurige Pflichten, die man erfüllen muß, nicht
der Welt wegen, die uns nicht ſchelten könnte und
ſchelten würde, wollten wir ſie unerfüllt laſſen; nicht
des Andern wegen, dem unſere Opferfreudigkeit zugute
kommt, und den wir vielleicht weder lieben noch achten,
ſondern um der Achtung willen, die wir vor uns
ſelber haben. Doch was demonſtrire ich Ihnen noch
lange vor, was Sie ſo gut und noch beſſer wiſſen
wie ich. Sie haben ja auch zu dieſer Reiſe gerathen,
obgleich Sie doch am meiſten dabei verlieren. Es
muß eine ſchauerliche Empfindung ſein, ſo plötzlich aus
allen ſeinen Himmeln geriſſen zu werden. Seltſam!
ſeltſam! je länger ich über dies Alles nachdenke,
deſto begreiflicher wird es mir. Ja, ja — daß Sie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/90>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
