übertreffen; also zwar, daß, wie die Ausleger Göttlicher Schrifft anmercken, das Wort Seegen einen dreyfachen Verstand habe. Wenn es einen Seegen anzeigt, den ein Mensch dem andern spricht, will es so viel sa- gen, als einem Gutes wünschen. Sagt es ei- nen Seegen, den ein Mensch GOtt gibt, heißt es GOtt loben, und ihne erhöhen. Heißt es aber einen Seegen, so GOtt dem Menschen gibt, sagt es so viel, als Gutes thun: und weilen, da man einem den Seegen gibt im Nahmen GOttes, die Hand, und der Armb ausgestreckt wird, zeigt es gleichsam an, daß alsdann GOtt, um, uns mit seinen Gnaden zu bereichern, die Hand ausstrecke. Ps. 144. Du machst deine Hand auf, und füllest alle Thier mit Seegen an.
Dieses voran gesetzt, was grosse Güter kan anjetzo nicht eine Seel von dem Gnad- und Wunder-vollen Seegen eines Sacramentali- schen GOtt erhalten? In dem alten Gesatz brachte der Seegen der Alt-Vätter ihren Söhnen viele geist- und leibliche Glückseelig- keit; dann, als der alte Jacob, wie Gen. c. 48. zu lesen, nahe bey dem Tod ware, führte Joseph, sein Sohn, seine zwey Kinder, E- phraim und Manassen zu dem Bett des ster- benden Vatters hin; damit er sie seegnete. Er stellte sie aber also, daß Jacob/ der Groß-Vat- ter, die rechte Hand auf Manassen/ den Erst- gebohrnen, die lincke Hand aber auf Ephraim
legen
Betrachtungen
übertreffen; alſo zwar, daß, wie die Ausleger Göttlicher Schrifft anmercken, das Wort Seegen einen dreyfachen Verſtand habe. Wenn es einen Seegen anzeigt, den ein Menſch dem andern ſpricht, will es ſo viel ſa- gen, als einem Gutes wünſchen. Sagt es ei- nen Seegen, den ein Menſch GOtt gibt, heißt es GOtt loben, und ihne erhöhen. Heißt es aber einen Seegen, ſo GOtt dem Menſchen gibt, ſagt es ſo viel, als Gutes thun: und weilen, da man einem den Seegen gibt im Nahmen GOttes, die Hand, und der Armb ausgeſtreckt wird, zeigt es gleichſam an, daß alsdann GOtt, um, uns mit ſeinen Gnaden zu bereichern, die Hand ausſtrecke. Pſ. 144. Du machſt deine Hand auf, und fülleſt alle Thier mit Seegen an.
Dieſes voran geſetzt, was groſſe Güter kan anjetzo nicht eine Seel von dem Gnad- und Wunder-vollen Seegen eines Sacramentali- ſchen GOtt erhalten? In dem alten Geſatz brachte der Seegen der Alt-Vätter ihren Söhnen viele geiſt- und leibliche Glückſeelig- keit; dann, als der alte Jacob, wie Gen. c. 48. zu leſen, nahe bey dem Tod ware, führte Joſeph, ſein Sohn, ſeine zwey Kinder, E- phraim und Manaſſen zu dem Bett des ſter- benden Vatters hin; damit er ſie ſeegnete. Er ſtellte ſie aber alſo, daß Jacob/ der Groß-Vat- ter, die rechte Hand auf Manaſſen/ den Erſt- gebohrnen, die lincke Hand aber auf Ephraim
legen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0289"n="252"/><fwplace="top"type="header">Betrachtungen</fw><lb/>
übertreffen; alſo zwar, daß, wie die Ausleger<lb/>
Göttlicher Schrifft anmercken, das Wort<lb/><hirendition="#fr">Seegen</hi> einen dreyfachen Verſtand habe.<lb/>
Wenn es einen Seegen anzeigt, den ein<lb/>
Menſch dem andern ſpricht, will es ſo viel ſa-<lb/>
gen, als einem Gutes wünſchen. Sagt es ei-<lb/>
nen Seegen, den ein Menſch GOtt gibt, heißt<lb/>
es GOtt loben, und ihne erhöhen. Heißt es<lb/>
aber einen Seegen, ſo GOtt dem Menſchen<lb/>
gibt, ſagt es ſo viel, als Gutes thun: und<lb/>
weilen, da man einem den Seegen gibt im<lb/>
Nahmen GOttes, die Hand, und der Armb<lb/>
ausgeſtreckt wird, zeigt es gleichſam an, daß<lb/>
alsdann GOtt, um, uns mit ſeinen Gnaden<lb/>
zu bereichern, die Hand ausſtrecke. <hirendition="#aq">Pſ.</hi> 144.<lb/><hirendition="#fr">Du machſt deine Hand auf, und fülleſt alle<lb/>
Thier mit Seegen an.</hi></p><lb/><p>Dieſes voran geſetzt, was groſſe Güter kan<lb/>
anjetzo nicht eine Seel von dem Gnad- und<lb/>
Wunder-vollen Seegen eines <hirendition="#fr">Sacramentali-<lb/>ſchen</hi> GOtt erhalten? In dem alten Geſatz<lb/>
brachte der Seegen der Alt-Vätter ihren<lb/>
Söhnen viele geiſt- und leibliche Glückſeelig-<lb/>
keit; dann, als der alte <hirendition="#fr">Jacob,</hi> wie <hirendition="#aq">Gen. c.</hi><lb/>
48. zu leſen, nahe bey dem Tod ware, führte<lb/><hirendition="#fr">Joſeph,</hi>ſein Sohn, ſeine zwey Kinder, <hirendition="#fr">E-<lb/>
phraim</hi> und <hirendition="#fr">Manaſſen</hi> zu dem Bett des ſter-<lb/>
benden Vatters hin; damit er ſie ſeegnete. Er<lb/>ſtellte ſie aber alſo, daß <hirendition="#fr">Jacob</hi>/ der Groß-Vat-<lb/>
ter, die rechte Hand auf <hirendition="#fr">Manaſſen</hi>/ den Erſt-<lb/>
gebohrnen, die lincke Hand aber auf <hirendition="#fr">Ephraim</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch">legen</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[252/0289]
Betrachtungen
übertreffen; alſo zwar, daß, wie die Ausleger
Göttlicher Schrifft anmercken, das Wort
Seegen einen dreyfachen Verſtand habe.
Wenn es einen Seegen anzeigt, den ein
Menſch dem andern ſpricht, will es ſo viel ſa-
gen, als einem Gutes wünſchen. Sagt es ei-
nen Seegen, den ein Menſch GOtt gibt, heißt
es GOtt loben, und ihne erhöhen. Heißt es
aber einen Seegen, ſo GOtt dem Menſchen
gibt, ſagt es ſo viel, als Gutes thun: und
weilen, da man einem den Seegen gibt im
Nahmen GOttes, die Hand, und der Armb
ausgeſtreckt wird, zeigt es gleichſam an, daß
alsdann GOtt, um, uns mit ſeinen Gnaden
zu bereichern, die Hand ausſtrecke. Pſ. 144.
Du machſt deine Hand auf, und fülleſt alle
Thier mit Seegen an.
Dieſes voran geſetzt, was groſſe Güter kan
anjetzo nicht eine Seel von dem Gnad- und
Wunder-vollen Seegen eines Sacramentali-
ſchen GOtt erhalten? In dem alten Geſatz
brachte der Seegen der Alt-Vätter ihren
Söhnen viele geiſt- und leibliche Glückſeelig-
keit; dann, als der alte Jacob, wie Gen. c.
48. zu leſen, nahe bey dem Tod ware, führte
Joſeph, ſein Sohn, ſeine zwey Kinder, E-
phraim und Manaſſen zu dem Bett des ſter-
benden Vatters hin; damit er ſie ſeegnete. Er
ſtellte ſie aber alſo, daß Jacob/ der Groß-Vat-
ter, die rechte Hand auf Manaſſen/ den Erſt-
gebohrnen, die lincke Hand aber auf Ephraim
legen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang:
Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription
Siniscalchi, Liborio: Sacramentalisches Abendmahl. Übers. v. Peter Obladen. Costanz/Ulm, 1752, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752/289>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.