Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Soden, Julius von: Alethia. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

5.
Warum trauert man nur für Ver-
wandte?

Der Geist der Trauer -- Hoftrauern der
Etikette ausgenommen -- ist: den Schmerz
der Hinterlassenen über den Verlust der
Verstorbenen öffentlich zu bezeugen. Die
Empfindung hat sie geschaffen, sie die
wohlthätigen Trost, Balsam für die Wun-
de der Sehnsucht nach Entrissenen, darin
findet, öffentlich dem Andenken des Ge-
liebten zu huldigen. Dem Weisen ist dieser
Herold des innern Leids, dieses Gewand,
diese Verzierung des Schmerzes, wie sie
Hamlet nennt, ehrwürdig, und er sieht es
nicht ohne Kummer allmählig vertilgen.


5.
Warum trauert man nur fuͤr Ver-
wandte?

Der Geiſt der Trauer — Hoftrauern der
Etikette ausgenommen — iſt: den Schmerz
der Hinterlaſſenen uͤber den Verluſt der
Verſtorbenen oͤffentlich zu bezeugen. Die
Empfindung hat ſie geſchaffen, ſie die
wohlthaͤtigen Troſt, Balſam fuͤr die Wun-
de der Sehnſucht nach Entriſſenen, darin
findet, oͤffentlich dem Andenken des Ge-
liebten zu huldigen. Dem Weiſen iſt dieſer
Herold des innern Leids, dieſes Gewand,
dieſe Verzierung des Schmerzes, wie ſie
Hamlet nennt, ehrwuͤrdig, und er ſieht es
nicht ohne Kummer allmaͤhlig vertilgen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0041" n="29"/><lb/>
      <div n="1">
        <head>5.<lb/>
Warum trauert man nur fu&#x0364;r Ver-<lb/>
wandte?</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>er <hi rendition="#g">Gei&#x017F;t</hi> der Trauer &#x2014; Hoftrauern der<lb/>
Etikette ausgenommen &#x2014; i&#x017F;t: den Schmerz<lb/>
der Hinterla&#x017F;&#x017F;enen u&#x0364;ber den Verlu&#x017F;t der<lb/>
Ver&#x017F;torbenen <hi rendition="#g">o&#x0364;ffentlich</hi> zu bezeugen. Die<lb/><hi rendition="#g">Empfindung</hi> hat &#x017F;ie ge&#x017F;chaffen, &#x017F;ie die<lb/>
wohltha&#x0364;tigen Tro&#x017F;t, Bal&#x017F;am fu&#x0364;r die Wun-<lb/>
de der Sehn&#x017F;ucht nach Entri&#x017F;&#x017F;enen, <hi rendition="#g">darin</hi><lb/>
findet, <hi rendition="#g">o&#x0364;ffentlich</hi> dem Andenken des Ge-<lb/>
liebten zu huldigen. Dem Wei&#x017F;en i&#x017F;t die&#x017F;er<lb/>
Herold des innern Leids, die&#x017F;es Gewand,<lb/>
die&#x017F;e Verzierung des Schmerzes, wie &#x017F;ie<lb/>
Hamlet nennt, ehrwu&#x0364;rdig, und er &#x017F;ieht es<lb/>
nicht ohne Kummer allma&#x0364;hlig vertilgen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0041] 5. Warum trauert man nur fuͤr Ver- wandte? Der Geiſt der Trauer — Hoftrauern der Etikette ausgenommen — iſt: den Schmerz der Hinterlaſſenen uͤber den Verluſt der Verſtorbenen oͤffentlich zu bezeugen. Die Empfindung hat ſie geſchaffen, ſie die wohlthaͤtigen Troſt, Balſam fuͤr die Wun- de der Sehnſucht nach Entriſſenen, darin findet, oͤffentlich dem Andenken des Ge- liebten zu huldigen. Dem Weiſen iſt dieſer Herold des innern Leids, dieſes Gewand, dieſe Verzierung des Schmerzes, wie ſie Hamlet nennt, ehrwuͤrdig, und er ſieht es nicht ohne Kummer allmaͤhlig vertilgen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796/41
Zitationshilfe: Soden, Julius von: Alethia. Leipzig, 1796, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796/41>, abgerufen am 16.02.2025.