Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lettera zu compliren Wenn aber der letztere Posttag des Orts von
wannen der Wechselbrieff gekommen/ vor den Sonnabend erster
Woche abgehet/ und keine Acceptation erfolget/ solle protestiret und
fortgesant werden.

124. Verzug
an Protest
gefährlich

Alle der gerinste Verzug im protestiren kan praejudiciren/ und
zu Schaden gedeyen/ wan der Trassirer immittelst fallirte/ ehe und
bevor der Protest einläufft/ wan aber der Remittens den Protest gleich
mit ersten bekähme/ so bald die Acceptation resusirt worden/ hätte
er die Valuta bey den gefallirten Geber des Wechselsbrieffs noch sal-
viren können.

125. prima
protest und
zahlet un-
recht

Gesetzt nun daß a prima Instantia geprotestiret worden und
fort gesand/ der Acceptant aber hernach noch Ordre bekommen/ und
zahlet den secunda Wechselbrieff/ dieser aber so die Zahlung auff den
secunda Wechselbrieff empfängt/ fallirt, und der Remittens hätte
mit eingelauffenen Protest die Valuta von dem Geber des Wechsel-
brieffs oder Trassirer wieder erhalten/ solle derjenige so den secunda
Wechselbrieff gezahlet hat/ an deme so hernach gefallirt zu kurtz kom-
men/ oder der/ so die Valuta gegen den geprotestirten prima Wech-
selbrieff wieder erhalten/ oder aber der/ so den Wechselbrieff ausge-
geben. Jeder hat sein Behelff/ der Zahler hat den secunda Wech-
selbrieff gezahlet/ vermöge dessen Einhalt/ wann der prima nicht
zahlet/ so zahlet den secunda: Allein dieser hätte cauter gehen sollen/
und besorgen auff den Protest des prima möchte die Valuta restituiret/
und dadurch der secunda, ja der gantze Wechsel getödtet worden
seyn: Also daß die Zahlung nun auff den secunda, wann der Praesen-
tant böß würde/ Schaden causiren möchte: Der Remittent sagt; Jch
habe Satisfaction, und sorge vor nichts mehr; der Geber des Wech-
selbrieffs oder Trassirer sagt; Jch kan mit meinen Protest und Wech-
selbrieff erweisen/ daß ich die Valuta restituiret habe: Bleibe also
der Schaden auff den Zahler des secunda Wechselbrieffs dann er
sich anderu gestelt zur Zahlung des secunda Wechselbrieffs nicht ein-
lassen sollen/ er habe dann den Protest und prima Wechselbrieff zu-
126. Vor-
sichtigkeit
in obigen
127. vertrau
en in wech-
selnrück/ in deme sich wohl einbilden können/ daß auff den Protest die Va-
luta restituiret worden: Dann wer den secunda Wechselbrieff zah-
let/ da der prima schon protestiret und fort gesand ist/ der ver-
trauet den Einhaber des secunda Wechselbrieffs/ thue also ein
ieder wohl/ wann der prima Wechselbrieff protestiret worden/ daß

er

Lettera zu compliren Wenn aber der letztere Poſttag des Orts von
wannen der Wechſelbrieff gekommen/ vor den Sonnabend erſter
Woche abgehet/ und keine Acceptation erfolget/ ſolle proteſtiret und
fortgeſant werden.

124. Veꝛzug
an Proteſt
gefaͤhrlich

Alle der gerinſte Verzug im proteſtiren kan præjudiciren/ und
zu Schaden gedeyen/ wan der Traſſirer immittelſt fallirte/ ehe und
bevor der Proteſt einlaͤufft/ wan aber der Remittens den Proteſt gleich
mit erſten bekaͤhme/ ſo bald die Acceptation reſuſirt worden/ haͤtte
er die Valuta bey den gefallirten Geber des Wechſelsbrieffs noch ſal-
viren koͤnnen.

125. prima
proteſt und
zahlet un-
recht

Geſetzt nun daß à prima Inſtantia geproteſtiret worden und
fort geſand/ der Acceptant aber hernach noch Ordre bekommen/ und
zahlet den ſecunda Wechſelbrieff/ dieſer aber ſo die Zahlung auff den
ſecunda Wechſelbrieff empfaͤngt/ fallirt, und der Remittens haͤtte
mit eingelauffenen Proteſt die Valuta von dem Geber des Wechſel-
brieffs oder Traſſirer wieder erhalten/ ſolle derjenige ſo den ſecunda
Wechſelbrieff gezahlet hat/ an deme ſo hernach gefallirt zu kurtz kom-
men/ oder der/ ſo die Valuta gegen den geproteſtirten prima Wech-
ſelbrieff wieder erhalten/ oder aber der/ ſo den Wechſelbrieff ausge-
geben. Jeder hat ſein Behelff/ der Zahler hat den ſecunda Wech-
ſelbrieff gezahlet/ vermoͤge deſſen Einhalt/ wann der prima nicht
zahlet/ ſo zahlet den ſecunda: Allein dieſer haͤtte cauter gehen ſollen/
und beſorgen auff den Proteſt des prima moͤchte die Valuta reſtituiret/
und dadurch der ſecunda, ja der gantze Wechſel getoͤdtet worden
ſeyn: Alſo daß die Zahlung nun auff den ſecunda, wann der Præſen-
tant boͤß wuͤrde/ Schaden cauſiren moͤchte: Der Remittent ſagt; Jch
habe Satisfaction, und ſorge vor nichts mehr; der Geber des Wech-
ſelbrieffs oder Traſſirer ſagt; Jch kan mit meinen Proteſt und Wech-
ſelbrieff erweiſen/ daß ich die Valuta reſtituiret habe: Bleibe alſo
der Schaden auff den Zahler des ſecunda Wechſelbrieffs dann er
ſich anderu geſtelt zur Zahlung des ſecunda Wechſelbrieffs nicht ein-
laſſen ſollen/ er habe dann den Proteſt und prima Wechſelbrieff zu-
126. Vor-
ſichtigkeit
in obigen
127. vertrau
en in wech-
ſelnruͤck/ in deme ſich wohl einbilden koͤnnen/ daß auff den Proteſt die Va-
luta reſtituiret worden: Dañ wer den ſecunda Wechſelbrieff zah-
let/ da der prima ſchon proteſtiret und fort geſand iſt/ der ver-
trauet den Einhaber des ſecunda Wechſelbrieffs/ thue alſo ein
ieder wohl/ wann der prima Wechſelbrieff proteſtiret worden/ daß

er
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="24"/><hi rendition="#aq">Lettera</hi> zu <hi rendition="#aq">complir</hi>en Wenn aber der letztere Po&#x017F;ttag des Orts von<lb/>
wannen der Wech&#x017F;elbrieff gekommen/ vor den Sonnabend er&#x017F;ter<lb/>
Woche abgehet/ und keine <hi rendition="#aq">Acceptation</hi> erfolget/ &#x017F;olle <hi rendition="#aq">prote&#x017F;ti</hi>ret und<lb/>
fortge&#x017F;ant werden.</p><lb/>
        <note place="left">124. Ve&#xA75B;zug<lb/>
an <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;t</hi><lb/>
gefa&#x0364;hrlich</note>
        <p>Alle der gerin&#x017F;te Verzug im <hi rendition="#aq">prote&#x017F;ti</hi>ren kan <hi rendition="#aq">præjudici</hi>ren/ und<lb/>
zu Schaden gedeyen/ wan der <hi rendition="#aq">Tra&#x017F;&#x017F;i</hi>rer immittel&#x017F;t <hi rendition="#aq">fallir</hi>te/ ehe und<lb/>
bevor der <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;t</hi> einla&#x0364;ufft/ wan aber der <hi rendition="#aq">Remittens</hi> den <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;t</hi> gleich<lb/>
mit er&#x017F;ten beka&#x0364;hme/ &#x017F;o bald die <hi rendition="#aq">Acceptation re&#x017F;u&#x017F;irt</hi> worden/ ha&#x0364;tte<lb/>
er die <hi rendition="#aq">Valuta</hi> bey den ge<hi rendition="#aq">fallir</hi>ten Geber des Wech&#x017F;elsbrieffs noch <hi rendition="#aq">&#x017F;al-<lb/>
vi</hi>ren ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <note place="left">125. <hi rendition="#aq">prima<lb/>
prote&#x017F;t</hi> und<lb/>
zahlet un-<lb/>
recht</note>
        <p>Ge&#x017F;etzt nun daß <hi rendition="#aq">à prima In&#x017F;tantia</hi> ge<hi rendition="#aq">prote&#x017F;ti</hi>ret worden und<lb/>
fort ge&#x017F;and/ der <hi rendition="#aq">Acceptant</hi> aber hernach noch Ordre bekommen/ und<lb/>
zahlet den <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda</hi> Wech&#x017F;elbrieff/ die&#x017F;er aber &#x017F;o die Zahlung auff den<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda</hi> Wech&#x017F;elbrieff empfa&#x0364;ngt/ <hi rendition="#aq">fallirt,</hi> und der <hi rendition="#aq">Remittens</hi> ha&#x0364;tte<lb/>
mit eingelauffenen <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;t</hi> die <hi rendition="#aq">Valuta</hi> von dem Geber des Wech&#x017F;el-<lb/>
brieffs oder <hi rendition="#aq">Tra&#x017F;&#x017F;i</hi>rer wieder erhalten/ &#x017F;olle derjenige &#x017F;o den <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda</hi><lb/>
Wech&#x017F;elbrieff gezahlet hat/ an deme &#x017F;o hernach ge<hi rendition="#aq">fallirt</hi> zu kurtz kom-<lb/>
men/ oder der/ &#x017F;o die <hi rendition="#aq">Valuta</hi> gegen den ge<hi rendition="#aq">prote&#x017F;tir</hi>ten <hi rendition="#aq">prima</hi> Wech-<lb/>
&#x017F;elbrieff wieder erhalten/ oder aber der/ &#x017F;o den Wech&#x017F;elbrieff ausge-<lb/>
geben. Jeder hat &#x017F;ein Behelff/ der Zahler hat den <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda</hi> Wech-<lb/>
&#x017F;elbrieff gezahlet/ vermo&#x0364;ge de&#x017F;&#x017F;en Einhalt/ wann der <hi rendition="#aq">prima</hi> nicht<lb/>
zahlet/ &#x017F;o zahlet den <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda:</hi> Allein die&#x017F;er ha&#x0364;tte <hi rendition="#aq">cauter</hi> gehen &#x017F;ollen/<lb/>
und be&#x017F;orgen auff den <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;t</hi> des <hi rendition="#aq">prima</hi> mo&#x0364;chte die <hi rendition="#aq">Valuta re&#x017F;titui</hi>ret/<lb/>
und dadurch der <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda,</hi> ja der gantze Wech&#x017F;el geto&#x0364;dtet worden<lb/>
&#x017F;eyn: Al&#x017F;o daß die Zahlung nun auff den <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda,</hi> wann der <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;en-<lb/>
tant</hi> bo&#x0364;ß wu&#x0364;rde/ Schaden <hi rendition="#aq">cau&#x017F;i</hi>ren mo&#x0364;chte: Der <hi rendition="#aq">Remittent</hi> &#x017F;agt; Jch<lb/>
habe <hi rendition="#aq">Satisfaction,</hi> und &#x017F;orge vor nichts mehr; der Geber des Wech-<lb/>
&#x017F;elbrieffs oder <hi rendition="#aq">Tra&#x017F;&#x017F;i</hi>rer &#x017F;agt; Jch kan mit meinen <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;t</hi> und Wech-<lb/>
&#x017F;elbrieff erwei&#x017F;en/ daß ich die <hi rendition="#aq">Valuta re&#x017F;titui</hi>ret habe: Bleibe al&#x017F;o<lb/>
der Schaden auff den Zahler des <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda</hi> Wech&#x017F;elbrieffs dann er<lb/>
&#x017F;ich anderu ge&#x017F;telt zur Zahlung des <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda</hi> Wech&#x017F;elbrieffs nicht ein-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen/ er habe dann den <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;t</hi> und <hi rendition="#aq">prima</hi> Wech&#x017F;elbrieff zu-<lb/><note place="left">126. Vor-<lb/>
&#x017F;ichtigkeit<lb/>
in obigen<lb/>
127. vertrau<lb/>
en in wech-<lb/>
&#x017F;eln</note>ru&#x0364;ck/ in deme &#x017F;ich wohl einbilden ko&#x0364;nnen/ daß auff den <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;t</hi> die <hi rendition="#aq">Va-<lb/>
luta re&#x017F;titui</hi>ret worden: <hi rendition="#fr">Dan&#x0303; wer den <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda</hi> Wech&#x017F;elbrieff zah-<lb/>
let/ da der <hi rendition="#aq">prima</hi> &#x017F;chon <hi rendition="#aq">prote&#x017F;ti</hi>ret und fort ge&#x017F;and i&#x017F;t/ der ver-<lb/>
trauet den Einhaber des <hi rendition="#aq">&#x017F;ecunda</hi> Wech&#x017F;elbrieffs/</hi> thue al&#x017F;o ein<lb/>
ieder wohl/ wann der <hi rendition="#aq">prima</hi> Wech&#x017F;elbrieff <hi rendition="#aq">prote&#x017F;ti</hi>ret worden/ daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0036] Lettera zu compliren Wenn aber der letztere Poſttag des Orts von wannen der Wechſelbrieff gekommen/ vor den Sonnabend erſter Woche abgehet/ und keine Acceptation erfolget/ ſolle proteſtiret und fortgeſant werden. Alle der gerinſte Verzug im proteſtiren kan præjudiciren/ und zu Schaden gedeyen/ wan der Traſſirer immittelſt fallirte/ ehe und bevor der Proteſt einlaͤufft/ wan aber der Remittens den Proteſt gleich mit erſten bekaͤhme/ ſo bald die Acceptation reſuſirt worden/ haͤtte er die Valuta bey den gefallirten Geber des Wechſelsbrieffs noch ſal- viren koͤnnen. Geſetzt nun daß à prima Inſtantia geproteſtiret worden und fort geſand/ der Acceptant aber hernach noch Ordre bekommen/ und zahlet den ſecunda Wechſelbrieff/ dieſer aber ſo die Zahlung auff den ſecunda Wechſelbrieff empfaͤngt/ fallirt, und der Remittens haͤtte mit eingelauffenen Proteſt die Valuta von dem Geber des Wechſel- brieffs oder Traſſirer wieder erhalten/ ſolle derjenige ſo den ſecunda Wechſelbrieff gezahlet hat/ an deme ſo hernach gefallirt zu kurtz kom- men/ oder der/ ſo die Valuta gegen den geproteſtirten prima Wech- ſelbrieff wieder erhalten/ oder aber der/ ſo den Wechſelbrieff ausge- geben. Jeder hat ſein Behelff/ der Zahler hat den ſecunda Wech- ſelbrieff gezahlet/ vermoͤge deſſen Einhalt/ wann der prima nicht zahlet/ ſo zahlet den ſecunda: Allein dieſer haͤtte cauter gehen ſollen/ und beſorgen auff den Proteſt des prima moͤchte die Valuta reſtituiret/ und dadurch der ſecunda, ja der gantze Wechſel getoͤdtet worden ſeyn: Alſo daß die Zahlung nun auff den ſecunda, wann der Præſen- tant boͤß wuͤrde/ Schaden cauſiren moͤchte: Der Remittent ſagt; Jch habe Satisfaction, und ſorge vor nichts mehr; der Geber des Wech- ſelbrieffs oder Traſſirer ſagt; Jch kan mit meinen Proteſt und Wech- ſelbrieff erweiſen/ daß ich die Valuta reſtituiret habe: Bleibe alſo der Schaden auff den Zahler des ſecunda Wechſelbrieffs dann er ſich anderu geſtelt zur Zahlung des ſecunda Wechſelbrieffs nicht ein- laſſen ſollen/ er habe dann den Proteſt und prima Wechſelbrieff zu- ruͤck/ in deme ſich wohl einbilden koͤnnen/ daß auff den Proteſt die Va- luta reſtituiret worden: Dañ wer den ſecunda Wechſelbrieff zah- let/ da der prima ſchon proteſtiret und fort geſand iſt/ der ver- trauet den Einhaber des ſecunda Wechſelbrieffs/ thue alſo ein ieder wohl/ wann der prima Wechſelbrieff proteſtiret worden/ daß er 126. Vor- ſichtigkeit in obigen 127. vertrau en in wech- ſeln

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/36
Zitationshilfe: Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/36>, abgerufen am 16.02.2025.