wie es Ihnen gut erscheint), daß also Sie, der Sie die Gabe angenehmer Unterhaltung (ich brauche hier die Worte der Baronin) in einem so hohen Grade besäßen, und sich in den Formen des Umganges mit solcher Leichtigkeit bewegten, es verschmähten, von diesen Gaben den rechten Gebrauch zu machen, was um so mehr zu bedauern wäre, als durch diese Zurückhaltung (ich spreche immer noch in den Worten der Baronin) Malte, der nun einmal ein häuslicher Knabe sei und sich im Schooße der Familie am wohlsten fühle, um einen Theil der Vortheile käme, die er aus Ihrer Gesellschaft, und aus dem intimen Verhältnisse mit Ihnen ziehen könnte und ziehen würde."
"Es ist doch sonderbar," sagte Oswald nach einer kleinen Pause, "welch' Noli-me-tangere-Naturen wir Adamskinder sind. Das, was Sie mir da sagen, habe ich mir selbst schon mehr als einmal gesagt; habe mir gesagt, daß, nachdem ich mich einmal dazu verstanden habe, dem Wohle einer Familie meine Zeit und meine Kraft zu verkaufen, ich mich auch wohl zu andern Con¬ cessionen würde verstehen müssen -- und jetzt, da ich dasselbe von Ihnen höre, berührt es mich doch unan¬ genehm . . . Aber sein Sie versichert, daß ich wahr¬ lich nicht Ihnen, daß ich einzig und allein mir zürne, und zwar deshalb zürne, weil mich ein in so freund¬
wie es Ihnen gut erſcheint), daß alſo Sie, der Sie die Gabe angenehmer Unterhaltung (ich brauche hier die Worte der Baronin) in einem ſo hohen Grade beſäßen, und ſich in den Formen des Umganges mit ſolcher Leichtigkeit bewegten, es verſchmähten, von dieſen Gaben den rechten Gebrauch zu machen, was um ſo mehr zu bedauern wäre, als durch dieſe Zurückhaltung (ich ſpreche immer noch in den Worten der Baronin) Malte, der nun einmal ein häuslicher Knabe ſei und ſich im Schooße der Familie am wohlſten fühle, um einen Theil der Vortheile käme, die er aus Ihrer Geſellſchaft, und aus dem intimen Verhältniſſe mit Ihnen ziehen könnte und ziehen würde.“
„Es iſt doch ſonderbar,“ ſagte Oswald nach einer kleinen Pauſe, „welch' Noli-me-tangere-Naturen wir Adamskinder ſind. Das, was Sie mir da ſagen, habe ich mir ſelbſt ſchon mehr als einmal geſagt; habe mir geſagt, daß, nachdem ich mich einmal dazu verſtanden habe, dem Wohle einer Familie meine Zeit und meine Kraft zu verkaufen, ich mich auch wohl zu andern Con¬ ceſſionen würde verſtehen müſſen — und jetzt, da ich daſſelbe von Ihnen höre, berührt es mich doch unan¬ genehm . . . Aber ſein Sie verſichert, daß ich wahr¬ lich nicht Ihnen, daß ich einzig und allein mir zürne, und zwar deshalb zürne, weil mich ein in ſo freund¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0303"n="293"/>
wie es Ihnen gut erſcheint), daß alſo Sie, der Sie<lb/>
die Gabe angenehmer Unterhaltung (ich brauche hier<lb/>
die Worte der Baronin) in einem ſo hohen Grade<lb/>
beſäßen, und ſich in den Formen des Umganges mit<lb/>ſolcher Leichtigkeit bewegten, es verſchmähten, von dieſen<lb/>
Gaben den rechten Gebrauch zu machen, was um ſo<lb/>
mehr zu bedauern wäre, als durch dieſe Zurückhaltung<lb/>
(ich ſpreche immer noch in den Worten der Baronin)<lb/>
Malte, der nun einmal ein häuslicher Knabe ſei und<lb/>ſich im Schooße der Familie am wohlſten fühle, um<lb/>
einen Theil der Vortheile käme, die er aus Ihrer<lb/>
Geſellſchaft, und aus dem intimen Verhältniſſe mit<lb/>
Ihnen ziehen könnte und ziehen würde.“</p><lb/><p>„Es iſt doch ſonderbar,“ſagte Oswald nach einer<lb/>
kleinen Pauſe, „welch' <hirendition="#aq">Noli-me-tangere</hi>-Naturen wir<lb/>
Adamskinder ſind. Das, was Sie mir da ſagen, habe<lb/>
ich mir ſelbſt ſchon mehr als einmal geſagt; habe mir<lb/>
geſagt, daß, nachdem ich mich einmal dazu verſtanden<lb/>
habe, dem Wohle einer Familie meine Zeit und meine<lb/>
Kraft zu verkaufen, ich mich auch wohl zu andern Con¬<lb/>
ceſſionen würde verſtehen müſſen — und jetzt, da ich<lb/>
daſſelbe von Ihnen höre, berührt es mich doch unan¬<lb/>
genehm . . . Aber ſein Sie verſichert, daß ich wahr¬<lb/>
lich nicht Ihnen, daß ich einzig und allein mir zürne,<lb/>
und zwar deshalb zürne, weil mich ein in ſo freund¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[293/0303]
wie es Ihnen gut erſcheint), daß alſo Sie, der Sie
die Gabe angenehmer Unterhaltung (ich brauche hier
die Worte der Baronin) in einem ſo hohen Grade
beſäßen, und ſich in den Formen des Umganges mit
ſolcher Leichtigkeit bewegten, es verſchmähten, von dieſen
Gaben den rechten Gebrauch zu machen, was um ſo
mehr zu bedauern wäre, als durch dieſe Zurückhaltung
(ich ſpreche immer noch in den Worten der Baronin)
Malte, der nun einmal ein häuslicher Knabe ſei und
ſich im Schooße der Familie am wohlſten fühle, um
einen Theil der Vortheile käme, die er aus Ihrer
Geſellſchaft, und aus dem intimen Verhältniſſe mit
Ihnen ziehen könnte und ziehen würde.“
„Es iſt doch ſonderbar,“ ſagte Oswald nach einer
kleinen Pauſe, „welch' Noli-me-tangere-Naturen wir
Adamskinder ſind. Das, was Sie mir da ſagen, habe
ich mir ſelbſt ſchon mehr als einmal geſagt; habe mir
geſagt, daß, nachdem ich mich einmal dazu verſtanden
habe, dem Wohle einer Familie meine Zeit und meine
Kraft zu verkaufen, ich mich auch wohl zu andern Con¬
ceſſionen würde verſtehen müſſen — und jetzt, da ich
daſſelbe von Ihnen höre, berührt es mich doch unan¬
genehm . . . Aber ſein Sie verſichert, daß ich wahr¬
lich nicht Ihnen, daß ich einzig und allein mir zürne,
und zwar deshalb zürne, weil mich ein in ſo freund¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/303>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
