Seele der Mägdelein gesprochen, die sich darin ver¬ gaffen. Ich will mich hängen lassen, wenn sie nicht noch im Leben ein rasendes Glück bei den Weibern machen, -- und schon gemacht haben."
"Und wenn ich Ihnen nun das Gegentheil ver¬ sicherte?"
"So ist der Baron Harald kein Rattenfänger, sondern ein Nachtwächter gewesen, und nicht von seiner allzugroßen Neigung für junge schöne Weiber und guten alten Wein, sondern von vielem Studiren ge¬ storben; so hat die kleine Marguerite -- die nebenbei ein bildhübsches und auch nicht allzusprödes Kind ist -- gelogen, die mich gestern versicherte: sie hasse Sie, was doch auf deutsch so viel heißt, als; sie sei sterb¬ lich in Sie verliebt, und so hat die Fama gelogen, die Ihren Namen mit dem einer andern und aller¬ dings zu höheren Ansprüchen, als die kleine Mague¬ rite berechtigten Dame in Verbindung bringt."
"Was meinen Sie?" fragte Oswald, welcher fühlte, daß ihm das Blut in die Schläfen schoß.
"Nichts, mein Prinz, nichts!" erwiederte Albert lachend; "muß man denn immer etwas meinen, wenn man etwas sagt? Ich wollte nur auf den Busch klopfen, ob die Vögel vielleicht herausflögen. Denn daß an Ihrer Melancholie nicht blos das Wetter
Seele der Mägdelein geſprochen, die ſich darin ver¬ gaffen. Ich will mich hängen laſſen, wenn ſie nicht noch im Leben ein raſendes Glück bei den Weibern machen, — und ſchon gemacht haben.“
„Und wenn ich Ihnen nun das Gegentheil ver¬ ſicherte?“
„So iſt der Baron Harald kein Rattenfänger, ſondern ein Nachtwächter geweſen, und nicht von ſeiner allzugroßen Neigung für junge ſchöne Weiber und guten alten Wein, ſondern von vielem Studiren ge¬ ſtorben; ſo hat die kleine Marguerite — die nebenbei ein bildhübſches und auch nicht allzuſprödes Kind iſt — gelogen, die mich geſtern verſicherte: ſie haſſe Sie, was doch auf deutſch ſo viel heißt, als; ſie ſei ſterb¬ lich in Sie verliebt, und ſo hat die Fama gelogen, die Ihren Namen mit dem einer andern und aller¬ dings zu höheren Anſprüchen, als die kleine Mague¬ rite berechtigten Dame in Verbindung bringt.“
„Was meinen Sie?“ fragte Oswald, welcher fühlte, daß ihm das Blut in die Schläfen ſchoß.
„Nichts, mein Prinz, nichts!“ erwiederte Albert lachend; „muß man denn immer etwas meinen, wenn man etwas ſagt? Ich wollte nur auf den Buſch klopfen, ob die Vögel vielleicht herausflögen. Denn daß an Ihrer Melancholie nicht blos das Wetter
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0226"n="216"/>
Seele der Mägdelein geſprochen, die ſich darin ver¬<lb/>
gaffen. Ich will mich hängen laſſen, wenn ſie nicht<lb/>
noch im Leben ein raſendes Glück bei den Weibern<lb/>
machen, — und ſchon gemacht haben.“</p><lb/><p>„Und wenn ich Ihnen nun das Gegentheil ver¬<lb/>ſicherte?“</p><lb/><p>„So iſt der Baron Harald kein Rattenfänger,<lb/>ſondern ein Nachtwächter geweſen, und nicht von ſeiner<lb/>
allzugroßen Neigung für junge ſchöne Weiber und<lb/>
guten alten Wein, ſondern von vielem Studiren ge¬<lb/>ſtorben; ſo hat die kleine Marguerite — die nebenbei<lb/>
ein bildhübſches und auch nicht allzuſprödes Kind iſt<lb/>— gelogen, die mich geſtern verſicherte: ſie haſſe Sie,<lb/>
was doch auf deutſch ſo viel heißt, als; ſie ſei ſterb¬<lb/>
lich in Sie verliebt, und ſo hat die Fama gelogen,<lb/>
die Ihren Namen mit dem einer andern und aller¬<lb/>
dings zu höheren Anſprüchen, als die kleine Mague¬<lb/>
rite berechtigten Dame in Verbindung bringt.“</p><lb/><p>„Was meinen Sie?“ fragte Oswald, welcher<lb/>
fühlte, daß ihm das Blut in die Schläfen ſchoß.</p><lb/><p>„Nichts, mein Prinz, nichts!“ erwiederte Albert<lb/>
lachend; „muß man denn immer etwas meinen, wenn<lb/>
man etwas ſagt? Ich wollte nur auf den Buſch<lb/>
klopfen, ob die Vögel vielleicht herausflögen. Denn<lb/>
daß an Ihrer Melancholie nicht blos das Wetter<lb/></p></div></body></text></TEI>
[216/0226]
Seele der Mägdelein geſprochen, die ſich darin ver¬
gaffen. Ich will mich hängen laſſen, wenn ſie nicht
noch im Leben ein raſendes Glück bei den Weibern
machen, — und ſchon gemacht haben.“
„Und wenn ich Ihnen nun das Gegentheil ver¬
ſicherte?“
„So iſt der Baron Harald kein Rattenfänger,
ſondern ein Nachtwächter geweſen, und nicht von ſeiner
allzugroßen Neigung für junge ſchöne Weiber und
guten alten Wein, ſondern von vielem Studiren ge¬
ſtorben; ſo hat die kleine Marguerite — die nebenbei
ein bildhübſches und auch nicht allzuſprödes Kind iſt
— gelogen, die mich geſtern verſicherte: ſie haſſe Sie,
was doch auf deutſch ſo viel heißt, als; ſie ſei ſterb¬
lich in Sie verliebt, und ſo hat die Fama gelogen,
die Ihren Namen mit dem einer andern und aller¬
dings zu höheren Anſprüchen, als die kleine Mague¬
rite berechtigten Dame in Verbindung bringt.“
„Was meinen Sie?“ fragte Oswald, welcher
fühlte, daß ihm das Blut in die Schläfen ſchoß.
„Nichts, mein Prinz, nichts!“ erwiederte Albert
lachend; „muß man denn immer etwas meinen, wenn
man etwas ſagt? Ich wollte nur auf den Buſch
klopfen, ob die Vögel vielleicht herausflögen. Denn
daß an Ihrer Melancholie nicht blos das Wetter
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/226>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
