Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aus Sibirien.

heyrathet. Jst gar kein heyrathungsfähiger Anverwand-
ter vorhanden, so geht der Kalüm wieder zurück; ein
solcher Vorfall trift sich indessen äußerst selten, der Braut-
schatz beläuft sich, ganz Arme ausgeschlossen, gewöhnlich
von 150 bis auf 1000 Nbl. und wird männlicher Seits
größtentheils mit Stuten bezahlt. Diesen werden noch
andere Thiere beygefügt, je nachdem die Parthey reich
ist. Sind etwa in die Gefangenschaft gerathene Scla-
ven da, so gehen auch hievon einige mit. Die Braut
bringt eine ganz neue Filzjurte, nebst Bette, Kasten,
und allen kirgisischen Mobilien mit; sie muß überdem
mit Kleidern, Perlen, rothen Korallen ächt oder unächt,
goldenen und silbernen Tressen, wohl versehen seyn, je
nachdem es ihr Stand und Reichthum erlaubt. Man
sieht hieraus also, daß die Geschenke von beyden Seiten
so ziemlich gleich sind. Bey der allerersten Verlobung
wird gewöhnlich nur beym Schmauß ein mündlicher Ver-
gleich in Gegenwart der Aeltesten getroffen; wächst das
versprochene Paar alsdenn bis zum sechsten, achten, bis
funfzehnten Jahre auf und giebt Hoffnung zur Fortdauer
ihrer Gesundheit, so wird dann schon der Anfang mit
Bezahlung des Kalüm's zum Theil gemacht, und bey
der Hochzeit hernach förmlich geendiget. Ein solcher
Fall traf sich nun hier. Die 8 jährige Braut wohnte
etwa 80 Werst von unserer Aul entfernt, die eben gedach-
ten Ankömmlinge waren die Bevollmächtigten ihrer
Seits, oder die Freywerber. Während ihrer Gegen-
wart darf sich der Bräutigam durchaus nicht zeigen, noch
viel weniger vor der Hochzeit zu seiner Braut reisen, um

sich

L 3

aus Sibirien.

heyrathet. Jſt gar kein heyrathungsfaͤhiger Anverwand-
ter vorhanden, ſo geht der Kaluͤm wieder zuruͤck; ein
ſolcher Vorfall trift ſich indeſſen aͤußerſt ſelten, der Braut-
ſchatz belaͤuft ſich, ganz Arme ausgeſchloſſen, gewoͤhnlich
von 150 bis auf 1000 Nbl. und wird maͤnnlicher Seits
groͤßtentheils mit Stuten bezahlt. Dieſen werden noch
andere Thiere beygefuͤgt, je nachdem die Parthey reich
iſt. Sind etwa in die Gefangenſchaft gerathene Scla-
ven da, ſo gehen auch hievon einige mit. Die Braut
bringt eine ganz neue Filzjurte, nebſt Bette, Kaſten,
und allen kirgiſiſchen Mobilien mit; ſie muß uͤberdem
mit Kleidern, Perlen, rothen Korallen aͤcht oder unaͤcht,
goldenen und ſilbernen Treſſen, wohl verſehen ſeyn, je
nachdem es ihr Stand und Reichthum erlaubt. Man
ſieht hieraus alſo, daß die Geſchenke von beyden Seiten
ſo ziemlich gleich ſind. Bey der allererſten Verlobung
wird gewoͤhnlich nur beym Schmauß ein muͤndlicher Ver-
gleich in Gegenwart der Aelteſten getroffen; waͤchſt das
verſprochene Paar alsdenn bis zum ſechſten, achten, bis
funfzehnten Jahre auf und giebt Hoffnung zur Fortdauer
ihrer Geſundheit, ſo wird dann ſchon der Anfang mit
Bezahlung des Kaluͤm’s zum Theil gemacht, und bey
der Hochzeit hernach foͤrmlich geendiget. Ein ſolcher
Fall traf ſich nun hier. Die 8 jaͤhrige Braut wohnte
etwa 80 Werſt von unſerer Aul entfernt, die eben gedach-
ten Ankoͤmmlinge waren die Bevollmaͤchtigten ihrer
Seits, oder die Freywerber. Waͤhrend ihrer Gegen-
wart darf ſich der Braͤutigam durchaus nicht zeigen, noch
viel weniger vor der Hochzeit zu ſeiner Braut reiſen, um

ſich

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">aus Sibirien.</hi></fw><lb/>
heyrathet. J&#x017F;t gar kein heyrathungsfa&#x0364;higer Anverwand-<lb/>
ter vorhanden, &#x017F;o geht der Kalu&#x0364;m wieder zuru&#x0364;ck; ein<lb/>
&#x017F;olcher Vorfall trift &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;ußer&#x017F;t &#x017F;elten, der Braut-<lb/>
&#x017F;chatz bela&#x0364;uft &#x017F;ich, ganz Arme ausge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, gewo&#x0364;hnlich<lb/>
von 150 bis auf 1000 Nbl. und wird ma&#x0364;nnlicher Seits<lb/>
gro&#x0364;ßtentheils mit Stuten bezahlt. Die&#x017F;en werden noch<lb/>
andere Thiere beygefu&#x0364;gt, je nachdem die Parthey reich<lb/>
i&#x017F;t. Sind etwa in die Gefangen&#x017F;chaft gerathene Scla-<lb/>
ven da, &#x017F;o gehen auch hievon einige mit. Die Braut<lb/>
bringt eine ganz neue Filzjurte, neb&#x017F;t Bette, Ka&#x017F;ten,<lb/>
und allen kirgi&#x017F;i&#x017F;chen Mobilien mit; &#x017F;ie muß u&#x0364;berdem<lb/>
mit Kleidern, Perlen, rothen Korallen a&#x0364;cht oder una&#x0364;cht,<lb/>
goldenen und &#x017F;ilbernen Tre&#x017F;&#x017F;en, wohl ver&#x017F;ehen &#x017F;eyn, je<lb/>
nachdem es ihr Stand und Reichthum erlaubt. Man<lb/>
&#x017F;ieht hieraus al&#x017F;o, daß die Ge&#x017F;chenke von beyden Seiten<lb/>
&#x017F;o ziemlich gleich &#x017F;ind. Bey der allerer&#x017F;ten Verlobung<lb/>
wird gewo&#x0364;hnlich nur beym Schmauß ein mu&#x0364;ndlicher Ver-<lb/>
gleich in Gegenwart der Aelte&#x017F;ten getroffen; wa&#x0364;ch&#x017F;t das<lb/>
ver&#x017F;prochene Paar alsdenn bis zum &#x017F;ech&#x017F;ten, achten, bis<lb/>
funfzehnten Jahre auf und giebt Hoffnung zur Fortdauer<lb/>
ihrer Ge&#x017F;undheit, &#x017F;o wird dann &#x017F;chon der Anfang mit<lb/>
Bezahlung des Kalu&#x0364;m&#x2019;s zum Theil gemacht, und bey<lb/>
der Hochzeit hernach fo&#x0364;rmlich geendiget. Ein &#x017F;olcher<lb/>
Fall traf &#x017F;ich nun hier. Die 8 ja&#x0364;hrige Braut wohnte<lb/>
etwa 80 Wer&#x017F;t von un&#x017F;erer Aul entfernt, die eben gedach-<lb/>
ten Anko&#x0364;mmlinge waren die Bevollma&#x0364;chtigten ihrer<lb/>
Seits, oder die Freywerber. Wa&#x0364;hrend ihrer Gegen-<lb/>
wart darf &#x017F;ich der Bra&#x0364;utigam durchaus nicht zeigen, noch<lb/>
viel weniger vor der Hochzeit zu &#x017F;einer Braut rei&#x017F;en, um<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0173] aus Sibirien. heyrathet. Jſt gar kein heyrathungsfaͤhiger Anverwand- ter vorhanden, ſo geht der Kaluͤm wieder zuruͤck; ein ſolcher Vorfall trift ſich indeſſen aͤußerſt ſelten, der Braut- ſchatz belaͤuft ſich, ganz Arme ausgeſchloſſen, gewoͤhnlich von 150 bis auf 1000 Nbl. und wird maͤnnlicher Seits groͤßtentheils mit Stuten bezahlt. Dieſen werden noch andere Thiere beygefuͤgt, je nachdem die Parthey reich iſt. Sind etwa in die Gefangenſchaft gerathene Scla- ven da, ſo gehen auch hievon einige mit. Die Braut bringt eine ganz neue Filzjurte, nebſt Bette, Kaſten, und allen kirgiſiſchen Mobilien mit; ſie muß uͤberdem mit Kleidern, Perlen, rothen Korallen aͤcht oder unaͤcht, goldenen und ſilbernen Treſſen, wohl verſehen ſeyn, je nachdem es ihr Stand und Reichthum erlaubt. Man ſieht hieraus alſo, daß die Geſchenke von beyden Seiten ſo ziemlich gleich ſind. Bey der allererſten Verlobung wird gewoͤhnlich nur beym Schmauß ein muͤndlicher Ver- gleich in Gegenwart der Aelteſten getroffen; waͤchſt das verſprochene Paar alsdenn bis zum ſechſten, achten, bis funfzehnten Jahre auf und giebt Hoffnung zur Fortdauer ihrer Geſundheit, ſo wird dann ſchon der Anfang mit Bezahlung des Kaluͤm’s zum Theil gemacht, und bey der Hochzeit hernach foͤrmlich geendiget. Ein ſolcher Fall traf ſich nun hier. Die 8 jaͤhrige Braut wohnte etwa 80 Werſt von unſerer Aul entfernt, die eben gedach- ten Ankoͤmmlinge waren die Bevollmaͤchtigten ihrer Seits, oder die Freywerber. Waͤhrend ihrer Gegen- wart darf ſich der Braͤutigam durchaus nicht zeigen, noch viel weniger vor der Hochzeit zu ſeiner Braut reiſen, um ſich L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/173
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/173>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.