Anwesend bei der Wettfahrt waren von officiellen Persönlichkeiten der Traberwelt die Herren George B. Alley von New- York, Mr. Myron B. Bush von Buffalo und Samuel J. Morgan, welche als Richter fungirten.
Die Geschichte des denkwürdigen Ren- nens ist bald erzählt; das Paar startete etwa eine Viertel-Meile vor der Richter- loge, kam in vollstem Laufe an dieselbe heran, der Besitzer liess gleich den ersten Versuch gelten, die Pferde flogen mehr, als sie liefen, wobei sie nicht ein einziges Mal auch nur Miene machten, aus ihrem herrlich reinen Trab zu kommen, und das Resultat war: Die Meile in 2 : 163/4.
Die Geschwindigkeit des Paares spottet jeder Beschreibung; sein Laufen besonders in der ersten Hälfte des Rennens war geradezu mörderisch. Die Viertel-Meile An- lauf (bis zum Richterpfosten) hatte das Gespann in 35 Secunden zurückgelegt. Die erste Viertel-Meile im eigentlichen Rennen wurde in 331/4 (!), die erste halbe Meile aber in 1 : 05 (!!) zurückgelegt. Das gibt also für die erste halbe Meile eine Schnel- ligkeit von 2 : 10 per Meile; für die zweite Viertel-Meile aber, die sonach gar in 313/4 (!!!)
Anwesend bei der Wettfahrt waren von officiellen Persönlichkeiten der Traberwelt die Herren George B. Alley von New- York, Mr. Myron B. Bush von Buffalo und Samuel J. Morgan, welche als Richter fungirten.
Die Geschichte des denkwürdigen Ren- nens ist bald erzählt; das Paar startete etwa eine Viertel-Meile vor der Richter- loge, kam in vollstem Laufe an dieselbe heran, der Besitzer liess gleich den ersten Versuch gelten, die Pferde flogen mehr, als sie liefen, wobei sie nicht ein einziges Mal auch nur Miene machten, aus ihrem herrlich reinen Trab zu kommen, und das Resultat war: Die Meile in 2 : 16¾.
Die Geschwindigkeit des Paares spottet jeder Beschreibung; sein Laufen besonders in der ersten Hälfte des Rennens war geradezu mörderisch. Die Viertel-Meile An- lauf (bis zum Richterpfosten) hatte das Gespann in 35 Secunden zurückgelegt. Die erste Viertel-Meile im eigentlichen Rennen wurde in 33¼ (!), die erste halbe Meile aber in 1 : 05 (!!) zurückgelegt. Das gibt also für die erste halbe Meile eine Schnel- ligkeit von 2 : 10 per Meile; für die zweite Viertel-Meile aber, die sonach gar in 31¾ (!!!)
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0204"n="188"/>
Anwesend bei der Wettfahrt waren von<lb/>
officiellen Persönlichkeiten der Traberwelt<lb/>
die Herren George B. <hirendition="#g">Alley</hi> von New-<lb/>
York, Mr. Myron B. <hirendition="#g">Bush</hi> von Buffalo und<lb/>
Samuel J. <hirendition="#g">Morgan</hi>, welche als Richter<lb/>
fungirten.</p><lb/><p>Die Geschichte des denkwürdigen Ren-<lb/>
nens ist bald erzählt; das Paar startete<lb/>
etwa eine Viertel-Meile vor der Richter-<lb/>
loge, kam in vollstem Laufe an dieselbe<lb/>
heran, der Besitzer liess gleich den ersten<lb/>
Versuch gelten, die Pferde flogen mehr, als<lb/>
sie liefen, wobei sie nicht ein einziges Mal<lb/>
auch nur Miene machten, aus ihrem herrlich<lb/>
reinen Trab zu kommen, und das Resultat<lb/>
war: Die Meile in 2 : 16¾.</p><lb/><p>Die Geschwindigkeit des Paares spottet<lb/>
jeder Beschreibung; sein Laufen besonders<lb/>
in der ersten Hälfte des Rennens war<lb/>
geradezu mörderisch. Die Viertel-Meile An-<lb/>
lauf (bis zum Richterpfosten) hatte das<lb/>
Gespann in 35 Secunden zurückgelegt. Die<lb/>
erste Viertel-Meile im eigentlichen Rennen<lb/>
wurde in 33¼ (!), die erste halbe Meile<lb/>
aber in 1 : 05 (!!) zurückgelegt. Das gibt<lb/>
also für die erste halbe Meile eine Schnel-<lb/>
ligkeit von 2 : 10 per Meile; für die zweite<lb/>
Viertel-Meile aber, die sonach gar in 31¾ (!!!)<lb/></p></div></body></text></TEI>
[188/0204]
Anwesend bei der Wettfahrt waren von
officiellen Persönlichkeiten der Traberwelt
die Herren George B. Alley von New-
York, Mr. Myron B. Bush von Buffalo und
Samuel J. Morgan, welche als Richter
fungirten.
Die Geschichte des denkwürdigen Ren-
nens ist bald erzählt; das Paar startete
etwa eine Viertel-Meile vor der Richter-
loge, kam in vollstem Laufe an dieselbe
heran, der Besitzer liess gleich den ersten
Versuch gelten, die Pferde flogen mehr, als
sie liefen, wobei sie nicht ein einziges Mal
auch nur Miene machten, aus ihrem herrlich
reinen Trab zu kommen, und das Resultat
war: Die Meile in 2 : 16¾.
Die Geschwindigkeit des Paares spottet
jeder Beschreibung; sein Laufen besonders
in der ersten Hälfte des Rennens war
geradezu mörderisch. Die Viertel-Meile An-
lauf (bis zum Richterpfosten) hatte das
Gespann in 35 Secunden zurückgelegt. Die
erste Viertel-Meile im eigentlichen Rennen
wurde in 33¼ (!), die erste halbe Meile
aber in 1 : 05 (!!) zurückgelegt. Das gibt
also für die erste halbe Meile eine Schnel-
ligkeit von 2 : 10 per Meile; für die zweite
Viertel-Meile aber, die sonach gar in 31¾ (!!!)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Ernst, George: Das Training des Trabers. Wien, 1883, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/silberer_traber_1883/204>, abgerufen am 07.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.