Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Weil ich die feste Ueberzeugung hatte, daß sich
in den Klöstern Armeniens, in den Katakomben Aegyp¬
tens, oder sonst irgendwo im Orient eine alte Hand¬
schrift, welche die Sache aufklärte, entdecken lassen
müsse. Als ich alle jene Sprachen und Dialecte so
fertig wie deutsch und französisch sprach, trat ich vor
drei Jahren meine letzte große Reise nach dem Orient
an. Im Vorübergehen durchstöberte ich die Biblio¬
theken Italiens. In Rom traf ich Barnewitzens.
Dies Zusammentreffen war mir im Grunde sehr un¬
angenehm. Aus Höflichkeit mußte ich sie bis Sicilien
begleiten. In Palermo aber machte ich, daß ich da¬
von kam."

"Ah, das erklärt Ihr plötzliches Verschwinden --
das unterbrochene Opferfest, ha, ha, ha!"

"Unterbrochenes Opferfest -- der Ausdruck stammt
nicht von Ihnen, Cloten."

"Nein, auf Ehre -- ist 'ne Erfindung von Hor¬
tense, wollte sagen von der Barnewitz," verbesserte
sich der junge Edelmann. "Sie behauptet -- entre
nous, Baron, daß Ihr Zusammentreffen in Rom gar
nicht so absichtslos von Ihrer Seite und die ganze
Reise von Rom nach Palermo -- heißt ja wol, Pa¬
lermo? -- ein reiner Triumphzug für die Berkow

F. Spielhagen, Problematische Naturen. II. 4

„Weil ich die feſte Ueberzeugung hatte, daß ſich
in den Klöſtern Armeniens, in den Katakomben Aegyp¬
tens, oder ſonſt irgendwo im Orient eine alte Hand¬
ſchrift, welche die Sache aufklärte, entdecken laſſen
müſſe. Als ich alle jene Sprachen und Dialecte ſo
fertig wie deutſch und franzöſiſch ſprach, trat ich vor
drei Jahren meine letzte große Reiſe nach dem Orient
an. Im Vorübergehen durchſtöberte ich die Biblio¬
theken Italiens. In Rom traf ich Barnewitzens.
Dies Zuſammentreffen war mir im Grunde ſehr un¬
angenehm. Aus Höflichkeit mußte ich ſie bis Sicilien
begleiten. In Palermo aber machte ich, daß ich da¬
von kam.“

„Ah, das erklärt Ihr plötzliches Verſchwinden —
das unterbrochene Opferfeſt, ha, ha, ha!“

„Unterbrochenes Opferfeſt — der Ausdruck ſtammt
nicht von Ihnen, Cloten.“

„Nein, auf Ehre — iſt 'ne Erfindung von Hor¬
tenſe, wollte ſagen von der Barnewitz,“ verbeſſerte
ſich der junge Edelmann. „Sie behauptet — entre
nous, Baron, daß Ihr Zuſammentreffen in Rom gar
nicht ſo abſichtslos von Ihrer Seite und die ganze
Reiſe von Rom nach Palermo — heißt ja wol, Pa¬
lermo? — ein reiner Triumphzug für die Berkow

F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. II. 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="49"/>
        <p>&#x201E;Weil ich die fe&#x017F;te Ueberzeugung hatte, daß &#x017F;ich<lb/>
in den Klö&#x017F;tern Armeniens, in den Katakomben Aegyp¬<lb/>
tens, oder &#x017F;on&#x017F;t irgendwo im Orient eine alte Hand¬<lb/>
&#x017F;chrift, welche die Sache aufklärte, entdecken la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;e. Als ich alle jene Sprachen und Dialecte &#x017F;o<lb/>
fertig wie deut&#x017F;ch und franzö&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;prach, trat ich vor<lb/>
drei Jahren meine letzte große Rei&#x017F;e nach dem Orient<lb/>
an. Im Vorübergehen durch&#x017F;töberte ich die Biblio¬<lb/>
theken Italiens. In Rom traf ich Barnewitzens.<lb/>
Dies Zu&#x017F;ammentreffen war mir im Grunde &#x017F;ehr un¬<lb/>
angenehm. Aus Höflichkeit mußte ich &#x017F;ie bis Sicilien<lb/>
begleiten. In Palermo aber machte ich, daß ich da¬<lb/>
von kam.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ah, das erklärt Ihr plötzliches Ver&#x017F;chwinden &#x2014;<lb/>
das unterbrochene Opferfe&#x017F;t, ha, ha, ha!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Unterbrochenes Opferfe&#x017F;t &#x2014; der Ausdruck &#x017F;tammt<lb/>
nicht von Ihnen, Cloten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, auf Ehre &#x2014; i&#x017F;t 'ne Erfindung von Hor¬<lb/>
ten&#x017F;e, wollte &#x017F;agen von der Barnewitz,&#x201C; verbe&#x017F;&#x017F;erte<lb/>
&#x017F;ich der junge Edelmann. &#x201E;Sie behauptet &#x2014; <hi rendition="#aq">entre<lb/>
nous</hi>, Baron, daß Ihr Zu&#x017F;ammentreffen in Rom gar<lb/>
nicht &#x017F;o ab&#x017F;ichtslos von Ihrer Seite und die ganze<lb/>
Rei&#x017F;e von Rom nach Palermo &#x2014; heißt ja wol, Pa¬<lb/>
lermo? &#x2014; ein reiner Triumphzug für die Berkow<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F. Spielhagen, Problemati&#x017F;che Naturen. <hi rendition="#aq">II</hi>. 4<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0059] „Weil ich die feſte Ueberzeugung hatte, daß ſich in den Klöſtern Armeniens, in den Katakomben Aegyp¬ tens, oder ſonſt irgendwo im Orient eine alte Hand¬ ſchrift, welche die Sache aufklärte, entdecken laſſen müſſe. Als ich alle jene Sprachen und Dialecte ſo fertig wie deutſch und franzöſiſch ſprach, trat ich vor drei Jahren meine letzte große Reiſe nach dem Orient an. Im Vorübergehen durchſtöberte ich die Biblio¬ theken Italiens. In Rom traf ich Barnewitzens. Dies Zuſammentreffen war mir im Grunde ſehr un¬ angenehm. Aus Höflichkeit mußte ich ſie bis Sicilien begleiten. In Palermo aber machte ich, daß ich da¬ von kam.“ „Ah, das erklärt Ihr plötzliches Verſchwinden — das unterbrochene Opferfeſt, ha, ha, ha!“ „Unterbrochenes Opferfeſt — der Ausdruck ſtammt nicht von Ihnen, Cloten.“ „Nein, auf Ehre — iſt 'ne Erfindung von Hor¬ tenſe, wollte ſagen von der Barnewitz,“ verbeſſerte ſich der junge Edelmann. „Sie behauptet — entre nous, Baron, daß Ihr Zuſammentreffen in Rom gar nicht ſo abſichtslos von Ihrer Seite und die ganze Reiſe von Rom nach Palermo — heißt ja wol, Pa¬ lermo? — ein reiner Triumphzug für die Berkow F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. II. 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/59
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/59>, abgerufen am 23.11.2024.