Frau. Er sagte, um doch etwas zu sagen, wovon er glaubt, daß es der einfältigen Seele tröstlich sein könnte:
"Nun, in jenem Leben werden Sie ja alle Ihre Lieben wiederfinden."
"In jenem Leben?" sagte die Alte und blickte zum blauen Himmel hinauf, "daran glaube ich nicht."
"Wie? daran glauben Sie nicht?" fragte Oswald verwundert.
Die Alte schüttelte den Kopf.
"Sie sind noch jung, Herr -- wie war Ihr Name? Stein -- ja -- Sie sind noch jung, Herr Stein; wenn Sie erst so viele Menschen haben sterben sehen, wie ich, glauben Sie auch nicht mehr daran. Wenn ein Mensch gestorben ist, dann ist er richtig todt -- richtig todt. Und dann, wo sollten wohl all' die Menschen hin bei der Auferstehung, wie sie es nennen? In unserem Dorfe lebt kein Einziger mehr von Allen, mit denen ich jung gewesen bin. Und die Anderen, die nach mir geboren sind, sind alt geworden und auch gestorben. Und so kommen immer Neue und immer Neue. Nein, auf der ganzen weiten Erde wäre kein Platz für all' die Menschen!"
"Aber vielleicht auf anderen Sternen?" warf Os¬ wald ein.
"Wie sollen sie dort hinkommen? Nein, von der
Frau. Er ſagte, um doch etwas zu ſagen, wovon er glaubt, daß es der einfältigen Seele tröſtlich ſein könnte:
„Nun, in jenem Leben werden Sie ja alle Ihre Lieben wiederfinden.“
„In jenem Leben?“ ſagte die Alte und blickte zum blauen Himmel hinauf, „daran glaube ich nicht.“
„Wie? daran glauben Sie nicht?“ fragte Oswald verwundert.
Die Alte ſchüttelte den Kopf.
„Sie ſind noch jung, Herr — wie war Ihr Name? Stein — ja — Sie ſind noch jung, Herr Stein; wenn Sie erſt ſo viele Menſchen haben ſterben ſehen, wie ich, glauben Sie auch nicht mehr daran. Wenn ein Menſch geſtorben iſt, dann iſt er richtig todt — richtig todt. Und dann, wo ſollten wohl all' die Menſchen hin bei der Auferſtehung, wie ſie es nennen? In unſerem Dorfe lebt kein Einziger mehr von Allen, mit denen ich jung geweſen bin. Und die Anderen, die nach mir geboren ſind, ſind alt geworden und auch geſtorben. Und ſo kommen immer Neue und immer Neue. Nein, auf der ganzen weiten Erde wäre kein Platz für all' die Menſchen!“
„Aber vielleicht auf anderen Sternen?“ warf Os¬ wald ein.
„Wie ſollen ſie dort hinkommen? Nein, von der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0101"n="91"/>
Frau. Er ſagte, um doch etwas zu ſagen, wovon er<lb/>
glaubt, daß es der einfältigen Seele tröſtlich ſein könnte:</p><lb/><p>„Nun, in jenem Leben werden Sie ja alle Ihre<lb/>
Lieben wiederfinden.“</p><lb/><p>„In jenem Leben?“ſagte die Alte und blickte zum<lb/>
blauen Himmel hinauf, „daran glaube ich nicht.“</p><lb/><p>„Wie? daran glauben Sie nicht?“ fragte Oswald<lb/>
verwundert.</p><lb/><p>Die Alte ſchüttelte den Kopf.</p><lb/><p>„Sie ſind noch jung, Herr — wie war Ihr Name?<lb/>
Stein — ja — Sie ſind noch jung, Herr Stein; wenn<lb/>
Sie erſt ſo viele Menſchen haben ſterben ſehen, wie<lb/>
ich, glauben Sie auch nicht mehr daran. Wenn ein<lb/>
Menſch geſtorben iſt, dann iſt er richtig todt — richtig<lb/>
todt. Und dann, wo ſollten wohl all' die Menſchen<lb/>
hin bei der Auferſtehung, wie ſie es nennen? In<lb/>
unſerem Dorfe lebt kein Einziger mehr von Allen, mit<lb/>
denen ich jung geweſen bin. Und die Anderen, die<lb/>
nach mir geboren ſind, ſind alt geworden und auch<lb/>
geſtorben. Und ſo kommen immer Neue und immer<lb/>
Neue. Nein, auf der ganzen weiten Erde wäre kein<lb/>
Platz für all' die Menſchen!“</p><lb/><p>„Aber vielleicht auf anderen Sternen?“ warf Os¬<lb/>
wald ein.</p><lb/><p>„Wie ſollen ſie dort hinkommen? Nein, von der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[91/0101]
Frau. Er ſagte, um doch etwas zu ſagen, wovon er
glaubt, daß es der einfältigen Seele tröſtlich ſein könnte:
„Nun, in jenem Leben werden Sie ja alle Ihre
Lieben wiederfinden.“
„In jenem Leben?“ ſagte die Alte und blickte zum
blauen Himmel hinauf, „daran glaube ich nicht.“
„Wie? daran glauben Sie nicht?“ fragte Oswald
verwundert.
Die Alte ſchüttelte den Kopf.
„Sie ſind noch jung, Herr — wie war Ihr Name?
Stein — ja — Sie ſind noch jung, Herr Stein; wenn
Sie erſt ſo viele Menſchen haben ſterben ſehen, wie
ich, glauben Sie auch nicht mehr daran. Wenn ein
Menſch geſtorben iſt, dann iſt er richtig todt — richtig
todt. Und dann, wo ſollten wohl all' die Menſchen
hin bei der Auferſtehung, wie ſie es nennen? In
unſerem Dorfe lebt kein Einziger mehr von Allen, mit
denen ich jung geweſen bin. Und die Anderen, die
nach mir geboren ſind, ſind alt geworden und auch
geſtorben. Und ſo kommen immer Neue und immer
Neue. Nein, auf der ganzen weiten Erde wäre kein
Platz für all' die Menſchen!“
„Aber vielleicht auf anderen Sternen?“ warf Os¬
wald ein.
„Wie ſollen ſie dort hinkommen? Nein, von der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/101>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
