Lisbeth, welche er anbetete, zum Cotillon engagirt war, kleinlaut Oswald, der neben ihm stand.
"Ich fürchte, ja," antwortete dieser.
"Wir tanzen doch weiter?" fragte eine dritte Stimme.
"Unmöglich," sagte Herr von Langen, "ich habe schon anspannen lassen."
"Was war denn eigentlich das vorhin für eine Geschichte zwischen Barnewitz und Cloten?" fragte ein Anderer.
"Was wird's sein? Sie haben Beide ein Glas über den Durst getrunken. Das ist Alles," sagte von Langen.
"Es sollte mich sehr freuen, wenn das Alles wäre," sagte von Breesen; "aber ich fürchte, dahinter steckt mehr. Ich höre, daß Cloten über Hals und Kopf davon gefahren ist."
Herr von Barnewitz erschien an Oldenburgs Seite in dem Ballsaal. Das Gesicht des Barons war so ruhig wie immer, aber das des andern Edelmanns war von Aufregung, Zorn und allzureichlich genossenem Weine purpurroth; seine Augen schwammen, und seine Stimme war etwas lallend, als er jetzt den Herrn, die ihm in den Weg kamen, zuredete, den Ball fort¬ zusetzen.
Lisbeth, welche er anbetete, zum Cotillon engagirt war, kleinlaut Oswald, der neben ihm ſtand.
„Ich fürchte, ja,“ antwortete dieſer.
„Wir tanzen doch weiter?“ fragte eine dritte Stimme.
„Unmöglich,“ ſagte Herr von Langen, „ich habe ſchon anſpannen laſſen.“
„Was war denn eigentlich das vorhin für eine Geſchichte zwiſchen Barnewitz und Cloten?“ fragte ein Anderer.
„Was wird's ſein? Sie haben Beide ein Glas über den Durſt getrunken. Das iſt Alles,“ ſagte von Langen.
„Es ſollte mich ſehr freuen, wenn das Alles wäre,“ ſagte von Breeſen; „aber ich fürchte, dahinter ſteckt mehr. Ich höre, daß Cloten über Hals und Kopf davon gefahren iſt.“
Herr von Barnewitz erſchien an Oldenburgs Seite in dem Ballſaal. Das Geſicht des Barons war ſo ruhig wie immer, aber das des andern Edelmanns war von Aufregung, Zorn und allzureichlich genoſſenem Weine purpurroth; ſeine Augen ſchwammen, und ſeine Stimme war etwas lallend, als er jetzt den Herrn, die ihm in den Weg kamen, zuredete, den Ball fort¬ zuſetzen.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0111"n="101"/>
Lisbeth, welche er anbetete, zum Cotillon engagirt war,<lb/>
kleinlaut Oswald, der neben ihm ſtand.</p><lb/><p>„Ich fürchte, ja,“ antwortete dieſer.</p><lb/><p>„Wir tanzen doch weiter?“ fragte eine dritte<lb/>
Stimme.</p><lb/><p>„Unmöglich,“ſagte Herr von Langen, „ich habe<lb/>ſchon anſpannen laſſen.“</p><lb/><p>„Was war denn eigentlich das vorhin für eine<lb/>
Geſchichte zwiſchen Barnewitz und Cloten?“ fragte<lb/>
ein Anderer.</p><lb/><p>„Was wird's ſein? Sie haben Beide ein Glas<lb/>
über den Durſt getrunken. Das iſt Alles,“ſagte<lb/>
von Langen.</p><lb/><p>„Es ſollte mich ſehr freuen, wenn das Alles wäre,“<lb/>ſagte von Breeſen; „aber ich fürchte, dahinter ſteckt<lb/>
mehr. Ich höre, daß Cloten über Hals und Kopf<lb/>
davon gefahren iſt.“</p><lb/><p>Herr von Barnewitz erſchien an Oldenburgs Seite<lb/>
in dem Ballſaal. Das Geſicht des Barons war ſo<lb/>
ruhig wie immer, aber das des andern Edelmanns<lb/>
war von Aufregung, Zorn und allzureichlich genoſſenem<lb/>
Weine purpurroth; ſeine Augen ſchwammen, und ſeine<lb/>
Stimme war etwas lallend, als er jetzt den Herrn,<lb/>
die ihm in den Weg kamen, zuredete, den Ball fort¬<lb/>
zuſetzen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[101/0111]
Lisbeth, welche er anbetete, zum Cotillon engagirt war,
kleinlaut Oswald, der neben ihm ſtand.
„Ich fürchte, ja,“ antwortete dieſer.
„Wir tanzen doch weiter?“ fragte eine dritte
Stimme.
„Unmöglich,“ ſagte Herr von Langen, „ich habe
ſchon anſpannen laſſen.“
„Was war denn eigentlich das vorhin für eine
Geſchichte zwiſchen Barnewitz und Cloten?“ fragte
ein Anderer.
„Was wird's ſein? Sie haben Beide ein Glas
über den Durſt getrunken. Das iſt Alles,“ ſagte
von Langen.
„Es ſollte mich ſehr freuen, wenn das Alles wäre,“
ſagte von Breeſen; „aber ich fürchte, dahinter ſteckt
mehr. Ich höre, daß Cloten über Hals und Kopf
davon gefahren iſt.“
Herr von Barnewitz erſchien an Oldenburgs Seite
in dem Ballſaal. Das Geſicht des Barons war ſo
ruhig wie immer, aber das des andern Edelmanns
war von Aufregung, Zorn und allzureichlich genoſſenem
Weine purpurroth; ſeine Augen ſchwammen, und ſeine
Stimme war etwas lallend, als er jetzt den Herrn,
die ihm in den Weg kamen, zuredete, den Ball fort¬
zuſetzen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/111>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.