Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Siniscalchi, Liborio: Sacramentalisches Abendmahl. Übers. v. Peter Obladen. Costanz/Ulm, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von dem H. Altars-Sacrament.

sich vor einem halb zerbrochenen Altar nieder,
und konnte fast nicht aufhören, jene Stein zu
küssen, auf welchen diß heilige Sacrament
ausgewürckt worden.

Da sie sich eines Tags in diesem Tempel be-
fande, kame jenseits aus der Insul Candia ein
edler Jäger, so einem Hirschen nachjagte. Er
kame ohngefehr zu einer Gruben, so mit Was-
ser angefüllet ware, und fande daselbst einige
gewässerte Bohnen. Daraus schlosse er, es
müsse da ein Einsiedler wohnen; Er wirfft al-
so die Augen hin und her. Endlichen siht er,
daß sich was hinter dem Altar bewege. Er
wolte hingehen, hörte aber diese Wort: Halte
still; dann ich bin eine übel bedeckte Weibs-
Persohn; wilst du was von mir wissen/ so
wirffe mir zuvor was von deinen Kleidern
zu, und ich will dir alles sagen. Der Jäger
erschracke, warffe ihr sein Ober-Kleid zu; sie
kleidete sich ehrbar an, und tratte hervor. Das
Angesicht ware bleich, eingefallen, und fast ohne
Fleisch; also zwar, daß sie einem lebendigen
Bus-Bild gleich sahe. Als sie der Jäger er-
sehen, warffe er sich ihr zu Füssen, und begehr-
te den heiligen Seegen. Sie bettete was we-
niges, und erzehlte ihme ihren gantzen Lebens-
Lauff, und bittete ihne inständigst, er möchte
ihr doch ein anders mahl, wenn er wieder auf
die Jagd gienge, in einem weissen Tüchlein ei-
ne heilige Hostien überbringen; massen sie oh-
ne selbe nicht mehr leben könnte. Er verspache

Von dem H. Altars-Sacrament.

ſich vor einem halb zerbrochenen Altar nieder,
und konnte faſt nicht aufhören, jene Stein zu
küſſen, auf welchen diß heilige Sacrament
ausgewürckt worden.

Da ſie ſich eines Tags in dieſem Tempel be-
fande, kame jenſeits aus der Inſul Candia ein
edler Jäger, ſo einem Hirſchen nachjagte. Er
kame ohngefehr zu einer Gruben, ſo mit Waſ-
ſer angefüllet ware, und fande daſelbſt einige
gewäſſerte Bohnen. Daraus ſchloſſe er, es
müſſe da ein Einſiedler wohnen; Er wirfft al-
ſo die Augen hin und her. Endlichen ſiht er,
daß ſich was hinter dem Altar bewege. Er
wolte hingehen, hörte aber dieſe Wort: Halte
ſtill; dann ich bin eine übel bedeckte Weibs-
Perſohn; wilſt du was von mir wiſſen/ ſo
wirffe mir zuvor was von deinen Kleidern
zu, und ich will dir alles ſagen. Der Jäger
erſchracke, warffe ihr ſein Ober-Kleid zu; ſie
kleidete ſich ehrbar an, und tratte hervor. Das
Angeſicht ware bleich, eingefallen, und faſt ohne
Fleiſch; alſo zwar, daß ſie einem lebendigen
Bus-Bild gleich ſahe. Als ſie der Jäger er-
ſehen, warffe er ſich ihr zu Füſſen, und begehr-
te den heiligen Seegen. Sie bettete was we-
niges, und erzehlte ihme ihren gantzen Lebens-
Lauff, und bittete ihne inſtändigſt, er möchte
ihr doch ein anders mahl, wenn er wieder auf
die Jagd gienge, in einem weiſſen Tüchlein ei-
ne heilige Hoſtien überbringen; maſſen ſie oh-
ne ſelbe nicht mehr leben könnte. Er verſpache

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0100" n="63"/><fw place="top" type="header">Von dem H. Altars-Sacrament.</fw><lb/>
&#x017F;ich vor einem halb zerbrochenen Altar nieder,<lb/>
und konnte fa&#x017F;t nicht aufhören, jene Stein zu<lb/>
kü&#x017F;&#x017F;en, auf welchen diß heilige Sacrament<lb/>
ausgewürckt worden.</p><lb/>
            <p>Da &#x017F;ie &#x017F;ich eines Tags in die&#x017F;em Tempel be-<lb/>
fande, kame jen&#x017F;eits aus der In&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Candia</hi> ein<lb/>
edler Jäger, &#x017F;o einem Hir&#x017F;chen nachjagte. Er<lb/>
kame ohngefehr zu einer Gruben, &#x017F;o mit Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er angefüllet ware, und fande da&#x017F;elb&#x017F;t einige<lb/>
gewä&#x017F;&#x017F;erte Bohnen. Daraus &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e er, es<lb/>
mü&#x017F;&#x017F;e da ein Ein&#x017F;iedler wohnen; Er wirfft al-<lb/>
&#x017F;o die Augen hin und her. Endlichen &#x017F;iht er,<lb/>
daß &#x017F;ich was hinter dem Altar bewege. Er<lb/>
wolte hingehen, hörte aber die&#x017F;e Wort: <hi rendition="#fr">Halte<lb/>
&#x017F;till; dann ich bin eine übel bedeckte Weibs-<lb/>
Per&#x017F;ohn; wil&#x017F;t du was von mir wi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
wirffe mir zuvor was von deinen Kleidern<lb/>
zu, und ich will dir alles &#x017F;agen.</hi> Der Jäger<lb/>
er&#x017F;chracke, warffe ihr &#x017F;ein Ober-Kleid zu; &#x017F;ie<lb/>
kleidete &#x017F;ich ehrbar an, und tratte hervor. Das<lb/>
Ange&#x017F;icht ware bleich, eingefallen, und fa&#x017F;t ohne<lb/>
Flei&#x017F;ch; al&#x017F;o zwar, daß &#x017F;ie einem lebendigen<lb/>
Bus-Bild gleich &#x017F;ahe. Als &#x017F;ie der Jäger er-<lb/>
&#x017F;ehen, warffe er &#x017F;ich ihr zu Fü&#x017F;&#x017F;en, und begehr-<lb/>
te den heiligen Seegen. Sie bettete was we-<lb/>
niges, und erzehlte ihme ihren gantzen Lebens-<lb/>
Lauff, und bittete ihne in&#x017F;tändig&#x017F;t, er möchte<lb/>
ihr doch ein anders mahl, wenn er wieder auf<lb/>
die Jagd gienge, in einem wei&#x017F;&#x017F;en Tüchlein ei-<lb/>
ne heilige Ho&#x017F;tien überbringen; ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie oh-<lb/>
ne &#x017F;elbe nicht mehr leben könnte. Er ver&#x017F;pache<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0100] Von dem H. Altars-Sacrament. ſich vor einem halb zerbrochenen Altar nieder, und konnte faſt nicht aufhören, jene Stein zu küſſen, auf welchen diß heilige Sacrament ausgewürckt worden. Da ſie ſich eines Tags in dieſem Tempel be- fande, kame jenſeits aus der Inſul Candia ein edler Jäger, ſo einem Hirſchen nachjagte. Er kame ohngefehr zu einer Gruben, ſo mit Waſ- ſer angefüllet ware, und fande daſelbſt einige gewäſſerte Bohnen. Daraus ſchloſſe er, es müſſe da ein Einſiedler wohnen; Er wirfft al- ſo die Augen hin und her. Endlichen ſiht er, daß ſich was hinter dem Altar bewege. Er wolte hingehen, hörte aber dieſe Wort: Halte ſtill; dann ich bin eine übel bedeckte Weibs- Perſohn; wilſt du was von mir wiſſen/ ſo wirffe mir zuvor was von deinen Kleidern zu, und ich will dir alles ſagen. Der Jäger erſchracke, warffe ihr ſein Ober-Kleid zu; ſie kleidete ſich ehrbar an, und tratte hervor. Das Angeſicht ware bleich, eingefallen, und faſt ohne Fleiſch; alſo zwar, daß ſie einem lebendigen Bus-Bild gleich ſahe. Als ſie der Jäger er- ſehen, warffe er ſich ihr zu Füſſen, und begehr- te den heiligen Seegen. Sie bettete was we- niges, und erzehlte ihme ihren gantzen Lebens- Lauff, und bittete ihne inſtändigſt, er möchte ihr doch ein anders mahl, wenn er wieder auf die Jagd gienge, in einem weiſſen Tüchlein ei- ne heilige Hoſtien überbringen; maſſen ſie oh- ne ſelbe nicht mehr leben könnte. Er verſpache es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Matthias Boenig, Yannic Bracke, Benjamin Fiechter, Susanne Haaf, Linda Kirsten, Xi Zhang: Arbeitsschritte im Digitalisierungsworkflow: Vorbereitung der Bildvorlagen für die Textdigitalisierung; Bearbeitung, Konvertierung und ggf. Nachstrukturierung der durch die Grepect GmbH bereitgestellten Texttranskription

Britt-Marie Schuster, Alexander Geyken, Susanne Haaf, Christopher Georgi, Linda Kirsten, Frauke Thielert, t.evo: Die Evolution von komplexen Textmustern: Aufbau eines Korpus historischer Erbauungsschriften zur Untersuchung der Mehrdimensionalität des Textmusterwandels

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW): Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752/100
Zitationshilfe:	Siniscalchi, Liborio: Sacramentalisches Abendmahl. Übers. v. Peter Obladen. Costanz/Ulm, 1752, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siniscalchi_abendmahl_1752/100>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.