Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den hatten seit einer halben Stunde kaum ein Wort
gesprochen: jetzt stand der Herr auf, trat nahe an den
Stuhl der Dame heran und sagte leise:

"Ich will fort, Melitta!"

"Wann kommen Sie morgen wieder?"

"Ich komme morgen nicht wieder; ich will fort
von N., heute Abend noch."

"Aber Sie wollten doch so lange hier bleiben, als
irgend möglich, das heißt: bis die Zusammenkunft
mit der braunen Gräfin Ihre Abreise nothwendig
macht."

"Ich wollte es, aber es kann nichts nützen. Ich
habe noch heute ausführlich mit Birkenhain gesprochen;
er hält es für unmöglich, daß Carlo noch einmal vor
seinem Ende zum vollen Bewußtsein erwacht. Und
gesetzt auch, er thäte es, was hat er davon, daß ich
zugegen bin? Kam ich doch neulich noch zur rechten
Zeit; und was wollte er von mir? nichts -- mich
fragen; ob das Testament sicher verwahrt ist; das
war Alles."

"Aber Carlo könnte ja doch seinen Willen ändern--"

"Nein. Als er damals das Testament in meiner
und des alten Baumann Gegenwart aufsetzte, war er,
obgleich schon krank und hinfällig, doch noch bei
vollem Verstande; er hat Sie zur Universalerbin ein¬

den hatten ſeit einer halben Stunde kaum ein Wort
geſprochen: jetzt ſtand der Herr auf, trat nahe an den
Stuhl der Dame heran und ſagte leiſe:

„Ich will fort, Melitta!“

„Wann kommen Sie morgen wieder?“

„Ich komme morgen nicht wieder; ich will fort
von N., heute Abend noch.“

„Aber Sie wollten doch ſo lange hier bleiben, als
irgend möglich, das heißt: bis die Zuſammenkunft
mit der braunen Gräfin Ihre Abreiſe nothwendig
macht.“

„Ich wollte es, aber es kann nichts nützen. Ich
habe noch heute ausführlich mit Birkenhain geſprochen;
er hält es für unmöglich, daß Carlo noch einmal vor
ſeinem Ende zum vollen Bewußtſein erwacht. Und
geſetzt auch, er thäte es, was hat er davon, daß ich
zugegen bin? Kam ich doch neulich noch zur rechten
Zeit; und was wollte er von mir? nichts — mich
fragen; ob das Teſtament ſicher verwahrt iſt; das
war Alles.“

„Aber Carlo könnte ja doch ſeinen Willen ändern—“

„Nein. Als er damals das Teſtament in meiner
und des alten Baumann Gegenwart aufſetzte, war er,
obgleich ſchon krank und hinfällig, doch noch bei
vollem Verſtande; er hat Sie zur Univerſalerbin ein¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0200" n="190"/>
den hatten &#x017F;eit einer halben Stunde kaum ein Wort<lb/>
ge&#x017F;prochen: jetzt &#x017F;tand der Herr auf, trat nahe an den<lb/>
Stuhl der Dame heran und &#x017F;agte lei&#x017F;e:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich will fort, Melitta!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wann kommen Sie morgen wieder?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich komme morgen nicht wieder; ich will fort<lb/>
von N., heute Abend noch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber Sie wollten doch &#x017F;o lange hier bleiben, als<lb/>
irgend möglich, das heißt: bis die Zu&#x017F;ammenkunft<lb/>
mit der braunen Gräfin Ihre Abrei&#x017F;e nothwendig<lb/>
macht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich wollte es, aber es kann nichts nützen. Ich<lb/>
habe noch heute ausführlich mit Birkenhain ge&#x017F;prochen;<lb/>
er hält es für unmöglich, daß Carlo noch einmal vor<lb/>
&#x017F;einem Ende zum vollen Bewußt&#x017F;ein erwacht. Und<lb/>
ge&#x017F;etzt auch, er thäte es, was hat er davon, daß ich<lb/>
zugegen bin? Kam ich doch neulich noch zur rechten<lb/>
Zeit; und was wollte er von mir? nichts &#x2014; mich<lb/>
fragen; ob das Te&#x017F;tament &#x017F;icher verwahrt i&#x017F;t; das<lb/>
war Alles.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber Carlo könnte ja doch &#x017F;einen Willen ändern&#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein. Als er damals das Te&#x017F;tament in meiner<lb/>
und des alten Baumann Gegenwart auf&#x017F;etzte, war er,<lb/>
obgleich &#x017F;chon krank und hinfällig, doch noch bei<lb/>
vollem Ver&#x017F;tande; er hat Sie zur Univer&#x017F;alerbin ein¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0200] den hatten ſeit einer halben Stunde kaum ein Wort geſprochen: jetzt ſtand der Herr auf, trat nahe an den Stuhl der Dame heran und ſagte leiſe: „Ich will fort, Melitta!“ „Wann kommen Sie morgen wieder?“ „Ich komme morgen nicht wieder; ich will fort von N., heute Abend noch.“ „Aber Sie wollten doch ſo lange hier bleiben, als irgend möglich, das heißt: bis die Zuſammenkunft mit der braunen Gräfin Ihre Abreiſe nothwendig macht.“ „Ich wollte es, aber es kann nichts nützen. Ich habe noch heute ausführlich mit Birkenhain geſprochen; er hält es für unmöglich, daß Carlo noch einmal vor ſeinem Ende zum vollen Bewußtſein erwacht. Und geſetzt auch, er thäte es, was hat er davon, daß ich zugegen bin? Kam ich doch neulich noch zur rechten Zeit; und was wollte er von mir? nichts — mich fragen; ob das Teſtament ſicher verwahrt iſt; das war Alles.“ „Aber Carlo könnte ja doch ſeinen Willen ändern—“ „Nein. Als er damals das Teſtament in meiner und des alten Baumann Gegenwart aufſetzte, war er, obgleich ſchon krank und hinfällig, doch noch bei vollem Verſtande; er hat Sie zur Univerſalerbin ein¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/200
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/200>, abgerufen am 16.02.2025.