saal kam hinterdrein. Herr von Barnewitz kam für einen Augenblick von jener Seite herüber, zu sehen, ob Alles in Ordnung war. Seine Stirn verdüsterte sich, als er seine Frau an Cloten's Arm, Melitta neben Oswald stehend bemerkte, und endlich Olden¬ burg selbst, seine kleine Dame wie eine Prinzeß von Geblüt führend, in den Saal trat.
"Oldenburg, zum Teufel, was hast Du denn da angerichtet," flüsterte Barnewitz heftig. "Ich will nicht, daß Cloten meine Frau führt, Sie reden schon genug über die Beiden."
"Ja, lieber Freund, Du sagtest, ich sollte den Un¬ bedeutendsten wählen; da war ja gar keine Wahl."
"Und Melitta mit dem Doctor, Du mit der Klauß -- das ist ja geradezu lächerlich."
"Ja, Barnewitz, das ist nun einmal geschehen; und nun würdest Du mir einen ausnehmenden Ge¬ fallen erweisen, wenn Du nicht desavouirtest, was ich in Deinem Auftrage gethan habe, und Dich ruhig an Deinen Platz verfügtest; die Gräfin Grieben sucht Dich überall mit ihren großen Eulenaugen."
"Ich wasche meine Hände in Unschuld," grollte Barnewitz, davon eilend.
"Und ich will eine Flasche Champagner auf meinen gelungenen Staatsstreich trinken," grinste Oldenburg,
ſaal kam hinterdrein. Herr von Barnewitz kam für einen Augenblick von jener Seite herüber, zu ſehen, ob Alles in Ordnung war. Seine Stirn verdüſterte ſich, als er ſeine Frau an Cloten's Arm, Melitta neben Oswald ſtehend bemerkte, und endlich Olden¬ burg ſelbſt, ſeine kleine Dame wie eine Prinzeß von Geblüt führend, in den Saal trat.
„Oldenburg, zum Teufel, was haſt Du denn da angerichtet,“ flüſterte Barnewitz heftig. „Ich will nicht, daß Cloten meine Frau führt, Sie reden ſchon genug über die Beiden.“
„Ja, lieber Freund, Du ſagteſt, ich ſollte den Un¬ bedeutendſten wählen; da war ja gar keine Wahl.“
„Und Melitta mit dem Doctor, Du mit der Klauß — das iſt ja geradezu lächerlich.“
„Ja, Barnewitz, das iſt nun einmal geſchehen; und nun würdeſt Du mir einen ausnehmenden Ge¬ fallen erweiſen, wenn Du nicht desavouirteſt, was ich in Deinem Auftrage gethan habe, und Dich ruhig an Deinen Platz verfügteſt; die Gräfin Grieben ſucht Dich überall mit ihren großen Eulenaugen.“
„Ich waſche meine Hände in Unſchuld,“ grollte Barnewitz, davon eilend.
„Und ich will eine Flaſche Champagner auf meinen gelungenen Staatsſtreich trinken,“ grinſte Oldenburg,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0080"n="70"/>ſaal kam hinterdrein. Herr von Barnewitz kam für<lb/>
einen Augenblick von jener Seite herüber, zu ſehen,<lb/>
ob Alles in Ordnung war. Seine Stirn verdüſterte<lb/>ſich, als er ſeine Frau an Cloten's Arm, Melitta<lb/>
neben Oswald ſtehend bemerkte, und endlich Olden¬<lb/>
burg ſelbſt, ſeine kleine Dame wie eine Prinzeß von<lb/>
Geblüt führend, in den Saal trat.</p><lb/><p>„Oldenburg, zum Teufel, was haſt Du denn da<lb/>
angerichtet,“ flüſterte Barnewitz heftig. „Ich will<lb/>
nicht, daß Cloten meine Frau führt, Sie reden ſchon<lb/>
genug über die Beiden.“</p><lb/><p>„Ja, lieber Freund, Du ſagteſt, ich ſollte den Un¬<lb/>
bedeutendſten wählen; da war ja gar keine Wahl.“</p><lb/><p>„Und Melitta mit dem Doctor, Du mit der<lb/>
Klauß — das iſt ja geradezu lächerlich.“</p><lb/><p>„Ja, Barnewitz, das iſt nun einmal geſchehen;<lb/>
und nun würdeſt Du mir einen ausnehmenden Ge¬<lb/>
fallen erweiſen, wenn Du nicht desavouirteſt, was ich<lb/>
in Deinem Auftrage gethan habe, und Dich ruhig an<lb/>
Deinen Platz verfügteſt; die Gräfin Grieben ſucht<lb/>
Dich überall mit ihren großen Eulenaugen.“</p><lb/><p>„Ich waſche meine Hände in Unſchuld,“ grollte<lb/>
Barnewitz, davon eilend.</p><lb/><p>„Und ich will eine Flaſche Champagner auf meinen<lb/>
gelungenen Staatsſtreich trinken,“ grinſte Oldenburg,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[70/0080]
ſaal kam hinterdrein. Herr von Barnewitz kam für
einen Augenblick von jener Seite herüber, zu ſehen,
ob Alles in Ordnung war. Seine Stirn verdüſterte
ſich, als er ſeine Frau an Cloten's Arm, Melitta
neben Oswald ſtehend bemerkte, und endlich Olden¬
burg ſelbſt, ſeine kleine Dame wie eine Prinzeß von
Geblüt führend, in den Saal trat.
„Oldenburg, zum Teufel, was haſt Du denn da
angerichtet,“ flüſterte Barnewitz heftig. „Ich will
nicht, daß Cloten meine Frau führt, Sie reden ſchon
genug über die Beiden.“
„Ja, lieber Freund, Du ſagteſt, ich ſollte den Un¬
bedeutendſten wählen; da war ja gar keine Wahl.“
„Und Melitta mit dem Doctor, Du mit der
Klauß — das iſt ja geradezu lächerlich.“
„Ja, Barnewitz, das iſt nun einmal geſchehen;
und nun würdeſt Du mir einen ausnehmenden Ge¬
fallen erweiſen, wenn Du nicht desavouirteſt, was ich
in Deinem Auftrage gethan habe, und Dich ruhig an
Deinen Platz verfügteſt; die Gräfin Grieben ſucht
Dich überall mit ihren großen Eulenaugen.“
„Ich waſche meine Hände in Unſchuld,“ grollte
Barnewitz, davon eilend.
„Und ich will eine Flaſche Champagner auf meinen
gelungenen Staatsſtreich trinken,“ grinſte Oldenburg,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/80>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.