Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Sehr warm heute," näselte er, auf einem Stuhl,
den ihm der Baron anbot, am Tische Platz nehmend;
"Robin trieft von Schweiß; habe Ihrem Reitknecht ge¬
sagt, ihn mit Stroh abzureiben. Conservirt die Pferde
merkwürdig. Angenehmer Wein, -- Liebfrauenmilch? --
famoser Wein -- hatten neulich auch welchen in Barne¬
witz -- nicht halb so gut. Apropos Barnewitz -- gut
bekommen, Baron? War etwas vor der Zeit fortge¬
fahren -- Hitze wirklich abominabel" --

"Wollen Sie nicht ablegen, Cloten?"

"Danke, danke! Will gleich wieder fort; wollte
nur einmal, weil gerade in der Nähe -- war auf
Grenwitz -- Alles ausgeflogen dort -- vorsprechen,
zu sehen, wie es steht."

"Aber Sie werden doch ein paar Minuten Zeit
haben."

"Keinen Augenblick -- auf Ehre," sagte Herr von
Cloten, sein Glas leerend und aufstehend, "spreche
morgen vielleicht wieder vor. Adieu, Baron."

Von Cloten verbeugte sich wiederum sehr förmlich
vor Oswald und schritt, von dem Baron begleitet,
nach der Thür.

"Bitte, bitte, derangiren Sie sich nicht;" sagte
Cloten.

"Ich will mir nur Ihren Robin einmal ansehen,"

„Sehr warm heute,“ näſelte er, auf einem Stuhl,
den ihm der Baron anbot, am Tiſche Platz nehmend;
„Robin trieft von Schweiß; habe Ihrem Reitknecht ge¬
ſagt, ihn mit Stroh abzureiben. Conſervirt die Pferde
merkwürdig. Angenehmer Wein, — Liebfrauenmilch? —
famoſer Wein — hatten neulich auch welchen in Barne¬
witz — nicht halb ſo gut. Apropos Barnewitz — gut
bekommen, Baron? War etwas vor der Zeit fortge¬
fahren — Hitze wirklich abominabel“ —

„Wollen Sie nicht ablegen, Cloten?“

„Danke, danke! Will gleich wieder fort; wollte
nur einmal, weil gerade in der Nähe — war auf
Grenwitz — Alles ausgeflogen dort — vorſprechen,
zu ſehen, wie es ſteht.“

„Aber Sie werden doch ein paar Minuten Zeit
haben.“

„Keinen Augenblick — auf Ehre,“ ſagte Herr von
Cloten, ſein Glas leerend und aufſtehend, „ſpreche
morgen vielleicht wieder vor. Adieu, Baron.“

Von Cloten verbeugte ſich wiederum ſehr förmlich
vor Oswald und ſchritt, von dem Baron begleitet,
nach der Thür.

„Bitte, bitte, derangiren Sie ſich nicht;“ ſagte
Cloten.

„Ich will mir nur Ihren Robin einmal anſehen,“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0049" n="39"/>
        <p>&#x201E;Sehr warm heute,&#x201C; nä&#x017F;elte er, auf einem Stuhl,<lb/>
den ihm der Baron anbot, am Ti&#x017F;che Platz nehmend;<lb/>
&#x201E;Robin trieft von Schweiß; habe Ihrem Reitknecht ge¬<lb/>
&#x017F;agt, ihn mit Stroh abzureiben. Con&#x017F;ervirt die Pferde<lb/>
merkwürdig. Angenehmer Wein, &#x2014; Liebfrauenmilch? &#x2014;<lb/>
famo&#x017F;er Wein &#x2014; hatten neulich auch welchen in Barne¬<lb/>
witz &#x2014; nicht halb &#x017F;o gut. Apropos Barnewitz &#x2014; gut<lb/>
bekommen, Baron? War etwas vor der Zeit fortge¬<lb/>
fahren &#x2014; Hitze wirklich abominabel&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wollen Sie nicht ablegen, Cloten?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Danke, danke! Will gleich wieder fort; wollte<lb/>
nur einmal, weil gerade in der Nähe &#x2014; war auf<lb/>
Grenwitz &#x2014; Alles ausgeflogen dort &#x2014; vor&#x017F;prechen,<lb/>
zu &#x017F;ehen, wie es &#x017F;teht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber Sie werden doch ein paar Minuten Zeit<lb/>
haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Keinen Augenblick &#x2014; auf Ehre,&#x201C; &#x017F;agte Herr von<lb/>
Cloten, &#x017F;ein Glas leerend und auf&#x017F;tehend, &#x201E;&#x017F;preche<lb/>
morgen vielleicht wieder vor. Adieu, Baron.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Von Cloten verbeugte &#x017F;ich wiederum &#x017F;ehr förmlich<lb/>
vor Oswald und &#x017F;chritt, von dem Baron begleitet,<lb/>
nach der Thür.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bitte, bitte, derangiren Sie &#x017F;ich nicht;&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Cloten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich will mir nur Ihren Robin einmal an&#x017F;ehen,&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0049] „Sehr warm heute,“ näſelte er, auf einem Stuhl, den ihm der Baron anbot, am Tiſche Platz nehmend; „Robin trieft von Schweiß; habe Ihrem Reitknecht ge¬ ſagt, ihn mit Stroh abzureiben. Conſervirt die Pferde merkwürdig. Angenehmer Wein, — Liebfrauenmilch? — famoſer Wein — hatten neulich auch welchen in Barne¬ witz — nicht halb ſo gut. Apropos Barnewitz — gut bekommen, Baron? War etwas vor der Zeit fortge¬ fahren — Hitze wirklich abominabel“ — „Wollen Sie nicht ablegen, Cloten?“ „Danke, danke! Will gleich wieder fort; wollte nur einmal, weil gerade in der Nähe — war auf Grenwitz — Alles ausgeflogen dort — vorſprechen, zu ſehen, wie es ſteht.“ „Aber Sie werden doch ein paar Minuten Zeit haben.“ „Keinen Augenblick — auf Ehre,“ ſagte Herr von Cloten, ſein Glas leerend und aufſtehend, „ſpreche morgen vielleicht wieder vor. Adieu, Baron.“ Von Cloten verbeugte ſich wiederum ſehr förmlich vor Oswald und ſchritt, von dem Baron begleitet, nach der Thür. „Bitte, bitte, derangiren Sie ſich nicht;“ ſagte Cloten. „Ich will mir nur Ihren Robin einmal anſehen,“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/49
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/49>, abgerufen am 21.11.2024.