"Weil ich die feste Ueberzeugung hatte, daß sich in den Klöstern Armeniens, in den Katakomben Aegyp¬ tens, oder sonst irgendwo im Orient eine alte Hand¬ schrift, welche die Sache aufklärte, entdecken lassen müsse. Als ich alle jene Sprachen und Dialecte so fertig wie deutsch und französisch sprach, trat ich vor drei Jahren meine letzte große Reise nach dem Orient an. Im Vorübergehen durchstöberte ich die Biblio¬ theken Italiens. In Rom traf ich Barnewitzens. Dies Zusammentreffen war mir im Grunde sehr un¬ angenehm. Aus Höflichkeit mußte ich sie bis Sicilien begleiten. In Palermo aber machte ich, daß ich da¬ von kam."
"Ah, das erklärt Ihr plötzliches Verschwinden -- das unterbrochene Opferfest, ha, ha, ha!"
"Unterbrochenes Opferfest -- der Ausdruck stammt nicht von Ihnen, Cloten."
"Nein, auf Ehre -- ist 'ne Erfindung von Hor¬ tense, wollte sagen von der Barnewitz," verbesserte sich der junge Edelmann. "Sie behauptet -- entre nous, Baron, daß Ihr Zusammentreffen in Rom gar nicht so absichtslos von Ihrer Seite und die ganze Reise von Rom nach Palermo -- heißt ja wol, Pa¬ lermo? -- ein reiner Triumphzug für die Berkow
F. Spielhagen, Problematische Naturen. II. 4
„Weil ich die feſte Ueberzeugung hatte, daß ſich in den Klöſtern Armeniens, in den Katakomben Aegyp¬ tens, oder ſonſt irgendwo im Orient eine alte Hand¬ ſchrift, welche die Sache aufklärte, entdecken laſſen müſſe. Als ich alle jene Sprachen und Dialecte ſo fertig wie deutſch und franzöſiſch ſprach, trat ich vor drei Jahren meine letzte große Reiſe nach dem Orient an. Im Vorübergehen durchſtöberte ich die Biblio¬ theken Italiens. In Rom traf ich Barnewitzens. Dies Zuſammentreffen war mir im Grunde ſehr un¬ angenehm. Aus Höflichkeit mußte ich ſie bis Sicilien begleiten. In Palermo aber machte ich, daß ich da¬ von kam.“
„Ah, das erklärt Ihr plötzliches Verſchwinden — das unterbrochene Opferfeſt, ha, ha, ha!“
„Unterbrochenes Opferfeſt — der Ausdruck ſtammt nicht von Ihnen, Cloten.“
„Nein, auf Ehre — iſt 'ne Erfindung von Hor¬ tenſe, wollte ſagen von der Barnewitz,“ verbeſſerte ſich der junge Edelmann. „Sie behauptet — entre nous, Baron, daß Ihr Zuſammentreffen in Rom gar nicht ſo abſichtslos von Ihrer Seite und die ganze Reiſe von Rom nach Palermo — heißt ja wol, Pa¬ lermo? — ein reiner Triumphzug für die Berkow
F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. II. 4
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0059"n="49"/><p>„Weil ich die feſte Ueberzeugung hatte, daß ſich<lb/>
in den Klöſtern Armeniens, in den Katakomben Aegyp¬<lb/>
tens, oder ſonſt irgendwo im Orient eine alte Hand¬<lb/>ſchrift, welche die Sache aufklärte, entdecken laſſen<lb/>
müſſe. Als ich alle jene Sprachen und Dialecte ſo<lb/>
fertig wie deutſch und franzöſiſch ſprach, trat ich vor<lb/>
drei Jahren meine letzte große Reiſe nach dem Orient<lb/>
an. Im Vorübergehen durchſtöberte ich die Biblio¬<lb/>
theken Italiens. In Rom traf ich Barnewitzens.<lb/>
Dies Zuſammentreffen war mir im Grunde ſehr un¬<lb/>
angenehm. Aus Höflichkeit mußte ich ſie bis Sicilien<lb/>
begleiten. In Palermo aber machte ich, daß ich da¬<lb/>
von kam.“</p><lb/><p>„Ah, das erklärt Ihr plötzliches Verſchwinden —<lb/>
das unterbrochene Opferfeſt, ha, ha, ha!“</p><lb/><p>„Unterbrochenes Opferfeſt — der Ausdruck ſtammt<lb/>
nicht von Ihnen, Cloten.“</p><lb/><p>„Nein, auf Ehre — iſt 'ne Erfindung von Hor¬<lb/>
tenſe, wollte ſagen von der Barnewitz,“ verbeſſerte<lb/>ſich der junge Edelmann. „Sie behauptet —<hirendition="#aq">entre<lb/>
nous</hi>, Baron, daß Ihr Zuſammentreffen in Rom gar<lb/>
nicht ſo abſichtslos von Ihrer Seite und die ganze<lb/>
Reiſe von Rom nach Palermo — heißt ja wol, Pa¬<lb/>
lermo? — ein reiner Triumphzug für die Berkow<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. <hirendition="#aq">II</hi>. 4<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[49/0059]
„Weil ich die feſte Ueberzeugung hatte, daß ſich
in den Klöſtern Armeniens, in den Katakomben Aegyp¬
tens, oder ſonſt irgendwo im Orient eine alte Hand¬
ſchrift, welche die Sache aufklärte, entdecken laſſen
müſſe. Als ich alle jene Sprachen und Dialecte ſo
fertig wie deutſch und franzöſiſch ſprach, trat ich vor
drei Jahren meine letzte große Reiſe nach dem Orient
an. Im Vorübergehen durchſtöberte ich die Biblio¬
theken Italiens. In Rom traf ich Barnewitzens.
Dies Zuſammentreffen war mir im Grunde ſehr un¬
angenehm. Aus Höflichkeit mußte ich ſie bis Sicilien
begleiten. In Palermo aber machte ich, daß ich da¬
von kam.“
„Ah, das erklärt Ihr plötzliches Verſchwinden —
das unterbrochene Opferfeſt, ha, ha, ha!“
„Unterbrochenes Opferfeſt — der Ausdruck ſtammt
nicht von Ihnen, Cloten.“
„Nein, auf Ehre — iſt 'ne Erfindung von Hor¬
tenſe, wollte ſagen von der Barnewitz,“ verbeſſerte
ſich der junge Edelmann. „Sie behauptet — entre
nous, Baron, daß Ihr Zuſammentreffen in Rom gar
nicht ſo abſichtslos von Ihrer Seite und die ganze
Reiſe von Rom nach Palermo — heißt ja wol, Pa¬
lermo? — ein reiner Triumphzug für die Berkow
F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. II. 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/59>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.