und er mahnte deshalb dringend, das Spiel einzustellen. Melitta fand, daß es hohe Zeit für sie sei, aufzubrechen, und bat, ihrem Reitknecht Befehl zu geben, die Pferde zu satteln. Bruno war fortgesprungen, den Auftrag auszurichten; die Baronin mit Mademoiselle in das Zimmer getreten; der Baron beschäftigt, Malte, der sich durchaus erkältet haben sollte, ein dickes Shawl¬ tuch um den Hals zu wickeln; Oswald und Melitta waren zum ersten Male seit ihrer unterbrochenen Con¬ versation von vorhin allein geblieben. Melitta hatte von einem Rosenstrauch, der zu den Füßen der Flora wuchs, eine Rose gepflückt und betrachtete sinnend die köstliche Blume.
"Verzeihen Sie, mein Herr," sagte sie plötzlich, leise und rasch, aber ohne die Augen aufzuschlagen, "daß ich vorhin die Unschicklichkeit beging, Sie ohne weiteres um einen Besuch zu bitten, der Ihnen am Ende beschwerlich fällt, aber" --
"Kein Aber, gnädige Frau; ich wiederhole im Ernst, was ich vorhin aus bloßer Höflichkeit sagte, daß ich mich glücklich schätzen würde, Ihnen irgendwie dienen zu können."
"Sie kommen also morgen?"
"Wie Sie befehlen."
"Nein: wie ich wünsche. -- Sehen Sie nur, wie
F. Spielhagen, Problematische Naturen. I. 6
und er mahnte deshalb dringend, das Spiel einzuſtellen. Melitta fand, daß es hohe Zeit für ſie ſei, aufzubrechen, und bat, ihrem Reitknecht Befehl zu geben, die Pferde zu ſatteln. Bruno war fortgeſprungen, den Auftrag auszurichten; die Baronin mit Mademoiſelle in das Zimmer getreten; der Baron beſchäftigt, Malte, der ſich durchaus erkältet haben ſollte, ein dickes Shawl¬ tuch um den Hals zu wickeln; Oswald und Melitta waren zum erſten Male ſeit ihrer unterbrochenen Con¬ verſation von vorhin allein geblieben. Melitta hatte von einem Roſenſtrauch, der zu den Füßen der Flora wuchs, eine Roſe gepflückt und betrachtete ſinnend die köſtliche Blume.
„Verzeihen Sie, mein Herr,“ ſagte ſie plötzlich, leiſe und raſch, aber ohne die Augen aufzuſchlagen, „daß ich vorhin die Unſchicklichkeit beging, Sie ohne weiteres um einen Beſuch zu bitten, der Ihnen am Ende beſchwerlich fällt, aber“ —
„Kein Aber, gnädige Frau; ich wiederhole im Ernſt, was ich vorhin aus bloßer Höflichkeit ſagte, daß ich mich glücklich ſchätzen würde, Ihnen irgendwie dienen zu können.“
„Sie kommen alſo morgen?“
„Wie Sie befehlen.“
„Nein: wie ich wünſche. — Sehen Sie nur, wie
F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. I. 6
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0091"n="81"/>
und er mahnte deshalb dringend, das Spiel einzuſtellen.<lb/>
Melitta fand, daß es hohe Zeit für ſie ſei, aufzubrechen,<lb/>
und bat, ihrem Reitknecht Befehl zu geben, die Pferde<lb/>
zu ſatteln. Bruno war fortgeſprungen, den Auftrag<lb/>
auszurichten; die Baronin mit Mademoiſelle in das<lb/>
Zimmer getreten; der Baron beſchäftigt, Malte, der<lb/>ſich durchaus erkältet haben ſollte, ein dickes Shawl¬<lb/>
tuch um den Hals zu wickeln; Oswald und Melitta<lb/>
waren zum erſten Male ſeit ihrer unterbrochenen Con¬<lb/>
verſation von vorhin allein geblieben. Melitta hatte<lb/>
von einem Roſenſtrauch, der zu den Füßen der Flora<lb/>
wuchs, eine Roſe gepflückt und betrachtete ſinnend die<lb/>
köſtliche Blume.</p><lb/><p>„Verzeihen Sie, mein Herr,“ſagte ſie plötzlich,<lb/>
leiſe und raſch, aber ohne die Augen aufzuſchlagen,<lb/>„daß ich vorhin die Unſchicklichkeit beging, Sie ohne<lb/>
weiteres um einen Beſuch zu bitten, der Ihnen am<lb/>
Ende beſchwerlich fällt, aber“—</p><lb/><p>„Kein Aber, gnädige Frau; ich wiederhole im Ernſt,<lb/>
was ich vorhin aus bloßer Höflichkeit ſagte, daß ich<lb/>
mich glücklich ſchätzen würde, Ihnen irgendwie dienen<lb/>
zu können.“</p><lb/><p>„Sie kommen alſo morgen?“</p><lb/><p>„Wie Sie befehlen.“</p><lb/><p>„Nein: wie ich wünſche. — Sehen Sie nur, wie<lb/><fwplace="bottom"type="sig">F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. <hirendition="#aq">I</hi>. 6<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[81/0091]
und er mahnte deshalb dringend, das Spiel einzuſtellen.
Melitta fand, daß es hohe Zeit für ſie ſei, aufzubrechen,
und bat, ihrem Reitknecht Befehl zu geben, die Pferde
zu ſatteln. Bruno war fortgeſprungen, den Auftrag
auszurichten; die Baronin mit Mademoiſelle in das
Zimmer getreten; der Baron beſchäftigt, Malte, der
ſich durchaus erkältet haben ſollte, ein dickes Shawl¬
tuch um den Hals zu wickeln; Oswald und Melitta
waren zum erſten Male ſeit ihrer unterbrochenen Con¬
verſation von vorhin allein geblieben. Melitta hatte
von einem Roſenſtrauch, der zu den Füßen der Flora
wuchs, eine Roſe gepflückt und betrachtete ſinnend die
köſtliche Blume.
„Verzeihen Sie, mein Herr,“ ſagte ſie plötzlich,
leiſe und raſch, aber ohne die Augen aufzuſchlagen,
„daß ich vorhin die Unſchicklichkeit beging, Sie ohne
weiteres um einen Beſuch zu bitten, der Ihnen am
Ende beſchwerlich fällt, aber“ —
„Kein Aber, gnädige Frau; ich wiederhole im Ernſt,
was ich vorhin aus bloßer Höflichkeit ſagte, daß ich
mich glücklich ſchätzen würde, Ihnen irgendwie dienen
zu können.“
„Sie kommen alſo morgen?“
„Wie Sie befehlen.“
„Nein: wie ich wünſche. — Sehen Sie nur, wie
F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. I. 6
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/91>, abgerufen am 21.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.