Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

jeden seiner Züge musterte, jede seiner Bewegungen
sorgfältig beobachtete.

"Wenn das der neue Hauslehrer ist, so ist er ein
Beweis mehr für den alten Satz, daß es zu jeder
Regel Ausnahmen giebt. Der sieht wahrlich nicht aus,
als ob er zu der Familie der Bemperleins gehörte.
Diesen eleganten Sommeranzug haben Sie wohl mit
aus der Residenz gebracht. Sehr nett, in der That,
für einen Hauslehrer fast zu nett. Sie scheinen etwas
eitel zu sein, mein Herr, und lange Conferenzen mit
Ihrem Schneider zu halten. Aber Sie sind hübsch
gewachsen, das muß man Ihnen lassen, und der kleine
Schnurrbart steht Ihnen ausnehmend gut. Wollen
Sie nicht gefälligst einmal den Kopf in die Höhe heben;
ich wünschte, Ihre Augen zu sehen. So -- sauve
qui peut!"

Melitta trat, als Oswald jetzt zufällig die Augen
aufschlug, schnell zurück, so daß sie hinter der Thür
verborgen war. Sie warf einen flüchtigen Blick in
einen Spiegel, der sich in der Nähe befand, und glät¬
tete rasch ihr üppiges Haar. Dann näherte sie sich
verstohlen wieder der Thür.

Bruno kam aus den Bäumen herbeigesprungen,
und zeigte Oswald ein Büchelchen: "Hier ist es,"
rief er, "aber Sie bekommen es nicht." Oswald

jeden ſeiner Züge muſterte, jede ſeiner Bewegungen
ſorgfältig beobachtete.

„Wenn das der neue Hauslehrer iſt, ſo iſt er ein
Beweis mehr für den alten Satz, daß es zu jeder
Regel Ausnahmen giebt. Der ſieht wahrlich nicht aus,
als ob er zu der Familie der Bemperleins gehörte.
Dieſen eleganten Sommeranzug haben Sie wohl mit
aus der Reſidenz gebracht. Sehr nett, in der That,
für einen Hauslehrer faſt zu nett. Sie ſcheinen etwas
eitel zu ſein, mein Herr, und lange Conferenzen mit
Ihrem Schneider zu halten. Aber Sie ſind hübſch
gewachſen, das muß man Ihnen laſſen, und der kleine
Schnurrbart ſteht Ihnen ausnehmend gut. Wollen
Sie nicht gefälligſt einmal den Kopf in die Höhe heben;
ich wünſchte, Ihre Augen zu ſehen. So — sauve
qui peut!“

Melitta trat, als Oswald jetzt zufällig die Augen
aufſchlug, ſchnell zurück, ſo daß ſie hinter der Thür
verborgen war. Sie warf einen flüchtigen Blick in
einen Spiegel, der ſich in der Nähe befand, und glät¬
tete raſch ihr üppiges Haar. Dann näherte ſie ſich
verſtohlen wieder der Thür.

Bruno kam aus den Bäumen herbeigeſprungen,
und zeigte Oswald ein Büchelchen: „Hier iſt es,“
rief er, „aber Sie bekommen es nicht.“ Oswald

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0083" n="73"/>
jeden &#x017F;einer Züge mu&#x017F;terte, jede &#x017F;einer Bewegungen<lb/>
&#x017F;orgfältig beobachtete.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn das der neue Hauslehrer i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t er ein<lb/>
Beweis mehr für den alten Satz, daß es zu jeder<lb/>
Regel Ausnahmen giebt. Der &#x017F;ieht wahrlich nicht aus,<lb/>
als ob er zu der Familie der Bemperleins gehörte.<lb/>
Die&#x017F;en eleganten Sommeranzug haben Sie wohl mit<lb/>
aus der Re&#x017F;idenz gebracht. Sehr nett, in der That,<lb/>
für einen Hauslehrer fa&#x017F;t zu nett. Sie &#x017F;cheinen etwas<lb/>
eitel zu &#x017F;ein, mein Herr, und lange Conferenzen mit<lb/>
Ihrem Schneider zu halten. Aber Sie &#x017F;ind hüb&#x017F;ch<lb/>
gewach&#x017F;en, das muß man Ihnen la&#x017F;&#x017F;en, und der kleine<lb/>
Schnurrbart &#x017F;teht Ihnen ausnehmend gut. Wollen<lb/>
Sie nicht gefällig&#x017F;t einmal den Kopf in die Höhe heben;<lb/>
ich wün&#x017F;chte, Ihre Augen zu &#x017F;ehen. So &#x2014; <hi rendition="#aq">sauve<lb/>
qui peut</hi>!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Melitta trat, als Oswald jetzt zufällig die Augen<lb/>
auf&#x017F;chlug, &#x017F;chnell zurück, &#x017F;o daß &#x017F;ie hinter der Thür<lb/>
verborgen war. Sie warf einen flüchtigen Blick in<lb/>
einen Spiegel, der &#x017F;ich in der Nähe befand, und glät¬<lb/>
tete ra&#x017F;ch ihr üppiges Haar. Dann näherte &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
ver&#x017F;tohlen wieder der Thür.</p><lb/>
        <p>Bruno kam aus den Bäumen herbeige&#x017F;prungen,<lb/>
und zeigte Oswald ein Büchelchen: &#x201E;Hier i&#x017F;t es,&#x201C;<lb/>
rief er, &#x201E;aber Sie bekommen es nicht.&#x201C; Oswald<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0083] jeden ſeiner Züge muſterte, jede ſeiner Bewegungen ſorgfältig beobachtete. „Wenn das der neue Hauslehrer iſt, ſo iſt er ein Beweis mehr für den alten Satz, daß es zu jeder Regel Ausnahmen giebt. Der ſieht wahrlich nicht aus, als ob er zu der Familie der Bemperleins gehörte. Dieſen eleganten Sommeranzug haben Sie wohl mit aus der Reſidenz gebracht. Sehr nett, in der That, für einen Hauslehrer faſt zu nett. Sie ſcheinen etwas eitel zu ſein, mein Herr, und lange Conferenzen mit Ihrem Schneider zu halten. Aber Sie ſind hübſch gewachſen, das muß man Ihnen laſſen, und der kleine Schnurrbart ſteht Ihnen ausnehmend gut. Wollen Sie nicht gefälligſt einmal den Kopf in die Höhe heben; ich wünſchte, Ihre Augen zu ſehen. So — sauve qui peut!“ Melitta trat, als Oswald jetzt zufällig die Augen aufſchlug, ſchnell zurück, ſo daß ſie hinter der Thür verborgen war. Sie warf einen flüchtigen Blick in einen Spiegel, der ſich in der Nähe befand, und glät¬ tete raſch ihr üppiges Haar. Dann näherte ſie ſich verſtohlen wieder der Thür. Bruno kam aus den Bäumen herbeigeſprungen, und zeigte Oswald ein Büchelchen: „Hier iſt es,“ rief er, „aber Sie bekommen es nicht.“ Oswald

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/83
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/83>, abgerufen am 27.11.2024.