Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Das hindert nicht, daß die jungen Damen einen
wie den andern en canaille behandelt haben."

"Die kleine Emilie ist ein verdammt hübscher
Backfisch."

"Si signore, und was für ein Paar große, graue,
verliebte Augen sie dem Doctor machte! Mit sechs¬
zehn Jahren! wahrhaftig alles Mögliche!"

"Verdammte Puppe!"

"Wer? Fräulein Emilie?"

"Ah, -- der Mensch, der Doctor!"

"Ja, so! Ich hab's Ihnen ja gleich gesagt? Die
Mägdelein reißen sich um ihn! Und wie der Kerl
schießt. Cloten! Möchte ihm nicht auf fünf Schritte
Barriere, und zehn Distance gegenüberstehen?"

"Ah! danke für ein Duell mit so einem Bürger¬
lichen. Partie ist zu ungleich. Meinen Sie nicht auch,
Baron?"

"Vielleicht ist der Mann die Frucht einer Liaison
zwischen einem Sohne des Himmels und einer Tochter
der Erde."

"Was heißt das?"

"Wissen Sie nicht, daß in der alten Zeit die Kinder
von Adligen mit Bürgermädchen so bezeichnet wurden?"

"Nein, habe nie gehört! Sohn des Himmels --
famos! Uebrigens traue Schrift nicht. Müssen doch

„Das hindert nicht, daß die jungen Damen einen
wie den andern en canaille behandelt haben.“

„Die kleine Emilie iſt ein verdammt hübſcher
Backfiſch.“

„Si signore, und was für ein Paar große, graue,
verliebte Augen ſie dem Doctor machte! Mit ſechs¬
zehn Jahren! wahrhaftig alles Mögliche!“

„Verdammte Puppe!“

„Wer? Fräulein Emilie?“

„Ah, — der Menſch, der Doctor!“

„Ja, ſo! Ich hab's Ihnen ja gleich geſagt? Die
Mägdelein reißen ſich um ihn! Und wie der Kerl
ſchießt. Cloten! Möchte ihm nicht auf fünf Schritte
Barriere, und zehn Diſtance gegenüberſtehen?“

„Ah! danke für ein Duell mit ſo einem Bürger¬
lichen. Partie iſt zu ungleich. Meinen Sie nicht auch,
Baron?“

„Vielleicht iſt der Mann die Frucht einer Liaiſon
zwiſchen einem Sohne des Himmels und einer Tochter
der Erde.“

„Was heißt das?“

„Wiſſen Sie nicht, daß in der alten Zeit die Kinder
von Adligen mit Bürgermädchen ſo bezeichnet wurden?“

„Nein, habe nie gehört! Sohn des Himmels —
famos! Uebrigens traue Schrift nicht. Müſſen doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0056" n="46"/>
        <p>&#x201E;Das hindert nicht, daß die jungen Damen einen<lb/>
wie den andern <hi rendition="#aq">en canaille</hi> behandelt haben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die kleine Emilie i&#x017F;t ein verdammt hüb&#x017F;cher<lb/>
Backfi&#x017F;ch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Si signore</hi>, und was für ein Paar große, graue,<lb/>
verliebte Augen &#x017F;ie dem Doctor machte! Mit &#x017F;echs¬<lb/>
zehn Jahren! wahrhaftig alles Mögliche!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Verdammte Puppe!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer? Fräulein Emilie?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ah, &#x2014; der Men&#x017F;ch, der Doctor!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, &#x017F;o! Ich hab's Ihnen ja gleich ge&#x017F;agt? Die<lb/>
Mägdelein reißen &#x017F;ich um ihn! Und wie der Kerl<lb/>
&#x017F;chießt. Cloten! Möchte ihm nicht auf fünf Schritte<lb/>
Barriere, und zehn Di&#x017F;tance gegenüber&#x017F;tehen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ah! danke für ein Duell mit &#x017F;o einem Bürger¬<lb/>
lichen. Partie i&#x017F;t zu ungleich. Meinen Sie nicht auch,<lb/>
Baron?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vielleicht i&#x017F;t der Mann die Frucht einer Liai&#x017F;on<lb/>
zwi&#x017F;chen einem Sohne des Himmels und einer Tochter<lb/>
der Erde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was heißt das?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en Sie nicht, daß in der alten Zeit die Kinder<lb/>
von Adligen mit Bürgermädchen &#x017F;o bezeichnet wurden?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, habe nie gehört! Sohn des Himmels &#x2014;<lb/>
famos! Uebrigens traue Schrift nicht. Mü&#x017F;&#x017F;en doch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0056] „Das hindert nicht, daß die jungen Damen einen wie den andern en canaille behandelt haben.“ „Die kleine Emilie iſt ein verdammt hübſcher Backfiſch.“ „Si signore, und was für ein Paar große, graue, verliebte Augen ſie dem Doctor machte! Mit ſechs¬ zehn Jahren! wahrhaftig alles Mögliche!“ „Verdammte Puppe!“ „Wer? Fräulein Emilie?“ „Ah, — der Menſch, der Doctor!“ „Ja, ſo! Ich hab's Ihnen ja gleich geſagt? Die Mägdelein reißen ſich um ihn! Und wie der Kerl ſchießt. Cloten! Möchte ihm nicht auf fünf Schritte Barriere, und zehn Diſtance gegenüberſtehen?“ „Ah! danke für ein Duell mit ſo einem Bürger¬ lichen. Partie iſt zu ungleich. Meinen Sie nicht auch, Baron?“ „Vielleicht iſt der Mann die Frucht einer Liaiſon zwiſchen einem Sohne des Himmels und einer Tochter der Erde.“ „Was heißt das?“ „Wiſſen Sie nicht, daß in der alten Zeit die Kinder von Adligen mit Bürgermädchen ſo bezeichnet wurden?“ „Nein, habe nie gehört! Sohn des Himmels — famos! Uebrigens traue Schrift nicht. Müſſen doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/56
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/56>, abgerufen am 23.11.2024.