Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.aus Sibirien. [Spaltenumbruch]
Daba, blaues baumwolle- nes Zeug 1 Rbl. 40 Kop. ein Stück. (Kuckmata.) Salmiak das Pfund 1 Rbl. (Musatr.) Bley das Pfund 10 Kop. (Chorgossen.) Pulver das Psund 70 Kop (Dare.) Fischotterfelle 5 bis 12 Rbl. (Wydry, Chunduß.) Perlen 18 Rbl. ein Quint lein.(Mä[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]wet.) Jngwer.(Bosboga.) Gewürznelken. (Chalemper.) Pfeffer.(Bursch.) Eisenblech.(Dsheß.) Zinn.(Challai.) Borax.(Denecker.) Meßing.(Dshiß.) Kupfer.(Möß.) Eisen.(Tümmer.) Beile zu 50 bis 80 Kop. (Balia.) Eiserne Dreyfüße. (Oschack.) Große Kessel von Gußeisen. (Chasan.) Kunitzi oder Marder zu 50 bis 80 Kop. (Sussar.) Silber zu 20 bis 25 Kop. ein Quintlein, dieses erhan- deln sie von den Chinesen u. Taschkinern. (Kumüß.) Chinesisches seidenes Zeug oder Kanfa. (Torogon.) Korßaki eine Art kleiner grau- er Füchse Canis Corsac. (Charßack.) Zobel zu 1 Rbl. 20 Kop. bis 3 Rbl. (Küß.) Luchse zu 8 bis 10 Rbl. (Sileißen.) Tieger zu 4 bis 6 Rbl. (Jlbiß.) Panther zu 10 Rbl. (Dshöl-Barß.) Hirschfelle zu 1 bis 2 Rbl. (Marall.) Elennsfelle zu 2 bis 3 Rbl. (Bulan.) Rehfelle zu 20 bis 50 Kop. (Elleck.) Dachsfelle Ursus Meles. (Borsuck.) Eiserne
aus Sibirien. [Spaltenumbruch]
Daba, blaues baumwolle- nes Zeug 1 Rbl. 40 Kop. ein Stuͤck. (Kuckmata.) Salmiak das Pfund 1 Rbl. (Muſatr.) Bley das Pfund 10 Kop. (Chorgoſſen.) Pulver das Pſund 70 Kop (Dare.) Fiſchotterfelle 5 bis 12 Rbl. (Wydry, Chunduß.) Perlen 18 Rbl. ein Quint lein.(Maͤ[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]wet.) Jngwer.(Bosbogà.) Gewuͤrznelken. (Chalemper.) Pfeffer.(Burſch.) Eiſenblech.(Dſheß.) Zinn.(Challai.) Borax.(Denecker.) Meßing.(Dſhiß.) Kupfer.(Moͤß.) Eiſen.(Tuͤmmer.) Beile zu 50 bis 80 Kop. (Balià.) Eiſerne Dreyfuͤße. (Oſchack.) Große Keſſel von Gußeiſen. (Chaſan.) Kunitzi oder Marder zu 50 bis 80 Kop. (Suſſar.) Silber zu 20 bis 25 Kop. ein Quintlein, dieſes erhan- deln ſie von den Chineſen u. Taſchkinern. (Kumuͤß.) Chineſiſches ſeidenes Zeug oder Kanfa. (Torogon.) Korßaki eine Art kleiner grau- er Fuͤchſe Canis Corſac. (Charßack.) Zobel zu 1 Rbl. 20 Kop. bis 3 Rbl. (Kuͤß.) Luchſe zu 8 bis 10 Rbl. (Sileißen.) Tieger zu 4 bis 6 Rbl. (Jlbiß.) Panther zu 10 Rbl. (Dſhoͤl-Barß.) Hirſchfelle zu 1 bis 2 Rbl. (Marall.) Elennsfelle zu 2 bis 3 Rbl. (Bulan.) Rehfelle zu 20 bis 50 Kop. (Ellèck.) Dachsfelle Urſus Meles. (Borſuck.) Eiſerne
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0135" n="127"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">aus Sibirien.</hi> </fw><lb/> <cb/> <list> <item>Daba, blaues baumwolle-<lb/> nes Zeug 1 Rbl. 40 Kop.<lb/> ein Stuͤck. (<hi rendition="#fr">Kuckmata.</hi>)</item><lb/> <item>Salmiak das Pfund 1 Rbl.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Muſatr.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Bley das Pfund 10 Kop.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Chorgoſſen.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Pulver das Pſund 70 Kop<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Dare.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Fiſchotterfelle 5 bis 12 Rbl.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Wydry, Chunduß.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Perlen 18 Rbl. ein Quint<lb/> lein.<hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Maͤ<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>wet.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Jngwer.<hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Bosbog</hi><hi rendition="#aq">à</hi>.)</hi></item><lb/> <item>Gewuͤrznelken.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Chalemper.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Pfeffer.<hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Burſch.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Eiſenblech.<hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Dſheß.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Zinn.<hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Challai.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Borax.<hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Denecker.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Meßing.<hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Dſhiß.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Kupfer.<hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Moͤß.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Eiſen.<hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Tuͤmmer.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Beile zu 50 bis 80 Kop.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Bali</hi><hi rendition="#aq">à</hi>.)</hi></item><lb/> <item>Eiſerne Dreyfuͤße.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Oſchack.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Große Keſſel von Gußeiſen.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Chaſan.</hi>)</hi></item> </list><lb/> <cb/> <list> <item>Kunitzi oder Marder zu 50<lb/> bis 80 Kop. (<hi rendition="#fr">Suſſar.</hi>)</item><lb/> <item>Silber zu 20 bis 25 Kop.<lb/> ein Quintlein, dieſes erhan-<lb/> deln ſie von den Chineſen u.<lb/> Taſchkinern. (<hi rendition="#fr">Kumuͤß.</hi>)</item><lb/> <item>Chineſiſches ſeidenes Zeug<lb/> oder <hi rendition="#fr">Kanfa. (Torogon.)</hi></item><lb/> <item>Korßaki eine Art kleiner grau-<lb/> er Fuͤchſe <hi rendition="#aq">Canis Corſac.</hi><lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Charßack.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Zobel zu 1 Rbl. 20 Kop.<lb/> bis 3 Rbl. (<hi rendition="#fr">Kuͤß.</hi>)</item><lb/> <item>Luchſe zu 8 bis 10 Rbl.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Sileißen.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Tieger zu 4 bis 6 Rbl.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Jlbiß.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Panther zu 10 Rbl.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Dſhoͤl-Barß.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Hirſchfelle zu 1 bis 2 Rbl.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Marall.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Elennsfelle zu 2 bis 3 Rbl.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Bulan.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Rehfelle zu 20 bis 50 Kop.<lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Ell</hi><hi rendition="#aq">è</hi><hi rendition="#fr">ck.</hi>)</hi></item><lb/> <item>Dachsfelle <hi rendition="#aq">Urſus Meles.</hi><lb/><hi rendition="#et">(<hi rendition="#fr">Borſuck.</hi>)</hi></item> </list><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Eiſerne</fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [127/0135]
aus Sibirien.
Daba, blaues baumwolle-
nes Zeug 1 Rbl. 40 Kop.
ein Stuͤck. (Kuckmata.)
Salmiak das Pfund 1 Rbl.
(Muſatr.)
Bley das Pfund 10 Kop.
(Chorgoſſen.)
Pulver das Pſund 70 Kop
(Dare.)
Fiſchotterfelle 5 bis 12 Rbl.
(Wydry, Chunduß.)
Perlen 18 Rbl. ein Quint
lein.(Maͤ_wet.)
Jngwer.(Bosbogà.)
Gewuͤrznelken.
(Chalemper.)
Pfeffer.(Burſch.)
Eiſenblech.(Dſheß.)
Zinn.(Challai.)
Borax.(Denecker.)
Meßing.(Dſhiß.)
Kupfer.(Moͤß.)
Eiſen.(Tuͤmmer.)
Beile zu 50 bis 80 Kop.
(Balià.)
Eiſerne Dreyfuͤße.
(Oſchack.)
Große Keſſel von Gußeiſen.
(Chaſan.)
Kunitzi oder Marder zu 50
bis 80 Kop. (Suſſar.)
Silber zu 20 bis 25 Kop.
ein Quintlein, dieſes erhan-
deln ſie von den Chineſen u.
Taſchkinern. (Kumuͤß.)
Chineſiſches ſeidenes Zeug
oder Kanfa. (Torogon.)
Korßaki eine Art kleiner grau-
er Fuͤchſe Canis Corſac.
(Charßack.)
Zobel zu 1 Rbl. 20 Kop.
bis 3 Rbl. (Kuͤß.)
Luchſe zu 8 bis 10 Rbl.
(Sileißen.)
Tieger zu 4 bis 6 Rbl.
(Jlbiß.)
Panther zu 10 Rbl.
(Dſhoͤl-Barß.)
Hirſchfelle zu 1 bis 2 Rbl.
(Marall.)
Elennsfelle zu 2 bis 3 Rbl.
(Bulan.)
Rehfelle zu 20 bis 50 Kop.
(Ellèck.)
Dachsfelle Urſus Meles.
(Borſuck.)
Eiſerne
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/135 |
Zitationshilfe: | Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/135>, abgerufen am 26.07.2024. |