Bärwalde, die ich ganz genau kenne, da ich sie im vorigen Sommer vermessen habe, gemeint sind."
"Es müßte allerdings eine reizende Ueberraschung für unsre liebenswürdigen Freunde sein, wenn der im Testament vorgesehene Fall einträte." sagte Oswald.
"Na, ob!" erwiederte Albert; "leider ist dazu nur noch sehr wenig Aussicht, da das Legat nur fünfund¬ zwanzig Jahre in suspenso bleibt und dann an die Familie zurückfällt. Von den fünfundzwanzig müssen aber mindestens zwei- oder gar schon dreiundzwanzig verflossen sein, denn ich bin jetzt sechsundzwanzig und erinnere mich, daß ich mich jedesmal ärgerte, nicht das testamentarische Alter zu haben."
"Warum?"
"Um mich wenigstens in der reizenden Ungewißheit wiegen zu können, ob ich nicht am Ende doch der Ivanhoe wäre, der, aus seinem väterlichen Erbe ver¬ trieben, unbekannt in dem Lande umherirrt, trotz seiner ritterlichen Abstammung mit Schweinehirten Freund¬ schaft schließen und von alten schmutzigen Juden borgen muß, bis er endlich das Incognito fallen lassen und die schöne Rowena als sein ehelich Gemahl heim¬ führen kann, obgleich ich für mein Theil auf den letzten Punkt weniger Gewicht legen würde."
"Haben Sie Ihrem Herrn Vater, wenn sie sich
Bärwalde, die ich ganz genau kenne, da ich ſie im vorigen Sommer vermeſſen habe, gemeint ſind.“
„Es müßte allerdings eine reizende Ueberraſchung für unſre liebenswürdigen Freunde ſein, wenn der im Teſtament vorgeſehene Fall einträte.“ ſagte Oswald.
„Na, ob!“ erwiederte Albert; „leider iſt dazu nur noch ſehr wenig Ausſicht, da das Legat nur fünfund¬ zwanzig Jahre in suspenso bleibt und dann an die Familie zurückfällt. Von den fünfundzwanzig müſſen aber mindeſtens zwei- oder gar ſchon dreiundzwanzig verfloſſen ſein, denn ich bin jetzt ſechsundzwanzig und erinnere mich, daß ich mich jedesmal ärgerte, nicht das teſtamentariſche Alter zu haben.“
„Warum?“
„Um mich wenigſtens in der reizenden Ungewißheit wiegen zu können, ob ich nicht am Ende doch der Ivanhoe wäre, der, aus ſeinem väterlichen Erbe ver¬ trieben, unbekannt in dem Lande umherirrt, trotz ſeiner ritterlichen Abſtammung mit Schweinehirten Freund¬ ſchaft ſchließen und von alten ſchmutzigen Juden borgen muß, bis er endlich das Incognito fallen laſſen und die ſchöne Rowena als ſein ehelich Gemahl heim¬ führen kann, obgleich ich für mein Theil auf den letzten Punkt weniger Gewicht legen würde.“
„Haben Sie Ihrem Herrn Vater, wenn ſie ſich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0217"n="207"/>
Bärwalde, die ich ganz genau kenne, da ich ſie im<lb/>
vorigen Sommer vermeſſen habe, gemeint ſind.“</p><lb/><p>„Es müßte allerdings eine reizende Ueberraſchung<lb/>
für unſre liebenswürdigen Freunde ſein, wenn der im<lb/>
Teſtament vorgeſehene Fall einträte.“ſagte Oswald.</p><lb/><p>„Na, ob!“ erwiederte Albert; „leider iſt dazu nur<lb/>
noch ſehr wenig Ausſicht, da das Legat nur fünfund¬<lb/>
zwanzig Jahre in <hirendition="#aq">suspenso</hi> bleibt und dann an die<lb/>
Familie zurückfällt. Von den fünfundzwanzig müſſen<lb/>
aber mindeſtens zwei- oder gar ſchon dreiundzwanzig<lb/>
verfloſſen ſein, denn ich bin jetzt ſechsundzwanzig und<lb/>
erinnere mich, daß ich mich jedesmal ärgerte, nicht<lb/>
das teſtamentariſche Alter zu haben.“</p><lb/><p>„Warum?“</p><lb/><p>„Um mich wenigſtens in der reizenden Ungewißheit<lb/>
wiegen zu können, ob ich nicht am Ende doch der<lb/>
Ivanhoe wäre, der, aus ſeinem väterlichen Erbe ver¬<lb/>
trieben, unbekannt in dem Lande umherirrt, trotz ſeiner<lb/>
ritterlichen Abſtammung mit Schweinehirten Freund¬<lb/>ſchaft ſchließen und von alten ſchmutzigen Juden borgen<lb/>
muß, bis er endlich das Incognito fallen laſſen und<lb/>
die ſchöne Rowena als ſein ehelich Gemahl heim¬<lb/>
führen kann, obgleich ich für mein Theil auf den<lb/>
letzten Punkt weniger Gewicht legen würde.“</p><lb/><p>„Haben Sie Ihrem Herrn Vater, wenn ſie ſich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[207/0217]
Bärwalde, die ich ganz genau kenne, da ich ſie im
vorigen Sommer vermeſſen habe, gemeint ſind.“
„Es müßte allerdings eine reizende Ueberraſchung
für unſre liebenswürdigen Freunde ſein, wenn der im
Teſtament vorgeſehene Fall einträte.“ ſagte Oswald.
„Na, ob!“ erwiederte Albert; „leider iſt dazu nur
noch ſehr wenig Ausſicht, da das Legat nur fünfund¬
zwanzig Jahre in suspenso bleibt und dann an die
Familie zurückfällt. Von den fünfundzwanzig müſſen
aber mindeſtens zwei- oder gar ſchon dreiundzwanzig
verfloſſen ſein, denn ich bin jetzt ſechsundzwanzig und
erinnere mich, daß ich mich jedesmal ärgerte, nicht
das teſtamentariſche Alter zu haben.“
„Warum?“
„Um mich wenigſtens in der reizenden Ungewißheit
wiegen zu können, ob ich nicht am Ende doch der
Ivanhoe wäre, der, aus ſeinem väterlichen Erbe ver¬
trieben, unbekannt in dem Lande umherirrt, trotz ſeiner
ritterlichen Abſtammung mit Schweinehirten Freund¬
ſchaft ſchließen und von alten ſchmutzigen Juden borgen
muß, bis er endlich das Incognito fallen laſſen und
die ſchöne Rowena als ſein ehelich Gemahl heim¬
führen kann, obgleich ich für mein Theil auf den
letzten Punkt weniger Gewicht legen würde.“
„Haben Sie Ihrem Herrn Vater, wenn ſie ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/217>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.