dige, in diesem Augenblick bedaure ich es zum ersten Male in meinem Leben, daß mich mein Tanzlehrer nie dahin bringen konnte, die erste Position von der zweiten, und mein Musiklehrer ebenso wenig, einen Walzer von einem Choral zu unterscheiden." So trieb er sich denn bald zwischen den Spieltischen um¬ her, und weckte den leicht erreglichen Zorn des Grafen von Grieben dadurch, daß er in alle Karten der Reihe nach sah, und Jedem guten oder vielmehr möglichst schlechten Rath ertheilte; bald war er im Tanzsaal und schaute mit den Augen eines gutge¬ launten Katers, der weiße und schwarze Mäuschen auf der Scheundiele munter spielen sieht, auf die tan¬ zenden Paare. In dieser angenehmen Beschäftigung störte ihn Herr von Barnewitz, der eilfertig zur Thür des Tanzsaales hereinkam.
"Oldenburg, da Du ja doch hier nichts zu thun hast --"
"Nein, guter Freund, ich habe in der That hier nichts zu thun."
"So komm mit hinauf in den Speisesaal und hilf mir beim Arrangiren der Plätze. Willst Du?"
"Das Vertrauen, welches Du zu meinen organi¬ satorischen Talent hast, ehrt mich hoch, mon ami;" sagte Oldenburg und folgte dem Voraneilenden über
dige, in dieſem Augenblick bedaure ich es zum erſten Male in meinem Leben, daß mich mein Tanzlehrer nie dahin bringen konnte, die erſte Poſition von der zweiten, und mein Muſiklehrer ebenſo wenig, einen Walzer von einem Choral zu unterſcheiden.“ So trieb er ſich denn bald zwiſchen den Spieltiſchen um¬ her, und weckte den leicht erreglichen Zorn des Grafen von Grieben dadurch, daß er in alle Karten der Reihe nach ſah, und Jedem guten oder vielmehr möglichſt ſchlechten Rath ertheilte; bald war er im Tanzſaal und ſchaute mit den Augen eines gutge¬ launten Katers, der weiße und ſchwarze Mäuschen auf der Scheundiele munter ſpielen ſieht, auf die tan¬ zenden Paare. In dieſer angenehmen Beſchäftigung ſtörte ihn Herr von Barnewitz, der eilfertig zur Thür des Tanzſaales hereinkam.
„Oldenburg, da Du ja doch hier nichts zu thun haſt —“
„Nein, guter Freund, ich habe in der That hier nichts zu thun.“
„So komm mit hinauf in den Speiſeſaal und hilf mir beim Arrangiren der Plätze. Willſt Du?“
„Das Vertrauen, welches Du zu meinen organi¬ ſatoriſchen Talent haſt, ehrt mich hoch, mon ami;“ ſagte Oldenburg und folgte dem Voraneilenden über
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0073"n="63"/>
dige, in dieſem Augenblick bedaure ich es zum erſten<lb/>
Male in meinem Leben, daß mich mein Tanzlehrer<lb/>
nie dahin bringen konnte, die erſte Poſition von der<lb/>
zweiten, und mein Muſiklehrer ebenſo wenig, einen<lb/>
Walzer von einem Choral zu unterſcheiden.“ So<lb/>
trieb er ſich denn bald zwiſchen den Spieltiſchen um¬<lb/>
her, und weckte den leicht erreglichen Zorn des Grafen<lb/>
von Grieben dadurch, daß er in alle Karten der<lb/>
Reihe nach ſah, und Jedem guten oder vielmehr<lb/>
möglichſt ſchlechten Rath ertheilte; bald war er im<lb/>
Tanzſaal und ſchaute mit den Augen eines gutge¬<lb/>
launten Katers, der weiße und ſchwarze Mäuschen<lb/>
auf der Scheundiele munter ſpielen ſieht, auf die tan¬<lb/>
zenden Paare. In dieſer angenehmen Beſchäftigung<lb/>ſtörte ihn Herr von Barnewitz, der eilfertig zur Thür<lb/>
des Tanzſaales hereinkam.</p><lb/><p>„Oldenburg, da Du ja doch hier nichts zu thun<lb/>
haſt —“</p><lb/><p>„Nein, guter Freund, ich habe in der That hier<lb/>
nichts zu thun.“</p><lb/><p>„So komm mit hinauf in den Speiſeſaal und hilf<lb/>
mir beim Arrangiren der Plätze. Willſt Du?“</p><lb/><p>„Das Vertrauen, welches Du zu meinen organi¬<lb/>ſatoriſchen Talent haſt, ehrt mich hoch, <hirendition="#aq">mon ami;</hi>“<lb/>ſagte Oldenburg und folgte dem Voraneilenden über<lb/></p></div></body></text></TEI>
[63/0073]
dige, in dieſem Augenblick bedaure ich es zum erſten
Male in meinem Leben, daß mich mein Tanzlehrer
nie dahin bringen konnte, die erſte Poſition von der
zweiten, und mein Muſiklehrer ebenſo wenig, einen
Walzer von einem Choral zu unterſcheiden.“ So
trieb er ſich denn bald zwiſchen den Spieltiſchen um¬
her, und weckte den leicht erreglichen Zorn des Grafen
von Grieben dadurch, daß er in alle Karten der
Reihe nach ſah, und Jedem guten oder vielmehr
möglichſt ſchlechten Rath ertheilte; bald war er im
Tanzſaal und ſchaute mit den Augen eines gutge¬
launten Katers, der weiße und ſchwarze Mäuschen
auf der Scheundiele munter ſpielen ſieht, auf die tan¬
zenden Paare. In dieſer angenehmen Beſchäftigung
ſtörte ihn Herr von Barnewitz, der eilfertig zur Thür
des Tanzſaales hereinkam.
„Oldenburg, da Du ja doch hier nichts zu thun
haſt —“
„Nein, guter Freund, ich habe in der That hier
nichts zu thun.“
„So komm mit hinauf in den Speiſeſaal und hilf
mir beim Arrangiren der Plätze. Willſt Du?“
„Das Vertrauen, welches Du zu meinen organi¬
ſatoriſchen Talent haſt, ehrt mich hoch, mon ami;“
ſagte Oldenburg und folgte dem Voraneilenden über
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/73>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.